Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Living Tombstone
Popularne teksty
19. Kaeyra - Sour
The Living Tombstone - Discord
Discord
Tekst dodał(a): Nervicjusz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nervicjusz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kapselek101
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm not a fan of puppeteers but I've a nagging fear
someone else is pulling at the strings
Something terrible is going down through the entire town
wreaking anarchy and all it brings
I can't sit idly, no, I can't move at all
I curse the name, the one behind it all...
Discord, I'm howlin' at the moon
And sleepin' in the middle of a summer afternoon
Discord, whatever did we do
To make you take our world away?
Discord, are we your prey alone,
Or are we just a stepping stone for taking back the throne?
Discord, we won't take it anymore
So take your tyranny away!
I'm fine with changing status quo, but not in letting go
Now the world is being torn apart
A terrible catastrophe played by your symphony,
what a terrifying work of art!
I can't sit idly, no, I can't move at all
I curse the name, the one behind it all...
Discord, I'm howlin' at the moon
And sleepin' in the middle of a summer afternoon
Discord, whatever did we do
To make you take our world away?
Discord, are we your prey alone,
Or are we just a stepping stone for taking back the throne?
Discord, we won't take it anymore
So take your tyranny away!
Discord, I'm howlin' at the moon
And sleepin' in the middle of a summer afternoon
Discord, whatever did we do
To make you take our world away?
Discord, are we your prey alone,
Or are we just a stepping stone for taking back the throne?
Discord, we won't take it anymore
So take your tyranny away!
someone else is pulling at the strings
Something terrible is going down through the entire town
wreaking anarchy and all it brings
I can't sit idly, no, I can't move at all
I curse the name, the one behind it all...
Discord, I'm howlin' at the moon
And sleepin' in the middle of a summer afternoon
Discord, whatever did we do
To make you take our world away?
Discord, are we your prey alone,
Or are we just a stepping stone for taking back the throne?
Discord, we won't take it anymore
So take your tyranny away!
I'm fine with changing status quo, but not in letting go
Now the world is being torn apart
A terrible catastrophe played by your symphony,
what a terrifying work of art!
I can't sit idly, no, I can't move at all
I curse the name, the one behind it all...
Discord, I'm howlin' at the moon
And sleepin' in the middle of a summer afternoon
Discord, whatever did we do
To make you take our world away?
Discord, are we your prey alone,
Or are we just a stepping stone for taking back the throne?
Discord, we won't take it anymore
So take your tyranny away!
Discord, I'm howlin' at the moon
And sleepin' in the middle of a summer afternoon
Discord, whatever did we do
To make you take our world away?
Discord, are we your prey alone,
Or are we just a stepping stone for taking back the throne?
Discord, we won't take it anymore
So take your tyranny away!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie jestem fanem lalkarzy, ale prześladuje mnie dokuczliwy strach, że ktoś pociąga za sznurki,
Coś przerażającego nadchodzi, obejmującego całe miasto, siejąc anarchię i wszystko inne co złe.
Nie wolno nam stać, musimy się bronić i zdążyć świat od zła uchronić.
Przeklnąć tego, który za tym złem wszystkim stoi...
Discord*, z rana wyje do księżyca
grasujących za dnia niczym południca.
Discord, cośmy ci zrobili,
żebyśmy się dziś o swój los martwili ?
Discord, czy my tylko twą ofiarą,
czy tylko krokiem do okupacji kraju...?
Discord, już cię nie zniesiemy,
weź precz swe anarchiczny maniery !
Nie mam nic przeciwko zmienianiu rutyny, ale przeciwko przemijaniu tak.
A teraz świat staje się rozdarty.
Przerażająca katastrofa, grana na rytm twojej symfonii.
Co za straszliwe dzieło sztuki!
Nie mogę siedzieć bezczynnie. Nie mogę w ogóle się ruszyć.
Przeklinam jego imię. Tego, który za tym wszystkim stoi...
Discord*, z rana wyje do księżyca
grasujących za dnia niczym południca.
Discord, cośmy ci zrobili,
żebyśmy się dziś o swój los martwili ?
Discord, czy my tylko twą ofiarą,
czy tylko krokiem do okupacji kraju...?
Discord, już cię nie zniesiemy,
weź precz swe anarchiczny maniery !
Discord, wyję do księżyca
i śpię w środku słonecznego popołudnia.
Niezgoda, co złego ci uczyniliśmy,
że chcesz odebrać nam nasz świat?
Discord, czy jesteśmy twą jedyną ofiarą,
czy tylko kolejnym krokiem do odebrania swego tronu?
Niezgoda, dłużej tego nie zniesiemy,
więc zabieraj stąd tą swoją tyranię!
*chodzi tutaj o jedną z postaci z kreskówki My Little Pony
**Tekst zawiera wersję refrenu poprawioną(1-2)i starą 3-cia
Coś przerażającego nadchodzi, obejmującego całe miasto, siejąc anarchię i wszystko inne co złe.
Nie wolno nam stać, musimy się bronić i zdążyć świat od zła uchronić.
Przeklnąć tego, który za tym złem wszystkim stoi...
Discord*, z rana wyje do księżyca
grasujących za dnia niczym południca.
Discord, cośmy ci zrobili,
żebyśmy się dziś o swój los martwili ?
Discord, czy my tylko twą ofiarą,
czy tylko krokiem do okupacji kraju...?
Discord, już cię nie zniesiemy,
weź precz swe anarchiczny maniery !
Nie mam nic przeciwko zmienianiu rutyny, ale przeciwko przemijaniu tak.
A teraz świat staje się rozdarty.
Przerażająca katastrofa, grana na rytm twojej symfonii.
Co za straszliwe dzieło sztuki!
Nie mogę siedzieć bezczynnie. Nie mogę w ogóle się ruszyć.
Przeklinam jego imię. Tego, który za tym wszystkim stoi...
Discord*, z rana wyje do księżyca
grasujących za dnia niczym południca.
Discord, cośmy ci zrobili,
żebyśmy się dziś o swój los martwili ?
Discord, czy my tylko twą ofiarą,
czy tylko krokiem do okupacji kraju...?
Discord, już cię nie zniesiemy,
weź precz swe anarchiczny maniery !
Discord, wyję do księżyca
i śpię w środku słonecznego popołudnia.
Niezgoda, co złego ci uczyniliśmy,
że chcesz odebrać nam nasz świat?
Discord, czy jesteśmy twą jedyną ofiarą,
czy tylko kolejnym krokiem do odebrania swego tronu?
Niezgoda, dłużej tego nie zniesiemy,
więc zabieraj stąd tą swoją tyranię!
*chodzi tutaj o jedną z postaci z kreskówki My Little Pony
**Tekst zawiera wersję refrenu poprawioną(1-2)i starą 3-cia
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Eurobeat Brony Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
The Living Tombstone |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Eurobeat Brony |
| Ciekawostki: |
Remix piosenki jest popularniejszy od oryginału |
Komentarze (8):
Pokaż powiązany komentarz ↓