Teksty piosenek > T > The Mayfield Four > Mars Hotel
2 538 907 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 218 oczekujących

The Mayfield Four - Mars Hotel

Mars Hotel

Mars Hotel

Tekst dodał(a): alexalice Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zetka28 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zetka28 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I saw her in an empty bar
The smell of wine and cheap cigars
Trigger visions of her face 
To this day 
We tried to dance for years to come
But two can't lead and waltz as one,
We loved and learned, 
And learned to love, 
But it was not enough 

Foolish pride got in our way 

(Chorus)
She could take my heart and soul 
She could take my hand to hold 
Why'd she have to take advantage of me 
I tried to pay for all the things 
She could want or ever need 
Don't make me pay for all the past, please 

So now we're living far apart 
I hope to god our paths don't cross
This may seem shallow,
But her beauty makes me weak 

I long to hold her once again and
Reconcile and then give in 
To realize, later on 
We'd made the same mistake

Hold on to the lesson you learned

She could take my heart and soul 
she could take my hand to hold 
Why'd she have to take advantage of me 
I tried to pay for all the things 
She could want or ever need 
Don't make me pay for all the past
So much to tow, bogged down
With all the history to hold 
The blame fell hard on me 
Apologies were too short-lived 
She never really could forgive mistakes

She could take my heart and soul 
she could take my hand to hold 
Why'd she have to take advantage of me 
I tried to pay for all the things 
She could want or ever need 
Don't make me pay for all the past, no

She took my heart 
she took my soul 
she took my fragile hand to hold 
she took advantage all the time 
I'll take her back 
Cause her love makes me blind

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zobaczyłem ją w pustym barze
Zapach wina i tanich cygar
Do dzisiaj przywołuje do mnie jej twarz
Staraliśmy się tańczyć przez wiele lat
Ale dwoje nie może prowadzić i tańczyć walca jako jedno
Kochaliśmy i uczyliśmy
I uczyliśmy się kochać
Ale to nie było wystarczające

Nierozsądna duma stanęła nam na drodze.

Mogła wziąć moje serce i duszę
Mogła trzymać mnie za ręke
Ale dlaczego nie mogła mieć ze mnie pożytku
Starałem się płacić za wszystkie rzeczy
Które chciała i kiedykolwiek potrzebowała
Nie każ mi płacić za całą przeszłość, proszę.

Wiec teraz żyjemy daleko od siebie
Mam nadzieję że Bóg nie pozwoli żeby nasze drogi znowu się skrzyżowały
To może wydawać się płytkie...ale jej uroda sprawia że jest mi słabo.
Pragnę mieć ją jeszcze raz
I pogodzić się i potem jej poddać
Aby zrozumieć później to, że popełniliśmy ten sam błąd

Trzymaj się lekcji której się nauczyłeś.

Mogła wziąć moje serce i duszę
Mogła trzymać mnie za ręke
Ale dlaczego nie mogła mieć ze mnie pożytku
Starałem się płacić za wszystkie rzeczy
Które chciała i kiedykolwiek potrzebowała
Nie każ mi płacić za całą przeszłość, proszę

Tak dużo do udźwignięcia
Ugrzązłem z całą tą historią do zniesienia
Wina spadła na mnie ciężko
Przeprosiny były zbyt krótkotrwałe
Nigdy nie potrafiła naprawdę wybaczyć błędów

Zabrała moje serce
Zabrała moją duszę
Wzięła moją watłą dłoń
Korzystała cały czas
Wezmę ją z powrotem ponieważ jej miłość sprawia że jestem ślepy

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Myles Kennedy

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2001

Wykonanie oryginalne:

The Mayfield Four

Płyty:

Second Skin

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 907 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 218 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności