Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Melvins
Popularne teksty
16. Wardruna - Birna
The Melvins - Someday
Someday
Tekst dodał(a): bombelbombel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mariolastrzebin
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bombelbombel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm all alone in my room
I'm sitting here near the shelf
I see the mirror on the wall
The things I do are not for my health
I live alone with my lies darker than any night
A fear so real I might die from fright
Until...someday
So I reach for my death, yes it's the ultimate one
The needle shines sharp deep gleam into my skin
I feel the relief, I lose all the pain
And when I open my eyes it comes back right again
I start to scream deep from inside
But all that noise just won't seem to hide the fact that
someday someday
So here I sit the bliss lost once again
My mind conjures up images once known as sin
I gather strength to look outside
I see the lives of friends, they run and hide
And now they're gone and what they did
So I pray to no god absolve me of no sin
I see your smile, it warms my soul
Reassuring me it's not our time to go
Until...someday someday someday
And when I'm far away from you my dear
I miss so much the feelings we share
And I want to hold on to you so tight
Breathe my hot breath down your neck tonight
hold on so long the feeling is real
Only one thing can replace that deal
I find the thing that makes my life surreal
A cheap replacement
Because sometimes it feels like love
(repeat 4x)
someday someday someday
I'm sitting here near the shelf
I see the mirror on the wall
The things I do are not for my health
I live alone with my lies darker than any night
A fear so real I might die from fright
Until...someday
So I reach for my death, yes it's the ultimate one
The needle shines sharp deep gleam into my skin
I feel the relief, I lose all the pain
And when I open my eyes it comes back right again
I start to scream deep from inside
But all that noise just won't seem to hide the fact that
someday someday
So here I sit the bliss lost once again
My mind conjures up images once known as sin
I gather strength to look outside
I see the lives of friends, they run and hide
And now they're gone and what they did
So I pray to no god absolve me of no sin
I see your smile, it warms my soul
Reassuring me it's not our time to go
Until...someday someday someday
And when I'm far away from you my dear
I miss so much the feelings we share
And I want to hold on to you so tight
Breathe my hot breath down your neck tonight
hold on so long the feeling is real
Only one thing can replace that deal
I find the thing that makes my life surreal
A cheap replacement
Because sometimes it feels like love
(repeat 4x)
someday someday someday
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem sam w moim pokoju
Siedzę tu w pobliżu
Widzę, lustro na ścianie
Rzeczy, które robię przeciw sobie
Mieszkam sam z moim ciemniejszym ja
Strach tak realny może umrę ze strachu
Aż do pewnego dnia ...
Więc sięgam po moją śmierć, tak to ostateczna jedyna
Igła świeci ostry błysk głęboko w moją skórę
Czuję ulgę, tracę cały ból
I Kiedy otwieram oczy to przychodzi z powrotem
Zacznę krzyczeć z głębi
Ale to po prostu nie będzie hałasu wydaje się ukryć fakt, że
Pewnego dnia Pewnego dnia
Więc siedzę znów szczęście mnie opuściło
Mój umysł kojarzy jedyne znane jako grzech
I zebrać siły, aby spojrzeć poza
Widzę życie przyjaciół, oni uciekają i ukrywają się
A teraz ich nie ma, a to, co zrobili
Więc nie modlę się do Boga, on zwalnia mnie z każdego grzechu
Widzę twój uśmiech, to rozgrzewa moją duszę
Uspokaja mnie to nie jest nasz czas, aby przejść
Aż do pewnego dnia pewnego dnia ... kiedyś
A kiedy jestem daleko od ciebie moja droga
Brakuje mi tyle uczucia,
A ja chcę trzymać cię tak mocno
Twój gorący oddech wieczorem na mojej szyj
Trzymając tak długo uczucie jest prawdziwe
Tylko jedna rzecz może zastąpić tę ofertę
Uważam, że rzeczą, która sprawia, że moje życie surrealistyczne
Jest jak tani zamiennik
Bo czasami czuje się jak Miłość
(Repeat 4x)
Pewnego dnia Pewnego dnia Pewnego dnia
Siedzę tu w pobliżu
Widzę, lustro na ścianie
Rzeczy, które robię przeciw sobie
Mieszkam sam z moim ciemniejszym ja
Strach tak realny może umrę ze strachu
Aż do pewnego dnia ...
Więc sięgam po moją śmierć, tak to ostateczna jedyna
Igła świeci ostry błysk głęboko w moją skórę
Czuję ulgę, tracę cały ból
I Kiedy otwieram oczy to przychodzi z powrotem
Zacznę krzyczeć z głębi
Ale to po prostu nie będzie hałasu wydaje się ukryć fakt, że
Pewnego dnia Pewnego dnia
Więc siedzę znów szczęście mnie opuściło
Mój umysł kojarzy jedyne znane jako grzech
I zebrać siły, aby spojrzeć poza
Widzę życie przyjaciół, oni uciekają i ukrywają się
A teraz ich nie ma, a to, co zrobili
Więc nie modlę się do Boga, on zwalnia mnie z każdego grzechu
Widzę twój uśmiech, to rozgrzewa moją duszę
Uspokaja mnie to nie jest nasz czas, aby przejść
Aż do pewnego dnia pewnego dnia ... kiedyś
A kiedy jestem daleko od ciebie moja droga
Brakuje mi tyle uczucia,
A ja chcę trzymać cię tak mocno
Twój gorący oddech wieczorem na mojej szyj
Trzymając tak długo uczucie jest prawdziwe
Tylko jedna rzecz może zastąpić tę ofertę
Uważam, że rzeczą, która sprawia, że moje życie surrealistyczne
Jest jak tani zamiennik
Bo czasami czuje się jak Miłość
(Repeat 4x)
Pewnego dnia Pewnego dnia Pewnego dnia
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1990 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Flipper |
| Płyty: |
"Love Canal / Someday" - single |
Komentarze (0):