Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Lonely Forest
The Lonely Forest - Lessons in Miscommunication Part I
Lessons in Miscommunication Part I
Tekst dodał(a): watsername
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): watsername
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): watsername
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Look at me, an awful mess.
I try to breathe but I must confess.
They say that I'm seeing the world when I'm here at home.
I make a call to reach a friend
But you're never there so I pretend
that you're with me and having a laugh
But it just won't do. It isn't true.
Here alone with my thoughts
So I get stoned and shake it off.
But it squeezes the life from my bones
and I feel unknown.
They look at me and they don't try
And I feel as though I can't stay at all.
Just give me a chance to make you laugh
And I'll leave at once.
They always read, read me wrong.
Assuming that I, I am always gone.
But honestly friend all I want is to spend some time with you.
In my room with a record on,
It comforts me to hear Bazan.
He translates feelings to song
And I sense his pain,
It stays with me.
Do you know my words are true?
Can I sing my song for you?
Listen close cause I'm spilling my heart for the first time.
They look at me and they don't try
And I feel as though I can't stay at all.
Just give me a chance to make you laugh
And I'll leave at once.
They always read me wrong.
Assuming that I am always gone.
But honestly friend all I want is to spend some time with you.
I cannot say everything on my mind!
I cannot say everything!
So I swallow the pill you give me.
They look at me and they don't try
And I feel as though I can't stay at all.
Just give me a chance to make you laugh
And I'll leave at once.
They always read, read me wrong.
Assuming that I, I am always gone.
But honestly friend all I want is to spend some time with you.
I cannot say everything on my mind!
I cannot say everything!
So I swallow!
I try to breathe but I must confess.
They say that I'm seeing the world when I'm here at home.
I make a call to reach a friend
But you're never there so I pretend
that you're with me and having a laugh
But it just won't do. It isn't true.
Here alone with my thoughts
So I get stoned and shake it off.
But it squeezes the life from my bones
and I feel unknown.
They look at me and they don't try
And I feel as though I can't stay at all.
Just give me a chance to make you laugh
And I'll leave at once.
They always read, read me wrong.
Assuming that I, I am always gone.
But honestly friend all I want is to spend some time with you.
In my room with a record on,
It comforts me to hear Bazan.
He translates feelings to song
And I sense his pain,
It stays with me.
Do you know my words are true?
Can I sing my song for you?
Listen close cause I'm spilling my heart for the first time.
They look at me and they don't try
And I feel as though I can't stay at all.
Just give me a chance to make you laugh
And I'll leave at once.
They always read me wrong.
Assuming that I am always gone.
But honestly friend all I want is to spend some time with you.
I cannot say everything on my mind!
I cannot say everything!
So I swallow the pill you give me.
They look at me and they don't try
And I feel as though I can't stay at all.
Just give me a chance to make you laugh
And I'll leave at once.
They always read, read me wrong.
Assuming that I, I am always gone.
But honestly friend all I want is to spend some time with you.
I cannot say everything on my mind!
I cannot say everything!
So I swallow!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpójrz na mnie, okropny bałagan
Próbuję oddychać, ale muszę się przyznać
Oni powiedzieli, że patrzę na świat, kiedy jestem tutaj w domu
Wykonałem telefon, by dotrzeć do przyjaciela
Ale ty nigdy tu nie jesteś, więc udaję
Że jesteś ze mną i masz ubaw
Ale to się nie stanie. To nie jest prawda.
Tutaj, samotny z moimi myślami
Więc zamieniam sie w kamień i pozbywam się tego
Ale to wyciska życie z moich kości
I czuję się nieznany
Oni patrzą na mnie i nie próbują
I czuję jakbym nie mógł tu zostać
Daj mi tylko szansę by cię rozśmieszyć
I wyjdę od razu
Oni zawsze czytają, czytają mnie źle
Przyjmują to, że zawsze wyjeżdżam
Ale tak naprawdę, przyjacielu, wszystko co chcę to spędzić trochę czasu z tobą
W moim pokoju z zapisem,
Pociesza mnie usłyszenie Bazana
On przekłada emocje na piosenki
I czuję jego ból
To zostaje ze mną
Czy wiesz, że moje słowa są prawdziwe?
Czy mogę zaśpiewać tobie moje piosenki?
Słuchaj uważnie, bo rozlewam swoje serce pierwszy raz
Oni patrzą na mnie i nie próbują
I czuję jakbym nie mógł tu zostać
Daj mi tylko szansę by cię rozśmieszyć
I wyjdę od razu
Oni zawsze czytają, czytają mnie źle
Przyjmują to, że zawsze wyjeżdżam
Ale tak naprawdę, przyjacielu, wszystko co chcę to spędzić trochę czasu z tobą
Nie mogę powiedzieć wszystkiego co jest w moim umyśle!
Nie mogę powiedzieć wszystkiego!
Więc przełykam tabletkę, którą mi dajesz.
Oni patrzą na mnie i nie próbują
I czuję jakbym nie mógł tu zostać
Daj mi tylko szansę by cię rozśmieszyć
I wyjdę od razu
Oni zawsze czytają, czytają mnie źle
Przyjmują to, że zawsze wyjeżdżam
Ale tak naprawdę, przyjacielu, wszystko co chcę to spędzić trochę czasu z tobą
Nie mogę powiedzieć wszystkiego co jest w moim umyśle!
Nie mogę powiedzieć wszystkiego!
Więc przełykam!
Próbuję oddychać, ale muszę się przyznać
Oni powiedzieli, że patrzę na świat, kiedy jestem tutaj w domu
Wykonałem telefon, by dotrzeć do przyjaciela
Ale ty nigdy tu nie jesteś, więc udaję
Że jesteś ze mną i masz ubaw
Ale to się nie stanie. To nie jest prawda.
Tutaj, samotny z moimi myślami
Więc zamieniam sie w kamień i pozbywam się tego
Ale to wyciska życie z moich kości
I czuję się nieznany
Oni patrzą na mnie i nie próbują
I czuję jakbym nie mógł tu zostać
Daj mi tylko szansę by cię rozśmieszyć
I wyjdę od razu
Oni zawsze czytają, czytają mnie źle
Przyjmują to, że zawsze wyjeżdżam
Ale tak naprawdę, przyjacielu, wszystko co chcę to spędzić trochę czasu z tobą
W moim pokoju z zapisem,
Pociesza mnie usłyszenie Bazana
On przekłada emocje na piosenki
I czuję jego ból
To zostaje ze mną
Czy wiesz, że moje słowa są prawdziwe?
Czy mogę zaśpiewać tobie moje piosenki?
Słuchaj uważnie, bo rozlewam swoje serce pierwszy raz
Oni patrzą na mnie i nie próbują
I czuję jakbym nie mógł tu zostać
Daj mi tylko szansę by cię rozśmieszyć
I wyjdę od razu
Oni zawsze czytają, czytają mnie źle
Przyjmują to, że zawsze wyjeżdżam
Ale tak naprawdę, przyjacielu, wszystko co chcę to spędzić trochę czasu z tobą
Nie mogę powiedzieć wszystkiego co jest w moim umyśle!
Nie mogę powiedzieć wszystkiego!
Więc przełykam tabletkę, którą mi dajesz.
Oni patrzą na mnie i nie próbują
I czuję jakbym nie mógł tu zostać
Daj mi tylko szansę by cię rozśmieszyć
I wyjdę od razu
Oni zawsze czytają, czytają mnie źle
Przyjmują to, że zawsze wyjeżdżam
Ale tak naprawdę, przyjacielu, wszystko co chcę to spędzić trochę czasu z tobą
Nie mogę powiedzieć wszystkiego co jest w moim umyśle!
Nie mogę powiedzieć wszystkiego!
Więc przełykam!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):