Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Lonely Island
Popularne teksty
The Lonely Island - Mama
Mama
Tekst dodał(a): yhtalainen
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): strokes
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vergere
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This one goes out
From the bottom of our hearts
To the most important lady in our lives
It's time to pay some respect
I hope you proud of us
'Cause we're proud of you
Mama!
You raised me right
Mama!
Showed me the light
Mama!
Through pain and strife
Mama!
You gave us life
When I fell down you were there to pick me up
When I felt bad you were there to build me up
Gave everything you had in the world to me
And you made me the man I'm supposed to be
Jane, even though I don't say it often enough
I appreciate everything you did for us
Never take you for granted 'cause it ain't hard to see
The best parts of you are now a part of me
Ah Mama
And when it was cold outside you kept us warm and held us down...
[Mom]Hi boys, who wants a snack?
[Andy] MOM, GET OUT WE'RE IN THE STUDIO!
[Jorma] OH MY GOD!
[Mom] Just checking on my guys!
[Jorma] GET OUT OF HERE!
[Andy] WE'RE MAKING A TRACK YOU IDIOT!
[Mom] Oooohhh!
[Andy] JUST LEAVE!
[Mom] Okie doke
[Jorma] GO! GO!
[Andy] YOU SUCK, MOM!
Yeah my one true love, my heart, my ma
Show her respect in the form of this song
So when life gets hard and it makes you cry
I'll always be there to wipe a tear from your eye
My mom's my number one fan, my best friend
And I'll never disrespect...
*Door opens*
[Jorma] MOM!
[Mom] I know you said you were'nt hungry, but I made ants on a log
[Andy] GET THE FUCK OUT
[Jorma] LEAVE! LEAVE ME! GO!
[Mom] So how's your little club going?
[Andy] IT'S NOT A CLUB!
[Jorma] IT'S A RAP GROUP!
[Mom] Well I'll leave these here and eat them if you...
[Jorma] FINE!
[Andy] GO TO HELL, MOM!
She's an angel on earth with invisible wings
I put no one above in summer, winter or spring, or fall...
*Door opens*
[Mom] Have you guys seen the remote?
[Andy] OH MY GOD!
[Jorma] LEAVE US ALONE!
[Andy] FUCK YOU MOM!
[Jorma] LEAVE US ALONE!
*window smashes*
[Mom] Watch it
[Andy] I HOPE YOU FUCKING DIE!
Jump in front of a bullet if it could save my mom
You got a [?] bullet 'cause she will never see harm...
*Door opens*
[Mom] Nevermind, I found it
*They all scream/shout/glass smashes*
['Dale'] Laura, everything ok?
[Andy] SHUT THE FUCK UP DALE!
[Jorma] SHUT UP!
[Mom] Hey! Be nice to Dale
[Andy] FUCK DALE!
[Jorma] FUCK DALE!
[Andy] I CAN'T BELIEVE YOU HAVE SEX WITH THAT GUY!
This goes out to all the mamas
Trying to protect their kids from drama
Love was your goal to bring(?)
No matter what they say, you're beautifull
So push them lighters in the sky
Wave 'em back from side to side
And if you feel lost and alone
Let our voices guide you home
[Mom] Is something burning down there?
[Andy] GET THE FUCK OUT NOW!
From the bottom of our hearts
To the most important lady in our lives
It's time to pay some respect
I hope you proud of us
'Cause we're proud of you
Mama!
You raised me right
Mama!
Showed me the light
Mama!
Through pain and strife
Mama!
You gave us life
When I fell down you were there to pick me up
When I felt bad you were there to build me up
Gave everything you had in the world to me
And you made me the man I'm supposed to be
Jane, even though I don't say it often enough
I appreciate everything you did for us
Never take you for granted 'cause it ain't hard to see
The best parts of you are now a part of me
Ah Mama
And when it was cold outside you kept us warm and held us down...
[Mom]Hi boys, who wants a snack?
[Andy] MOM, GET OUT WE'RE IN THE STUDIO!
[Jorma] OH MY GOD!
[Mom] Just checking on my guys!
[Jorma] GET OUT OF HERE!
[Andy] WE'RE MAKING A TRACK YOU IDIOT!
[Mom] Oooohhh!
[Andy] JUST LEAVE!
[Mom] Okie doke
[Jorma] GO! GO!
[Andy] YOU SUCK, MOM!
Yeah my one true love, my heart, my ma
Show her respect in the form of this song
So when life gets hard and it makes you cry
I'll always be there to wipe a tear from your eye
My mom's my number one fan, my best friend
And I'll never disrespect...
*Door opens*
[Jorma] MOM!
[Mom] I know you said you were'nt hungry, but I made ants on a log
[Andy] GET THE FUCK OUT
[Jorma] LEAVE! LEAVE ME! GO!
[Mom] So how's your little club going?
[Andy] IT'S NOT A CLUB!
[Jorma] IT'S A RAP GROUP!
[Mom] Well I'll leave these here and eat them if you...
[Jorma] FINE!
[Andy] GO TO HELL, MOM!
She's an angel on earth with invisible wings
I put no one above in summer, winter or spring, or fall...
*Door opens*
[Mom] Have you guys seen the remote?
[Andy] OH MY GOD!
[Jorma] LEAVE US ALONE!
[Andy] FUCK YOU MOM!
[Jorma] LEAVE US ALONE!
*window smashes*
[Mom] Watch it
[Andy] I HOPE YOU FUCKING DIE!
Jump in front of a bullet if it could save my mom
You got a [?] bullet 'cause she will never see harm...
*Door opens*
[Mom] Nevermind, I found it
*They all scream/shout/glass smashes*
['Dale'] Laura, everything ok?
[Andy] SHUT THE FUCK UP DALE!
[Jorma] SHUT UP!
[Mom] Hey! Be nice to Dale
[Andy] FUCK DALE!
[Jorma] FUCK DALE!
[Andy] I CAN'T BELIEVE YOU HAVE SEX WITH THAT GUY!
This goes out to all the mamas
Trying to protect their kids from drama
Love was your goal to bring(?)
No matter what they say, you're beautifull
So push them lighters in the sky
Wave 'em back from side to side
And if you feel lost and alone
Let our voices guide you home
[Mom] Is something burning down there?
[Andy] GET THE FUCK OUT NOW!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTen kawałek wychodzi z głębi naszych serc
Dla najważniejszej damy w naszym życiu
Nadszedł czas aby Cię uszanować
Mam nadzieję że jesteś z nas dumna
Bo my z Ciebie jesteśmy
Mamo!
Wychowałaś mnie dobrze
Mamo!
Pokazałaś mi światło
Mamo!
Przez ból i walkę
Mamo!
Dałaś nam życie
Kiedy upadłem byłaś przy mnie aby mnie podnieść
Kiedy czułem się źle bywasz przy mnie aby mnie pocieszyć
Dałaś mi wszystko co miałaś
I uczyniłaś mnie takim człowiekiem jakim powinienem być
Jane, choć nie mówię tego wystarczającą często
Doceniam wszystko co dla nas zrobiłaś
Nie uważamy Cię za coś oczywistego bo nie trudno zauważyć że
Twoje najlepsze części są teraz częścią mnie
Oh, mamo
I kiedy było zimno nazewnątrz otulałaś nas
MAMA – Cześć chłopcy chcecie przekąskę?
ANDY – MAMO IDŹ STĄD JESTEŚMY W STUDIU !
JORMA – O MÓJ BOŻE!
MAMA – Tylko sprawdzam co u moich chłopców
JORMA – SPADAJ STĄD !
ANDY – NAGRYWAMY KAWAŁEK IDIOTKO!
MAMA - Oooohhh!
ANDY – PO PROSTU WYJDŹ!
MAMA – Okie dokie
JORMA – GO! GO!
ANDY – JESTEŚ DO DUPY MAMO !
Yeah, moja prawdziwa miłość, moje serce, moja mama
Okazuje jej szacunek tą piosenka
Więc gdy życie robi się ciężkie i doprowadza Cię do płaczu
Zawsze przy tobie będę aby wytrzeć łzę z twojego oka
Moja mama moja największa fanka moja najlepsza przyjaciółka
I nigdy nie przestanę jej szanować …
*drzwi sie otwierają*
JORMA – MAMO!
MAMA – Wie że mówiliście że nie jesteście głodni, ale zrobiłam mrówki na kłodzie (nazwa zdrowej przekąski z masła orzechowego selera i rodzynek)
ANDY – WYPIERDALAJ STĄD !
JORMA – ZOSTAW! ZOSTAW MNIE! IDŹ!
MAMA – Więc jak wam idzie w waszym małym klubie?
ANDY – TO NIE KLUB!
JORMA – TO FORMACJA (skład, grupa jak zwał tak zwał) RAPOWA
MAMA – No dobrze więc zostawię to tutaj i zjecie sobie jeśli…
JORMA – DOBRZE !
ANDY – IDŹ DO PIEKŁA MAMO!
Jest aniołem na ziemi z niewidzianymi skrzydłami
Nie mogę umieścić nikogo innego w lato, zimę, wiosnę lub jesień…
*drzwi się otwierają*
MAMA – Chłopcy widzieliście tego pilota ?
ANDY – O MÓJ BOŻE!
JORMA – ZOSTAW NAS W SPOKOJU!
ANDY – SPIERDALAJ!
JORMA – ZOSTAW NAS W SPOKOJU!
*dźwięk zbijanej szyby*
MAMA – Uważajcie
ANDY – MAM NADZIEJE ŻE KURWA UMRZESZ!
Skoczyłbym przed pocisk gdyby miało to uratować moją mame
Masz pocisk ? bo ona nigdy nie zostanie skrzywdzona
*drzwi się otwierają*
MAMA – Nieważne znalazłam go! (pilota)
*chłopaki krzyczą tłuką szkło*
DALE – Laura, wszystko ok?
ANDY – ZAMKNIJ MORDĘ DALE!
JORMA – ZAMKNIJ SIĘ!
MAMA – Hey! Bądźcie mili dla Dale’a
ANDY – PIEPRZYĆ DALE’A!
JORMA – PIEPRZYĆ DALE’A!
ANDY – NIE WIERZĘ ŻE BZYKASZ SIĘ Z TYM FACETEM!
To dotyczy wszystkich matek
Starają się ochronić swoje dzieci przed dramatem
Miłość to twój cel
Bez względu co mówią inni jesteś piękna
Podnieś zapalniczki ku niebu
Machaj nimi z boku na bok
I kiedy poczujesz się zagubiony i samotny
Pozwól naszym głosom zaprowadzić cię do domu
MAMA – Czy coś się pali?
ANDY – WYPIERDALAJ STĄD I TO JUŻ !!!
Dla najważniejszej damy w naszym życiu
Nadszedł czas aby Cię uszanować
Mam nadzieję że jesteś z nas dumna
Bo my z Ciebie jesteśmy
Mamo!
Wychowałaś mnie dobrze
Mamo!
Pokazałaś mi światło
Mamo!
Przez ból i walkę
Mamo!
Dałaś nam życie
Kiedy upadłem byłaś przy mnie aby mnie podnieść
Kiedy czułem się źle bywasz przy mnie aby mnie pocieszyć
Dałaś mi wszystko co miałaś
I uczyniłaś mnie takim człowiekiem jakim powinienem być
Jane, choć nie mówię tego wystarczającą często
Doceniam wszystko co dla nas zrobiłaś
Nie uważamy Cię za coś oczywistego bo nie trudno zauważyć że
Twoje najlepsze części są teraz częścią mnie
Oh, mamo
I kiedy było zimno nazewnątrz otulałaś nas
MAMA – Cześć chłopcy chcecie przekąskę?
ANDY – MAMO IDŹ STĄD JESTEŚMY W STUDIU !
JORMA – O MÓJ BOŻE!
MAMA – Tylko sprawdzam co u moich chłopców
JORMA – SPADAJ STĄD !
ANDY – NAGRYWAMY KAWAŁEK IDIOTKO!
MAMA - Oooohhh!
ANDY – PO PROSTU WYJDŹ!
MAMA – Okie dokie
JORMA – GO! GO!
ANDY – JESTEŚ DO DUPY MAMO !
Yeah, moja prawdziwa miłość, moje serce, moja mama
Okazuje jej szacunek tą piosenka
Więc gdy życie robi się ciężkie i doprowadza Cię do płaczu
Zawsze przy tobie będę aby wytrzeć łzę z twojego oka
Moja mama moja największa fanka moja najlepsza przyjaciółka
I nigdy nie przestanę jej szanować …
*drzwi sie otwierają*
JORMA – MAMO!
MAMA – Wie że mówiliście że nie jesteście głodni, ale zrobiłam mrówki na kłodzie (nazwa zdrowej przekąski z masła orzechowego selera i rodzynek)
ANDY – WYPIERDALAJ STĄD !
JORMA – ZOSTAW! ZOSTAW MNIE! IDŹ!
MAMA – Więc jak wam idzie w waszym małym klubie?
ANDY – TO NIE KLUB!
JORMA – TO FORMACJA (skład, grupa jak zwał tak zwał) RAPOWA
MAMA – No dobrze więc zostawię to tutaj i zjecie sobie jeśli…
JORMA – DOBRZE !
ANDY – IDŹ DO PIEKŁA MAMO!
Jest aniołem na ziemi z niewidzianymi skrzydłami
Nie mogę umieścić nikogo innego w lato, zimę, wiosnę lub jesień…
*drzwi się otwierają*
MAMA – Chłopcy widzieliście tego pilota ?
ANDY – O MÓJ BOŻE!
JORMA – ZOSTAW NAS W SPOKOJU!
ANDY – SPIERDALAJ!
JORMA – ZOSTAW NAS W SPOKOJU!
*dźwięk zbijanej szyby*
MAMA – Uważajcie
ANDY – MAM NADZIEJE ŻE KURWA UMRZESZ!
Skoczyłbym przed pocisk gdyby miało to uratować moją mame
Masz pocisk ? bo ona nigdy nie zostanie skrzywdzona
*drzwi się otwierają*
MAMA – Nieważne znalazłam go! (pilota)
*chłopaki krzyczą tłuką szkło*
DALE – Laura, wszystko ok?
ANDY – ZAMKNIJ MORDĘ DALE!
JORMA – ZAMKNIJ SIĘ!
MAMA – Hey! Bądźcie mili dla Dale’a
ANDY – PIEPRZYĆ DALE’A!
JORMA – PIEPRZYĆ DALE’A!
ANDY – NIE WIERZĘ ŻE BZYKASZ SIĘ Z TYM FACETEM!
To dotyczy wszystkich matek
Starają się ochronić swoje dzieci przed dramatem
Miłość to twój cel
Bez względu co mówią inni jesteś piękna
Podnieś zapalniczki ku niebu
Machaj nimi z boku na bok
I kiedy poczujesz się zagubiony i samotny
Pozwól naszym głosom zaprowadzić cię do domu
MAMA – Czy coś się pali?
ANDY – WYPIERDALAJ STĄD I TO JUŻ !!!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):