Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > T > The Middle East > Lonely
2 562 572 tekstów, 31 852 poszukiwanych i 641 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

The Middle East

1. The Middle East - Land Of The Bloody Unknown
2. The Middle East - As I Go To See Janey
3. The Middle East - Hunger Song
4. The Middle East - Deep Water
5. The Middle East - Jesus Came to my Birthday Party
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Masters - Książę Dubaju
2. Matteo Bocelli & Sofia Carson - If I Knew
3. XIII. Století - Pán havranů
4. Young Posse (영파씨) - Ate that
5. Siles - Zatrzymam Czas
6. Palaye Royale - For you
7. Jeremias - Meer
8. Katy Perry - Artificial feat. JID
9. Coldplay - Man In The Moon
10. Jelena Rozga - Lavica
11. Russ - If This Is It
12. Kygo - Hold On Me (feat. Sandro Cavazza)
13. Alba August - Better Together
14. Masters - Na jednej z dzikich plaż
15. Kendrick Lamar - Tv off
16. Paris Paloma - Labour - The cacophony
17. Finneas - Lotus Eater
18. Drake - No Face
19. Ofenbach & Salem Ilese - Feelings Don't Lie
20. Wintersun - One with the Shadows
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

The Middle East - Lonely

Lonely

Lonely

Tekst dodał(a): zizzu Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PerQ03 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nemo Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(0)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

We have material minds
And restless hands
Longing hearts
And lonely beds
But we purchase stuff
And work too hard
Use our heads
And fill our beds

What’ve we done
What’ve we done

And we’re left with wretched hearts
And mangled minds
Concrete feet
And beggars lies
But we live our lives
On broken earth
We need repair our eyes
To kiss the dirt

What’ve we done
What’ve we done

But what do you do when you’re out of touch, what do you do?
And how do you live with a conscience so caught up, how do you live?

Oh what do you do when you’re out of touch, what do you do?
And how do you live with a conscience so caught up, how do you live?

Oh what do you do when you’re out of touch, what do you do?
And how do you live with a conscience so caught up?
So caught up
So caught up
So caught up

So caught up
So caught up
So caught up
So caught up

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mamy materialne umysły
I niespokojne dłonie
Tęskne serca
I samotne* łóżka
Ale kupujemy rzeczy
I pracujemy zbyt ciężko
Używamy naszych głów
I zapełniamy nasze łóżka

Co uczyniliśmy
Co uczyniliśmy

I pozostajemy z nieszczęsnymi* sercami
I zranionymi umysłami
Realnymi stopami
I kłamstwami żebraków
Ale przeżywamy nasze życia
Na zniszczonej ziemi
Musimy naprawić nasze oczy
By pocałować ziemię

Co uczyniliśmy
Co uczyniliśmy

Ale co robisz gdy jesteś samotny, co robisz?
I jak żyjesz z doganiającym Cię sumieniem, jak żyjesz?

Co robisz gdy jesteś samotny, co robisz?
I jak żyjesz z doganiającym Cię sumieniem, jak żyjesz?


Co robisz gdy jesteś samotny, co robisz?
I jak żyjesz z doganiającym Cię sumieniem*, jak żyjesz?
Tak doganiającym
Tak doganiającym
Tak doganiającym

Tak doganiającym
Tak doganiającym
Tak doganiającym
Tak doganiającym



*1 Chodzi tu oczywiście o puste łóżka, jednak to tłumaczenie odebrałoby utworowi urok.
*2 "conscience so caught up" oznacza doganiające nas wyrzuty sumienia, nie pasuje to jednak do budowy utworu, dlatego pozostanę przy takiej formie tłumaczenia.

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Głosuj na ten utwór
(0)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 562 572 tekstów, 31 852 poszukiwanych i 641 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności