Teksty piosenek > T > The Midnight Beast > Walk With Us
2 596 552 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 638 oczekujących

The Midnight Beast - Walk With Us

Walk With Us

Walk With Us

Tekst dodał(a): majster0 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karola14 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Krewcia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hey ash do you know what we're going to do today?
No stef what are we gonna do today?
I have no idea, lets go wherever our legs take us
Yeah stef lets walk.
WOW! Walking's fun

Walk with us,
Through London town
It's full of fun
So don't bring us down

Walk with us,
Don't be a scrooge,
We feel so gay (meaning happy)
And there's a cat

So I haven't seen dru in a while?
Maybe he's sleeping
At one in the afternoon?!
Sorry ash ahaha! hey there he is

Hows it going?
I haven't seen you for a day

Last night I was holding up the chemist WHY?!
To score me some drugs motherfucker
I drunk 20 whole bottles of calpol
Before throwing up all over this bitch

Then the police came I shot them WHY?!
To score me a car motherfucker
I drink drive, get high, fuck hoes all night
If I meet your mum I wont be polite that's right
You bitch, dru you've change

Walk with us,
Through London town
Now we found dru
Dru got found

Walk with us,
Our song is done
So long, farewell
To everyone

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cześc Ash, czy wiesz co będziemy dziś robic?
Nie Stef, co będziemy dziś robic?
Nie mam pojęcia! Przespacerujmyy się tam, gdzie nas poniosą nogi!
Tak, przespacerujmy się!
Wow! Spacer to zabawa!

Spaceruj z nami
Pośród Londynu
Jest mnóstwo zabawy
Więc nie psuj nam humoru (to jest luźno tłumaczone - dosłownie będzie `więc nie ściągaj nas na dół-przyp.)

Spaceruj z nami
Nie bądź złośliwy (tu chyba chodzi o to, żeby nie byc jak Ebenezer Scrooge ;] ja tak rozumiem -przyp.)
Czujemy się tak gejowato (?) [znaczy się radośnie]
A tam jest kot

Więc nie widziałem od dawna Dru
Może śpi?
Po południu?!
Wybacz Ash, haha. hej! tam jest!

Jak leci?
Nie widziałem Cię przez cały dzień!

Poprzedniej nocy obrobiłem aptekę [czemu?]
By zdobyc jakieś prochy sku*wysynu (wybaczcie, taki tekst -przyp. ;])
Wypiłem dwadzieścia butelek calpol'u
Zanim zwymiotowałem to wszystko na tą s*kę (tak mi się wydaje, że jest -przyp.)

Wtedy przyszła policja, więc ich zastrzeliłem [czemu?]
Żeby zdobyc samochód s*u*wysynu
Piłem, jeździłem,, get high, fuck hoes all night
Jeśli spotkam Twoją mamę, nie będę miły
Ty sz*ato
Dru, zmieniłeś się.

Spaceruj z nami
Pośród Londynu
Już znaleźliśmy Dru
Dru sie znalazł

Spaceruj z nami
Nasza piosenka się kończy
So long, farewell (?)
do wszystkich.



Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (7):

albiongirl 27.11.2010, 10:32
(0)
Get high znaczy tyle, co "naje*ać się", odlecieć przez dragi, so long z kolei to coś w stylu "do zobaczenia"
Ahhh, Dru ^^

asiekk < 3 14.08.2010, 22:39
(0)
so long, farewell = tak długa, żegnajcieja też ich lubiee , tylko szkoda, że muszę siedzieć i tłumaczyć sobie ich piosenki hahaha

karola14 7.05.2010, 01:02
(0)
tak mi się wydaje (choc sama to tłumaczyłam), że tam to `get high, fuck hoes all night` to chodzi o `podniosłem swoją rangę, piep*zyłem laski całą noc` xD ale pewnie źle xd

karola14 6.04.2010, 23:56
(0)
ma ktoś może samą tą piosenkę? jak coś to proszę o wysłanie na karola442@vp.pl ;]

DevilTear 27.03.2010, 14:22
(0)
luki5823@wp.pl sory za blad ;]double post my bad

DevilTear 27.03.2010, 14:07
(0)
uwielbiam The Midnight Beast ;P fajne maja tez akcenty ^^ a jakby ktos mial sam utwór od 1:00 1:23 to wyslijcie na ;ilo5823@wp.pl ;P

karola14 10.03.2010, 16:40
(0)
kocham to haah xd

tekstowo.pl
2 596 552 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 638 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności