Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Mamas And The Papas
Popularne teksty
14. Kaeyra - Sour
The Mamas And The Papas - Monday Monday
Monday Monday
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kometka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzychulew
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Monday Monday, so good to me,
Monday Monday, it was all I hoped it would be
Oh Monday morning, Monday morning couldn't guarantee
That Monday evening you would still be here with me.
Monday Monday, can't trust that day,
Monday Monday, sometimes it just turns out that way
Oh Monday morning, you gave me no warning of what was to be
Oh Monday Monday, how could you leave and not take me.
Every other day, every other day,
Every other day of the week is fine, yeah
But whenever Monday comes, but whenever Monday comes
You can find me cryin' all of the time
Monday Monday, so good to me,
Monday Monday, it was all I hoped it would be
Oh Monday morning, Monday morning couldn't guarantee
That Monday evening you would still be here with me.
Every other day, every other day,
Every other day of the week is fine, yeah
But whenever Monday comes, but whenever Monday comes
You can find me cryin' all of the time
Monday Monday, ...
Monday Monday, it was all I hoped it would be
Oh Monday morning, Monday morning couldn't guarantee
That Monday evening you would still be here with me.
Monday Monday, can't trust that day,
Monday Monday, sometimes it just turns out that way
Oh Monday morning, you gave me no warning of what was to be
Oh Monday Monday, how could you leave and not take me.
Every other day, every other day,
Every other day of the week is fine, yeah
But whenever Monday comes, but whenever Monday comes
You can find me cryin' all of the time
Monday Monday, so good to me,
Monday Monday, it was all I hoped it would be
Oh Monday morning, Monday morning couldn't guarantee
That Monday evening you would still be here with me.
Every other day, every other day,
Every other day of the week is fine, yeah
But whenever Monday comes, but whenever Monday comes
You can find me cryin' all of the time
Monday Monday, ...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePoniedziałek, poniedziałek, tak dla mnie ważny,
Poniedziałek, poniedziałek, był tym wszystkim czym miałam nadzieję, że będzie
Och poniedziałkowy poranek, poniedziałkowy poranek nie może zagwarantować, że w
Ten poniedziałkowy wieczór wciąż będziesz tu przy mnie.
Poniedziałek, poniedziałek, nie mogę wierzyć temu dniowi,
Poniedziałek, poniedziałek, czasami tak się dzieje
Och poniedziałkowy poranek, nie ostrzegłeś mnie co miało się stać
Och poniedziałek, poniedziałek, jak mogłeś odejść i nie wziąć mnie.
Każdego innego dnia, każdego innego dnia,
Każdego innego dnia tygodnia jest dobrze, taaak
Ale zawsze, kiedy nadchodzi poniedziałek, ale zawsze kiedy nadchodzi poniedziałek
Możesz odkryć, że cały czas płaczę
Poniedziałek, poniedziałek, tak dla mnie ważny,
Poniedziałek, poniedziałek, był tym wszystkim czym miałam nadzieję, że będzie
Och poniedziałkowy poranek, poniedziałkowy poranek nie może zagwarantować, że w
Ten poniedziałkowy wieczór wciąż będziesz tu przy mnie.
Każdego innego dnia, każdego innego dnia,
Każdego innego dnia tygodnia jest dobrze, taaak
Ale zawsze, kiedy nadchodzi poniedziałek, ale zawsze kiedy nadchodzi poniedziałek
Możesz odkryć, że cały czas płaczę
Poniedziałek, poniedziałek, ...
Poniedziałek, poniedziałek, był tym wszystkim czym miałam nadzieję, że będzie
Och poniedziałkowy poranek, poniedziałkowy poranek nie może zagwarantować, że w
Ten poniedziałkowy wieczór wciąż będziesz tu przy mnie.
Poniedziałek, poniedziałek, nie mogę wierzyć temu dniowi,
Poniedziałek, poniedziałek, czasami tak się dzieje
Och poniedziałkowy poranek, nie ostrzegłeś mnie co miało się stać
Och poniedziałek, poniedziałek, jak mogłeś odejść i nie wziąć mnie.
Każdego innego dnia, każdego innego dnia,
Każdego innego dnia tygodnia jest dobrze, taaak
Ale zawsze, kiedy nadchodzi poniedziałek, ale zawsze kiedy nadchodzi poniedziałek
Możesz odkryć, że cały czas płaczę
Poniedziałek, poniedziałek, tak dla mnie ważny,
Poniedziałek, poniedziałek, był tym wszystkim czym miałam nadzieję, że będzie
Och poniedziałkowy poranek, poniedziałkowy poranek nie może zagwarantować, że w
Ten poniedziałkowy wieczór wciąż będziesz tu przy mnie.
Każdego innego dnia, każdego innego dnia,
Każdego innego dnia tygodnia jest dobrze, taaak
Ale zawsze, kiedy nadchodzi poniedziałek, ale zawsze kiedy nadchodzi poniedziałek
Możesz odkryć, że cały czas płaczę
Poniedziałek, poniedziałek, ...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Phillips Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
John Phillips |
| Rok wydania: |
1966 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Mamas & The Papas (1966) |
| Covery: |
Jay & The Americans, Marianne Faithfull, Neil Diamond, The Ravers, Petula Clark, The Red Squares, The Cowsills, Dionne Warwick, The King's Singers, Patti Austin, Liz Callaway, Wilson Phillips, Matthew Sweet and Susanna Hoffs, Maxdown i in. |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: The Mama's And The Papa's - If You Can Believe Your Eyes And Ears, 1966 (Dunhill, DS-50006 - USA); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):
It is still fresh in the memory2012