Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
The Living Daylights - Gasoline
Gasoline
Tekst dodał(a): Serafia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Secondhand
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Serafia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Houses haunted
i just want to go for a ride
out an on
thought i'd set this room a light
left alone
forever and for crimes unclear
with my patience gone
someone take me far from here
burn that gasoline
yea
burn that gasoline
new day only
another day in solitude
houses honest
clearly more than i can bare
drag me off
before i set my world on fire
i am gone
the sun will never set tonight
burn that gasoline
yea
burn that gasoline
no more forests
only a can on red
says danger on it
i have found another way
burn that gasoline
yea
burn that gasoline
burn it all the way
burn it all the way
i just want to go for a ride
out an on
thought i'd set this room a light
left alone
forever and for crimes unclear
with my patience gone
someone take me far from here
burn that gasoline
yea
burn that gasoline
new day only
another day in solitude
houses honest
clearly more than i can bare
drag me off
before i set my world on fire
i am gone
the sun will never set tonight
burn that gasoline
yea
burn that gasoline
no more forests
only a can on red
says danger on it
i have found another way
burn that gasoline
yea
burn that gasoline
burn it all the way
burn it all the way
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNawiedzone domy,
Chcę tylko udać się na przejażdżkę,
Poza (ten dom) i naprzód,
Pomyślałem, że mogę ustawić w tym pokoju światło,
Zostawię samotnie,
Na zawsze i dla niejasnych zbrodni,
Mimo, że moja cierpliwość zniknęła,
Ktoś zabierze mnie daleko od tego,
Podpalić tą benzynę *
yeah
Podpalić tą benzynę
Tylko nowy dzień,
Kolejny dzień w osamotnieniu,
Szczerość domów,
Jaśniejsza niż może być naga,
Zawlecz mnie precz,
Zanim podpalę swój świat,
Odchodzę,
Słońce nigdy dzisiaj nie wzejdzie,
Podpalić tą benzynę,
Yeah,
Podpalić tą benzynę.
Żadnych więcej lasów,
Może tylko w czerwieni,
Mówiąc o niebezpieczeństwie w nich,
Znalazłem inny sposób,
Podpalić tą benzynę,
Yeah,
Podpalić tą benzynę.
Spalić to wszystko po drodze,
Spalić to wszystko po drodze.
*'burn that gasoline' nie koniecznie musi znaczyć 'podpalić benzynę', myślę, że to raczej coś z mowy potocznej, więc podałam wolne tłumaczenie. Przepraszam jeśli pojawiło się więcej błędów ;)
Chcę tylko udać się na przejażdżkę,
Poza (ten dom) i naprzód,
Pomyślałem, że mogę ustawić w tym pokoju światło,
Zostawię samotnie,
Na zawsze i dla niejasnych zbrodni,
Mimo, że moja cierpliwość zniknęła,
Ktoś zabierze mnie daleko od tego,
Podpalić tą benzynę *
yeah
Podpalić tą benzynę
Tylko nowy dzień,
Kolejny dzień w osamotnieniu,
Szczerość domów,
Jaśniejsza niż może być naga,
Zawlecz mnie precz,
Zanim podpalę swój świat,
Odchodzę,
Słońce nigdy dzisiaj nie wzejdzie,
Podpalić tą benzynę,
Yeah,
Podpalić tą benzynę.
Żadnych więcej lasów,
Może tylko w czerwieni,
Mówiąc o niebezpieczeństwie w nich,
Znalazłem inny sposób,
Podpalić tą benzynę,
Yeah,
Podpalić tą benzynę.
Spalić to wszystko po drodze,
Spalić to wszystko po drodze.
*'burn that gasoline' nie koniecznie musi znaczyć 'podpalić benzynę', myślę, że to raczej coś z mowy potocznej, więc podałam wolne tłumaczenie. Przepraszam jeśli pojawiło się więcej błędów ;)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):