Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Manhattan Transfer
Popularne teksty
The Manhattan Transfer - I Know Why (And So Do You)
I Know Why (And So Do You)
Tekst dodał(a): GumisK
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kamszot
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Why do robins sing in December,
Long before the springtime is due?
And even though it‘s snowing
Violets are growing?
I know why and so do you...
Why do breezes sigh ev’ry evening,
Whispering your name as they do?
And why have I the feeling stars are on my ceiling?
I know why and so do you...
When you smile at me
I hear gypsy violins
When you dance with me
I’m in heaven when the music begins...
I can see the sun when it’s raining
Hiding every cloud from my view
And why do I see rainbows when you‘re in my arms?
I know why and so do you!
~~~~♫♫♫ ~~~~
And why do I see rainbows when you‘re in my arms?
I know why and so do you!
I know why and so… do… you….
-----------------------------------
edycja tekstu © basiabijou
Long before the springtime is due?
And even though it‘s snowing
Violets are growing?
I know why and so do you...
Why do breezes sigh ev’ry evening,
Whispering your name as they do?
And why have I the feeling stars are on my ceiling?
I know why and so do you...
When you smile at me
I hear gypsy violins
When you dance with me
I’m in heaven when the music begins...
I can see the sun when it’s raining
Hiding every cloud from my view
And why do I see rainbows when you‘re in my arms?
I know why and so do you!
~~~~♫♫♫ ~~~~
And why do I see rainbows when you‘re in my arms?
I know why and so do you!
I know why and so… do… you….
-----------------------------------
edycja tekstu © basiabijou
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDlaczego rudziki śpiewają w grudniu,
Na długo przed właściwą wiosną?
I nawet chociaż pada śnieg
Wyrastają fiołki?
Wiem dlaczego, i ty to wiesz ...
Dlaczego zefirki wzdychają co wieczór,
Szepcząc twe imię, tak jak to robią?
I dlaczego mam wrażenie, że na moim suficie są gwiazdy?
Wiem dlaczego, i ty to wiesz...
Kiedy uśmiechasz się do mnie
Słyszę cygańskie skrzypeczki,
Kiedy tańczysz ze mną
Jestem w niebie, gdy muzyka się zaczyna…
Widuję słońce w czasie deszczu
Usuwam każdą chmurę sprzed oczu
I czemu widzę tęczę, gdy jesteś w mych ramionach?
Wiem dlaczego, i ty to wiesz!
~~~~♫♫♫ ~~~~
I czemu widzę tęczę, gdy jesteś w mych ramionach?
Wiem dlaczego, i ty to wiesz!
Wiem dlaczego, i ty ... to …wiesz…
copyright © basiabijou
Na długo przed właściwą wiosną?
I nawet chociaż pada śnieg
Wyrastają fiołki?
Wiem dlaczego, i ty to wiesz ...
Dlaczego zefirki wzdychają co wieczór,
Szepcząc twe imię, tak jak to robią?
I dlaczego mam wrażenie, że na moim suficie są gwiazdy?
Wiem dlaczego, i ty to wiesz...
Kiedy uśmiechasz się do mnie
Słyszę cygańskie skrzypeczki,
Kiedy tańczysz ze mną
Jestem w niebie, gdy muzyka się zaczyna…
Widuję słońce w czasie deszczu
Usuwam każdą chmurę sprzed oczu
I czemu widzę tęczę, gdy jesteś w mych ramionach?
Wiem dlaczego, i ty to wiesz!
~~~~♫♫♫ ~~~~
I czemu widzę tęczę, gdy jesteś w mych ramionach?
Wiem dlaczego, i ty to wiesz!
Wiem dlaczego, i ty ... to …wiesz…
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mack Gordon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Harry Warren |
| Rok wydania: |
1941 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pat Friday with John Payne w filmie Sun Valley Serenade [ Sereneada w Dolinie Słońca] |
| Covery: |
Manhattan Transfer |
| Płyty: |
album Swing, 1997 |
Komentarze (0):