Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Midnight Beast
Popularne teksty
The Midnight Beast - Wands
Wands
Tekst dodał(a): olusia964
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olusia964
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olusia964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm Gary potter,
You haven't heard'a me (no)
You may of seen my bro in the Potter Octalogy (what?)
That's eight films you know, I'm quite smart
But that didn't help... getting me a Harry Potter part
Should'a gone to Hogwarts, I didn't get in
Now I'm living life as a wizard has been
'Cause life's not pretty, it's actually grim
Not a fairytale by J.K Rowling
The wands on the streets are dangerous
They're easy to get, I got two!!
It don't matter if you're famous
We're still gonna come for you
Hanging round the streets
Getting wasted on Butter-beer
Disappear, steal a couple tings from the sweet shop
Reappear...
I got a bump on my head like a tortoise
Running head first at 9 and 3 quarters
Everybody put your wand in the air
Put your wand in the air
Put your wand in the air
If you don't get respect
put your wand in the air
Put your wand in the air
Put your wand in the air
If you're a wizard reject
Put your wand in the air
Put your wand in the air
Put your wand in the air
If you can't do a spell
put your wand in the air
Put your wand in the air
Put your wand in the air
Dumbledor you as well (sorry)
I used to go to Hogwarts but I had enough
Soon as I got sorted and put in to Hufflepuff
Told the sorting hat, go fuck yourself and I quit
'Cause everybody knows that Hufflepuff is shit
I'm dead sirius... black was my heart when my girl got stole
Hermione YOU ATE MY SOUL
Like a demontor... Weasley I'm coming for you
I got Wizard GPS on my Nimbus broom
Us gingers are meant to stick together...
Just kidding
It's just a Hedwig
put your wand in the air
Put your wand in the air
Put your wand in the air
If you don't get respect
put your wand in the air
Put your wand in the air
Put your wand in the air
If you're a wizard reject
Put your wand in the air
Put your wand in the air
Put your wand in the air
Because magic is sick
put your wand in the air
Put your wand in the air
Put your wand in the air
Voldemort? You're a dick! Oi!
I'll give you a guess which house I was in
Aloehomora your legs n i'll slytherin
All the witches in the place
Think I'm pretty harmless till
I expelliarmous from
My dickaramous
What do you expect-o?
After I got hexed ohhh
Now I walk round with a constant erecto
Would you help reducto
Might involve a fuck though
Hogwarts threw me out quick
For rubbing my broomstick
put your wand in the air
Put your wand in the air
Put your wand in the air
If you don't get respect
put your wand in the air
Put your wand in the air
Put your wand in the air
If you're a wizard reject
Put your wand in the air
Put your wand in the air
Put your wand in the air
I keep a spare in my pocket
put your wand in the air
Put your wand in the air
Put your wand in the air
If you're a nasty fat hobbit
You haven't heard'a me (no)
You may of seen my bro in the Potter Octalogy (what?)
That's eight films you know, I'm quite smart
But that didn't help... getting me a Harry Potter part
Should'a gone to Hogwarts, I didn't get in
Now I'm living life as a wizard has been
'Cause life's not pretty, it's actually grim
Not a fairytale by J.K Rowling
The wands on the streets are dangerous
They're easy to get, I got two!!
It don't matter if you're famous
We're still gonna come for you
Hanging round the streets
Getting wasted on Butter-beer
Disappear, steal a couple tings from the sweet shop
Reappear...
I got a bump on my head like a tortoise
Running head first at 9 and 3 quarters
Everybody put your wand in the air
Put your wand in the air
Put your wand in the air
If you don't get respect
put your wand in the air
Put your wand in the air
Put your wand in the air
If you're a wizard reject
Put your wand in the air
Put your wand in the air
Put your wand in the air
If you can't do a spell
put your wand in the air
Put your wand in the air
Put your wand in the air
Dumbledor you as well (sorry)
I used to go to Hogwarts but I had enough
Soon as I got sorted and put in to Hufflepuff
Told the sorting hat, go fuck yourself and I quit
'Cause everybody knows that Hufflepuff is shit
I'm dead sirius... black was my heart when my girl got stole
Hermione YOU ATE MY SOUL
Like a demontor... Weasley I'm coming for you
I got Wizard GPS on my Nimbus broom
Us gingers are meant to stick together...
Just kidding
It's just a Hedwig
put your wand in the air
Put your wand in the air
Put your wand in the air
If you don't get respect
put your wand in the air
Put your wand in the air
Put your wand in the air
If you're a wizard reject
Put your wand in the air
Put your wand in the air
Put your wand in the air
Because magic is sick
put your wand in the air
Put your wand in the air
Put your wand in the air
Voldemort? You're a dick! Oi!
I'll give you a guess which house I was in
Aloehomora your legs n i'll slytherin
All the witches in the place
Think I'm pretty harmless till
I expelliarmous from
My dickaramous
What do you expect-o?
After I got hexed ohhh
Now I walk round with a constant erecto
Would you help reducto
Might involve a fuck though
Hogwarts threw me out quick
For rubbing my broomstick
put your wand in the air
Put your wand in the air
Put your wand in the air
If you don't get respect
put your wand in the air
Put your wand in the air
Put your wand in the air
If you're a wizard reject
Put your wand in the air
Put your wand in the air
Put your wand in the air
I keep a spare in my pocket
put your wand in the air
Put your wand in the air
Put your wand in the air
If you're a nasty fat hobbit
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNazywam sie Gary Potter
Nie słyszałeś mnie (nie)
Może widziałeś mojego brata w Potter Octalogy (co?)
To osiem filmów które znasz, jestem dość bystry
Ale to nie pomogło... dostać się do żadnej części
Czy nie powinienem pójść do Hogwartu? Nie dostałem się
Teraz żyję tam gdzie czarodzieje byli
Bo życie nie jest piękne, właściwie to jest złe
Nie jest jak w bajce u J.K. Rowling
Różdżki na ulicach są niebezpieczne
Jest je łatwo zdobyć, ja mam dwie!!
nie liczy się czy jesteś sławny
my nadal po ciebie przyjdziemy
Podróżujemy wokół ulic
Upijamy się w Butter-beer
Znikają, kradną rzeczy ze sklepu ze słodyczami
Wiszą na ulicach
Mam guza na głowie jak żółw
Chcąc dostać się na aleję 9 i trzy czwarte
Wszyscy podnieśmy różdzki do góry
Podnieśmy różdżki do góry
Podnieśmy różdżki do góry
Jeśli nie masz szacunku
Podnieśmy różdżki do góry
Podnieśmy różdżki do góry
Podnieśmy różdżki do góry
jeśli jesteś odrzuconym czarodziejem
Podnieśmy różdżki do góry
Podnieśmy różdżki do góry
Podnieśmy różdżki do góry
Jeśli nie możesz zrobić zaklęcia
Podnieśmy różdżki do góry
Podnieśmy różdżki do góry
Podnieśmy różdżki do góry
Dumbledor równie dobrze
Chodziłem do Hogwartu, ale miałem dość
Wkrótce kiedy zostałem przysortowany do Hufflepuff (?)
Powiedziałem do tej czapki, pieprz się i odszedłem
Bo wszyscy wiedzą że Hufflepuff to gówno
Jestem poważny.. czarny był moim sercem kiedy skradziono moją dziewczynę
Hermiona zjadłaś moją duszę
Jak dementor... Weasley idę po ciebie
Mam czarodziejski GPS na moim Nimbusie
My rudzielce musimy trzymać się razem
Żartowałem
To tylko Herwiga (chyba chodzi o tego ptaka Harrego)
Wszyscy podnieśmy różdzki do góry
Podnieśmy różdżki do góry
Podnieśmy różdżki do góry
Jeśli nie masz szacunku
Podnieśmy różdżki do góry
Podnieśmy różdżki do góry
Podnieśmy różdżki do góry
jeśli jesteś odrzuconym czarodziejem
Podnieśmy różdżki do góry
Podnieśmy różdżki do góry
Podnieśmy różdżki do góry
Bo magia jest bezpieczna
Podnieśmy różdżki do góry
Podnieśmy różdżki do góry
Podnieśmy różdżki do góry
Voldemort? Jesteś fiutem!
Pokażę wam w którym domu byłem
Byłem w Slytherin
Wszystkie wiedźmy tutaj
Myślą że jestem czarujący
Jestem rozbrajający z mojego kutasa (?)
Czego się spodziewałeś
Po tym jak byłem wpływem klątwy
Teraz chodze w koło ze stałym
Czy chciałbyś pomóc w zniszczeniu
Mogę zaangażować cię, no k**wa choć
Hogwart wyrzucił mnie szybko
Za ocieranie sie na miotle
Wszyscy podnieśmy różdzki do góry
Podnieśmy różdżki do góry
Podnieśmy różdżki do góry
Jeśli nie masz szacunku
Podnieśmy różdżki do góry
Podnieśmy różdżki do góry
Podnieśmy różdżki do góry
jeśli jesteś odrzuconym czarodziejem
Podnieśmy różdżki do góry
Podnieśmy różdżki do góry
Podnieśmy różdżki do góry
Mam zapas w kieszeni
Podnieśmy różdżki do góry
Podnieśmy różdżki do góry
Podnieśmy różdżki do góry
Jeśli jesteś paskudnym grubym hobbitem.
Nie słyszałeś mnie (nie)
Może widziałeś mojego brata w Potter Octalogy (co?)
To osiem filmów które znasz, jestem dość bystry
Ale to nie pomogło... dostać się do żadnej części
Czy nie powinienem pójść do Hogwartu? Nie dostałem się
Teraz żyję tam gdzie czarodzieje byli
Bo życie nie jest piękne, właściwie to jest złe
Nie jest jak w bajce u J.K. Rowling
Różdżki na ulicach są niebezpieczne
Jest je łatwo zdobyć, ja mam dwie!!
nie liczy się czy jesteś sławny
my nadal po ciebie przyjdziemy
Podróżujemy wokół ulic
Upijamy się w Butter-beer
Znikają, kradną rzeczy ze sklepu ze słodyczami
Wiszą na ulicach
Mam guza na głowie jak żółw
Chcąc dostać się na aleję 9 i trzy czwarte
Wszyscy podnieśmy różdzki do góry
Podnieśmy różdżki do góry
Podnieśmy różdżki do góry
Jeśli nie masz szacunku
Podnieśmy różdżki do góry
Podnieśmy różdżki do góry
Podnieśmy różdżki do góry
jeśli jesteś odrzuconym czarodziejem
Podnieśmy różdżki do góry
Podnieśmy różdżki do góry
Podnieśmy różdżki do góry
Jeśli nie możesz zrobić zaklęcia
Podnieśmy różdżki do góry
Podnieśmy różdżki do góry
Podnieśmy różdżki do góry
Dumbledor równie dobrze
Chodziłem do Hogwartu, ale miałem dość
Wkrótce kiedy zostałem przysortowany do Hufflepuff (?)
Powiedziałem do tej czapki, pieprz się i odszedłem
Bo wszyscy wiedzą że Hufflepuff to gówno
Jestem poważny.. czarny był moim sercem kiedy skradziono moją dziewczynę
Hermiona zjadłaś moją duszę
Jak dementor... Weasley idę po ciebie
Mam czarodziejski GPS na moim Nimbusie
My rudzielce musimy trzymać się razem
Żartowałem
To tylko Herwiga (chyba chodzi o tego ptaka Harrego)
Wszyscy podnieśmy różdzki do góry
Podnieśmy różdżki do góry
Podnieśmy różdżki do góry
Jeśli nie masz szacunku
Podnieśmy różdżki do góry
Podnieśmy różdżki do góry
Podnieśmy różdżki do góry
jeśli jesteś odrzuconym czarodziejem
Podnieśmy różdżki do góry
Podnieśmy różdżki do góry
Podnieśmy różdżki do góry
Bo magia jest bezpieczna
Podnieśmy różdżki do góry
Podnieśmy różdżki do góry
Podnieśmy różdżki do góry
Voldemort? Jesteś fiutem!
Pokażę wam w którym domu byłem
Byłem w Slytherin
Wszystkie wiedźmy tutaj
Myślą że jestem czarujący
Jestem rozbrajający z mojego kutasa (?)
Czego się spodziewałeś
Po tym jak byłem wpływem klątwy
Teraz chodze w koło ze stałym
Czy chciałbyś pomóc w zniszczeniu
Mogę zaangażować cię, no k**wa choć
Hogwart wyrzucił mnie szybko
Za ocieranie sie na miotle
Wszyscy podnieśmy różdzki do góry
Podnieśmy różdżki do góry
Podnieśmy różdżki do góry
Jeśli nie masz szacunku
Podnieśmy różdżki do góry
Podnieśmy różdżki do góry
Podnieśmy różdżki do góry
jeśli jesteś odrzuconym czarodziejem
Podnieśmy różdżki do góry
Podnieśmy różdżki do góry
Podnieśmy różdżki do góry
Mam zapas w kieszeni
Podnieśmy różdżki do góry
Podnieśmy różdżki do góry
Podnieśmy różdżki do góry
Jeśli jesteś paskudnym grubym hobbitem.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
The midnight beast Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
The midnight beast |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
The midnight beast |
Komentarze (2):
tam "now i'm sirius blakc" nie chodzi o to, że "jestem powazny, czarny" tylko to jest angielska gra słów. Sirius Black - Syriusz Black, a serious - poważny. serious i Sirius czyta sie tak samo, wiec to gra słów nie do rpzetlumaczenia. tym bardziej "black" nie powinno byc przetlumaczone. a tam potem "hedwig" ogólnie chodziło o perukę, ale to kolejna gra słów, bo w HP była hedwiga, sowa Harryego. a w ogóle to TMB sa genialni i ta piosenka jest rewelacyjna <3