Teksty piosenek > T > The Like > Wishing he was dead
2 599 442 tekstów, 31 827 poszukiwanych i 347 oczekujących

The Like - Wishing he was dead

Wishing he was dead

Wishing he was dead

Tekst dodał(a): Isiaczek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): barbaraa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sylwia1904 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If I could kick his head in, fickle little boyfriend, I'd be satisfied
If I could smack some sense into his senses, I might feel alright

'Cause I spent the weekend, waiting all alone
For that rat to come back home
When all the while, he was with somebody new
And now that I know, his hours are few

'Cause I just can't forgive and forget
When I'm through with him
He will be wishing he was dead
'Cause I know what he's been up to
And I know that he's been untrue
When I am through with he
He will be wishing he was dead

If I could snap that neck, that broken record trainwreck
I might feel okay
If he could speak the truth or just say sorry,
that would be the day

But he made me crazy, thinking I was wrong
That he wasn't cheatin' all along
When I gave him everything that I could give
Now he's gonna wish he'd never lived

'Cause I just can't forgive and forget
When I'm through with him
He will be wishing he was dead
'Cause I know what he's been up to
And I know that he's been untrue
When I am through with he
He will be wishing he was dead

And what can I do
And what can I say
To make it untrue
To take this pain away

'Cause I just can't forgive and forget
When I'm through with him
He will be wishing he was dead
'Cause I know what he's been up to
And I know that he's been untrue
When I am through with he
He will be wishing he was dead

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
gdybym mogła skopac mu głowę, kapryśny chłopczyku, byłabym zadowolona
gdybym mogla wbić mu trochę rozsądku, poczułabym się lepiej

Bo spędziłam weekend, całkiem sama czekając
na tego szczura, zeby wrócił do domu
a on przez ten czas był z kimś innym
i już wiem, ze jego godziny sa policzone

bo nie mogę ot tak wybaczyć i zapomnieć
kiedy z nim skonczę będzie żałował, ze nie umarł
bo wiem co zrobił
i wiem że kłamał
kiedy z nim skończę
będzie żałował że nie umarł

gdybym mogła złamać ten kark, ten rekordowy wrak
mogłabym się poczuć dobrze
gdyby choc powiedział prawdę albo przeprosił
to byłby dzień.

ale doprowadził mnie do szału, myślałam że się mylę
że nie oszukiwał mnie
gdy dałam mu wszystko co mogłam
a teraz będzie żałował, ze kiedykolwiek się urodził

bo nie mogę ot tak wybaczyć i zapomnieć
kiedy z nim skonczę będzie żałował, ze nie umarł
bo wiem co zrobił
i wiem że kłamał
kiedy z nim skończę
będzie żałował że nie umarł

i to co mogę zrobić
i co mogę powiedzieć
to unieważnić
i odsunąć ten ból

bo nie mogę ot tak wybaczyć i zapomnieć
kiedy z nim skonczę będzie żałował, ze nie umarł
bo wiem co zrobił
i wiem że kłamał
kiedy z nim skończę
będzie żałował że nie umarł

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 599 442 tekstów, 31 827 poszukiwanych i 347 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności