Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Mamas And The Papas
The Mamas And The Papas - I Saw Her Again
I Saw Her Again
Tekst dodał(a): ladym3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): punk_bad_angel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ladym3
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I saw her again last night,
And you know that I shouldn't
Just string her along; it's just not right
If I couldn抰 I wouldn't.
But what can I do; I'm lonely too.
And it makes me feel so good to know
She'll never leave me.
I'm in way over my head;
Now she thinks that I love her (yeah, yeah)
Because that's what I said
Though I never think of her.
(No, no, never think of her)
But what can I do? I'm lonely too.
And it makes me feel so good to know
(And it makes me feel so good to know...)
She'll never leave me.
Every time I see that girl,
You know I wanna lay down and die.
But I really need that girl
Though I'm living a lie;
(Though I抦 living a lie...)
It makes me wanna cry
I saw her again last night,
And you know that I shouldn't
Just string her along; it's just not right.
If I couldn't then I wouldn't,
But what can I do, I'm lonely too.
And it makes me feel so good to know
She'll never leave me.
(to know...know)
But what can I do? I'm lonely too.
Yeah, and it makes me feel so good to know
She'll never leave me.
Every time I see that girl,
You know I wanna lay down and die.
But I really need that girl
Though I'm living a lie
(Though I抦 living a lie...)
It makes me wanna cry.
I saw her...
I saw her again last night.
And you know that I shouldn't (no, no)
Just string her along; it's just not right.
If I couldn't, I wouldn't;
I'm in way over my head (you say...)
Now she thinks that I love her (yeah, yeah)
Because that's what I said...
And you know that I shouldn't
Just string her along; it's just not right
If I couldn抰 I wouldn't.
But what can I do; I'm lonely too.
And it makes me feel so good to know
She'll never leave me.
I'm in way over my head;
Now she thinks that I love her (yeah, yeah)
Because that's what I said
Though I never think of her.
(No, no, never think of her)
But what can I do? I'm lonely too.
And it makes me feel so good to know
(And it makes me feel so good to know...)
She'll never leave me.
Every time I see that girl,
You know I wanna lay down and die.
But I really need that girl
Though I'm living a lie;
(Though I抦 living a lie...)
It makes me wanna cry
I saw her again last night,
And you know that I shouldn't
Just string her along; it's just not right.
If I couldn't then I wouldn't,
But what can I do, I'm lonely too.
And it makes me feel so good to know
She'll never leave me.
(to know...know)
But what can I do? I'm lonely too.
Yeah, and it makes me feel so good to know
She'll never leave me.
Every time I see that girl,
You know I wanna lay down and die.
But I really need that girl
Though I'm living a lie
(Though I抦 living a lie...)
It makes me wanna cry.
I saw her...
I saw her again last night.
And you know that I shouldn't (no, no)
Just string her along; it's just not right.
If I couldn't, I wouldn't;
I'm in way over my head (you say...)
Now she thinks that I love her (yeah, yeah)
Because that's what I said...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZnowu się z nią widziałem ostatniej nocy
A Ty wiesz ,że nie powinienem
Po prostu zwodzenie jej nie jest w porządku
Nie robiłbym tego gdybym nie potrafił
Ale co mogę poradzić? Też jestem samotny
A to sprawia ,że czuję się dobrze wiedząc
Ona mnie nigdy nie zostawi
Jestem bezradny
Teraz ona myśli ,że ją kocham
Bo właśnie to jej powiedziałem
Chociaż nigdy o niej nie myślę
(nie, nie nigdy o niej nie myślę)
Ale co mogę zrobić? Też jestem samotny
A to sprawia ,że czuję się dobrze wiedząc
Ona mnie nigdy nie zostawi
Za każdym razem kiedy widzę tą dziewczynę
Wiesz, chcę się położyć i umrzeć
Ale naprawdę potrzebuję jej
Chociaż żyję w kłamstwie
To sprawia ,że mam ochotę płakać
Znowu się z nią widziałem ostatniej nocy
A Ty wiesz ,że nie powinienem
Po prostu zwodzenie jej nie jest w porządku
Nie robiłbym tego gdybym nie potrafił
Ale co mogę poradzić? Też jestem samotny
A to sprawia ,że czuję się dobrze wiedząc
Ona mnie nigdy nie zostawi
Ale co mogę zrobić? Też jestem samotny
A to sprawia ,że czuję się dobrze wiedząc
Ona mnie nigdy nie zostawi
Za każdym razem kiedy widzę tą dziewczynę
Wiesz, chcę się położyć i umrzeć
Ale naprawdę potrzebuję jej
Chociaż żyję w kłamstwie
To sprawia ,że mam ochotę płakać
A Ty wiesz ,że nie powinienem
Po prostu zwodzenie jej nie jest w porządku
Nie robiłbym tego gdybym nie potrafił
Ale co mogę poradzić? Też jestem samotny
A to sprawia ,że czuję się dobrze wiedząc
Ona mnie nigdy nie zostawi
Jestem bezradny
Teraz ona myśli ,że ją kocham
Bo właśnie to jej powiedziałem
Chociaż nigdy o niej nie myślę
(nie, nie nigdy o niej nie myślę)
Ale co mogę zrobić? Też jestem samotny
A to sprawia ,że czuję się dobrze wiedząc
Ona mnie nigdy nie zostawi
Za każdym razem kiedy widzę tą dziewczynę
Wiesz, chcę się położyć i umrzeć
Ale naprawdę potrzebuję jej
Chociaż żyję w kłamstwie
To sprawia ,że mam ochotę płakać
Znowu się z nią widziałem ostatniej nocy
A Ty wiesz ,że nie powinienem
Po prostu zwodzenie jej nie jest w porządku
Nie robiłbym tego gdybym nie potrafił
Ale co mogę poradzić? Też jestem samotny
A to sprawia ,że czuję się dobrze wiedząc
Ona mnie nigdy nie zostawi
Ale co mogę zrobić? Też jestem samotny
A to sprawia ,że czuję się dobrze wiedząc
Ona mnie nigdy nie zostawi
Za każdym razem kiedy widzę tą dziewczynę
Wiesz, chcę się położyć i umrzeć
Ale naprawdę potrzebuję jej
Chociaż żyję w kłamstwie
To sprawia ,że mam ochotę płakać
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Phillips, Denny Doherty Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Lou Adler |
| Rok wydania: |
1966 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Mamas And The Papas |
| Płyty: |
I Saw Her Again (Single, 1966), The Mamas and the Papas (LP, 1966) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):