Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Microphones
Popularne teksty
The Microphones - The Moon
The Moon
Tekst dodał(a): mcaf0501
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mcaf0501
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mcaf0501
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I drove up to the city at night
And found the place where you grew up
And then where you stayed
And then we walked around and stayed up late
Under city lights; and I spent the night
Next to you in the house where you grew up
Next to you I miraculously woke up
In your parents' house I lied in bed with you
I went back to feel alone there
I went back to wipe it clean
I took the lights and radio towers out of my dreams
We went all the way up to the small town
Where I'm from; with foggy air and the wind
And the mountain tops, and we clung to rocks and we looked off
You held my hand, you almost got to start feeling me
I finally felt like I was breathing free
And under swaying trees we fell asleep and had the same dream
The stars were bright, we dream the same every night
On my island home I spent some time with you
I went back to feel alone there
I went back there by myself
And gave up on everything that we'd felt
We found a precious place in the sand
Right out in the wind, and we lied under a blanket
And heard the furious sound
The roar of waves, the pounding surf
Two bodies on the earth
It was intense just getting to be there next to you
And you were trying to get me then
And I was happy to let you in
I went back and wished I hadn't
I went back and felt regret
I went to the beach and I stared west
Every night when the sun went down
In the town where we live, the empty streets were lit up
By reflective light from a distant sun
Bouncing off a glowing ball of rock
We just lied on the roof and watched
The moon, the moon, the blue light of the moon
We didn't talk and silently we both felt powerful
Like the moon my chest was full
Because we both knew we're just floating in the same space
Over molten rock, and we felt safe and discovered that our skin is soft
There's nothing left except certain death
And that was comforting at night out under the moon
I went out last night to forget that
I went out and stared it down
But the moon just stared back at me
And in its light I saw my two feet on the ground
And found the place where you grew up
And then where you stayed
And then we walked around and stayed up late
Under city lights; and I spent the night
Next to you in the house where you grew up
Next to you I miraculously woke up
In your parents' house I lied in bed with you
I went back to feel alone there
I went back to wipe it clean
I took the lights and radio towers out of my dreams
We went all the way up to the small town
Where I'm from; with foggy air and the wind
And the mountain tops, and we clung to rocks and we looked off
You held my hand, you almost got to start feeling me
I finally felt like I was breathing free
And under swaying trees we fell asleep and had the same dream
The stars were bright, we dream the same every night
On my island home I spent some time with you
I went back to feel alone there
I went back there by myself
And gave up on everything that we'd felt
We found a precious place in the sand
Right out in the wind, and we lied under a blanket
And heard the furious sound
The roar of waves, the pounding surf
Two bodies on the earth
It was intense just getting to be there next to you
And you were trying to get me then
And I was happy to let you in
I went back and wished I hadn't
I went back and felt regret
I went to the beach and I stared west
Every night when the sun went down
In the town where we live, the empty streets were lit up
By reflective light from a distant sun
Bouncing off a glowing ball of rock
We just lied on the roof and watched
The moon, the moon, the blue light of the moon
We didn't talk and silently we both felt powerful
Like the moon my chest was full
Because we both knew we're just floating in the same space
Over molten rock, and we felt safe and discovered that our skin is soft
There's nothing left except certain death
And that was comforting at night out under the moon
I went out last night to forget that
I went out and stared it down
But the moon just stared back at me
And in its light I saw my two feet on the ground
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePodjechałem nocą do miasta
I odnalazłem miejsce gdzie dorastałaś
A potem gdzie zostałaś
A potem przespacerowaliśmy się i do nocy nie spaliśmy
Pod światłami miasta; a ja spędziłem noc
Koło ciebie w domu w którym dorastałaś
Koło ciebie cudem się obudziłem
W domu twoich rodziców leżałem z tobą w łóżku
Wróciłem tam aby poczuć się samotnym
Wróciłem aby wytrzeć je do czysta
Zabrałem z moich snów światła i wieże radiowe
Poszliśmy na samą górę do małego miasteczka
Z którego pochodzę; z zamglonym powietrzem i wiatrem
I z górskimi szczytami, kurczowo trzymaliśmy się skał i wyglądaliśmy niepewnie
Złapałaś moją dłoń, prawie zaczęłaś mnie rozumieć
Nareszcie poczułem że oddycham bez żadnych ograniczeń
I pod kołyszącymi się drzewami zasnęliśmy i mieliśmy ten sen
Gwiazdy lśniły jasno, śni nam się to samo każdej nocy
Na mojej domowej wyspie spędziłem z tobą trochę czasu
Wróciłem tam aby poczuć się samotny
Wróciłem sam
I zerwałem ze wszystkim co kiedyś czuliśmy
Znaleźliśmy szlachetne miejsce na piasku
W samym wietrze, i leżeliśmy pod kocem
I usłyszeliśmy ten wściekły dźwięk
Ryk fal, łomocząca piana morska
Dwa ciała na Ziemi
To było niesamowite, po prostu leżeć tam koło ciebie
I próbowałaś mnie wtedy zdobyć
A ja cieszyłem się, że mogę ci na to pozwolić
Wróciłem i żałowałem że to zrobiłem
Wróciłem i czułem żal
Wróciłem na plaże i wpatrywałem się na zachód
Każdej nocy gdy słońce zaszło
W miasteczku w którym mieszkałem, puste ulice były oświetlone
Przez odblaskowe światło odległego słońca
Odbijające się z błyszczącej skalistej kuli
My po prostu leżeliśmy na dachu i oglądaliśmy
Księżyc, księżyc, błękitny blask księżyca
Nie rozmawialiśmy ze sobą i po cichu oboje czuliśmy się silni
Jak księżyc moja klatka piersiowa była pełna
Ponieważ oboje wiedzieliśmy, że po prostu dryfujemy w tej samej przestrzeni
Nad roztopioną skałą, i czuliśmy się bezpiecznie i odkryliśmy że nasza skóra jest miękka
Nic już nie zostało oprócz pewnej śmierci
I to było pocieszające podczas nocy pod księżycem
Zeszłej nocy wyszedłem aby o tym zapomnieć
Wyszedłem i gromiłem to spojrzeniem
Ale księżyc też wpatrywał się we mnie
I w jego blasku dostrzegłem swoje dwie stopy na ziemi
I odnalazłem miejsce gdzie dorastałaś
A potem gdzie zostałaś
A potem przespacerowaliśmy się i do nocy nie spaliśmy
Pod światłami miasta; a ja spędziłem noc
Koło ciebie w domu w którym dorastałaś
Koło ciebie cudem się obudziłem
W domu twoich rodziców leżałem z tobą w łóżku
Wróciłem tam aby poczuć się samotnym
Wróciłem aby wytrzeć je do czysta
Zabrałem z moich snów światła i wieże radiowe
Poszliśmy na samą górę do małego miasteczka
Z którego pochodzę; z zamglonym powietrzem i wiatrem
I z górskimi szczytami, kurczowo trzymaliśmy się skał i wyglądaliśmy niepewnie
Złapałaś moją dłoń, prawie zaczęłaś mnie rozumieć
Nareszcie poczułem że oddycham bez żadnych ograniczeń
I pod kołyszącymi się drzewami zasnęliśmy i mieliśmy ten sen
Gwiazdy lśniły jasno, śni nam się to samo każdej nocy
Na mojej domowej wyspie spędziłem z tobą trochę czasu
Wróciłem tam aby poczuć się samotny
Wróciłem sam
I zerwałem ze wszystkim co kiedyś czuliśmy
Znaleźliśmy szlachetne miejsce na piasku
W samym wietrze, i leżeliśmy pod kocem
I usłyszeliśmy ten wściekły dźwięk
Ryk fal, łomocząca piana morska
Dwa ciała na Ziemi
To było niesamowite, po prostu leżeć tam koło ciebie
I próbowałaś mnie wtedy zdobyć
A ja cieszyłem się, że mogę ci na to pozwolić
Wróciłem i żałowałem że to zrobiłem
Wróciłem i czułem żal
Wróciłem na plaże i wpatrywałem się na zachód
Każdej nocy gdy słońce zaszło
W miasteczku w którym mieszkałem, puste ulice były oświetlone
Przez odblaskowe światło odległego słońca
Odbijające się z błyszczącej skalistej kuli
My po prostu leżeliśmy na dachu i oglądaliśmy
Księżyc, księżyc, błękitny blask księżyca
Nie rozmawialiśmy ze sobą i po cichu oboje czuliśmy się silni
Jak księżyc moja klatka piersiowa była pełna
Ponieważ oboje wiedzieliśmy, że po prostu dryfujemy w tej samej przestrzeni
Nad roztopioną skałą, i czuliśmy się bezpiecznie i odkryliśmy że nasza skóra jest miękka
Nic już nie zostało oprócz pewnej śmierci
I to było pocieszające podczas nocy pod księżycem
Zeszłej nocy wyszedłem aby o tym zapomnieć
Wyszedłem i gromiłem to spojrzeniem
Ale księżyc też wpatrywał się we mnie
I w jego blasku dostrzegłem swoje dwie stopy na ziemi
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):