Teksty piosenek > T > The Mass Missile > Ima Made Nando Mo
2 532 623 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 176 oczekujących

The Mass Missile - Ima Made Nando Mo

Ima Made Nando Mo

Ima Made Nando Mo

Tekst dodał(a): wakatta Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sakura111 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wakatta Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Gaman no renzoku dattarou
Kokoro de naite itan darou
Jibun de kimeta sono yume dake wa
Yuzurenai darou?

Kurushinda kazu nanka yori
Utagatta kazu nanka yori
Waratta kazu ya
Shinjita kazu ga
Sukoshi dake ooi jinsei de arimasu youni
Wakiyaku dakedo
Kague no hito dakedo
Yume to mukiau toki kurai iei iei iei
Mannaka ni isasete shoujiki ni isasete

Ima made nando mo
Nanto ka akiramezu ni
Ima made nando mo
Tachi agatte kita janaika
Ima made nando mo Bokura
Nando mo shinjite
Nando mo yume mite
Nando mo

Ima made nando mo
Baka ni mitekita janaika
Ima made nando mo
Hito no kagueni tatte kita janaika
Sa shuyaku dayo Jibun no yume kurai
Waga mama de isasete

Ironna mono kara nigue dashite
Sono ketsudan wo saki okuri ni shita
Sono yume dake wa sono yume dake wa
Sono yume dake wa

Wakiyaku nante mou takusan da
Yume to muki au toki kurai iei iei iei
Mannaka ni isasete shoujiki ni isasete
Wakiyaku janakutte shuyaku de iyou ze

Ima made nando mo
Nanto ka akiramezu ni
Ima made nando mo
Tachi agatte kita janaika
Ima made nando mo Bokura
Nando mo shinjite Nando mo yume mite
Nando mo

Tsuranuku tameni iro iro magueta
Shinjiru tame ni utagatte kita
Mamotteke tame ni hito wo kizutsuketa
Ima made nando mo nando mo

Ima made nando mo baka wo mitekita janaika
Nando mo hito no kague ni tattekita janai ka
Sa shuyaku da yo jibun no yume kurai
Waga mama de isasete

Nando mo ima made
Nando mo

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Może to była ciągła samokontrola,
może płakałeś w swym sercu
Nie potrafisz odrzucić marzenia,
które sam wybrałeś?

Już nie wiem ile razy cierpiałem,
ile razy wątpiłem
nie umiem przypomnieć sobie
Czy śmiałem się i wierzyłem innym
Modlę się, by chociaż to spotkało mnie w życiu

Mimo że jestem samotnikiem,
mimo że żyję jak cień
Pozwólcie mi być w centrum moich snów
Pozwólcie mi być szczerym

Wiele razy aż do teraz
Jakoś się nie poddaję
Wiele razy aż do teraz
Jakoś się trzymałem, co nie?
Wiele razy, ufaliśmy sobie nawzajem
Wiele razy, śnię i marzę

Wiele razy aż do teraz,
widziałem wiele głupstw
Wiele razy
Stałem w czyimś cieniu
Teraz jestem najważniejszy
Pozwólcie mi być samolubnym

Uciekałem od wielu rzeczy
Nie decydowałem się na nic
Ale dla tego marzenia, dla tego marzenia
Dla tego marzenia

Mam już dość życia na uboczu
Kiedy śnię, pozwólcie mi być w centrum moich snów
Pozwólcie mi być szczerym
Pozwólcie mi być najważniejszym

Wiele razy aż do teraz
Jakoś się nie poddaję
Wiele razy aż do teraz
Jakoś się trzymałem, co nie?
Wiele razy, ufamy sobie nawzajem
Wiele razy, śnię i marzę

Aby zerwać tę pieczęć, wiele razy zawracałem
Aby komuś zaufać, wiele razy wątpiłem
Aby kogoś obronić, wiele razy cierpiałem
Często

Wiele razy aż do teraz, widziałem wiele głupstw
Wiele razy,stałem w czyimś cieniu
Teraz jestem najważniejszy
Pozwólcie mi być samolubnym

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Zombiiak 11.10.2011, 07:48
(0)
Wydaje mi się, że zamiast "widziałem wiele głupstw" powinno być coś w stylu "robili ze mnie głupka"... Przynajmniej tak było w innym tłumaczeniu jakie widziałam ;x
Aczkolwiek mogę się mylić. Hm?
Poza tym uwielbiam tą piosenkę

tekstowo.pl
2 532 623 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 176 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności