Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Monkees
Popularne teksty
14. Raye - Genesis
The Monkees - I Won't Be the Same Without Her
I Won't Be the Same Without Her
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sibeling
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Life is hard for me to touch now.
I just don't enjoy it as much now.
When she left, something inside of me died.
And I won't be the same without her,
No I won't be the same without her
By my side.
There's no end end to my sorrow.
I'm afraid to face tomorrow.
When she left, she took much more than my pride.
And I won't be the same without her,
No I won't be the same without her
By my side.
It isn't easy to forget her,
And the way it used to be.
She changed my life the day I met her.
And I won't be the same without her,
No I won't be the same without her
Close to me.
Repeat first verse.
I just don't enjoy it as much now.
When she left, something inside of me died.
And I won't be the same without her,
No I won't be the same without her
By my side.
There's no end end to my sorrow.
I'm afraid to face tomorrow.
When she left, she took much more than my pride.
And I won't be the same without her,
No I won't be the same without her
By my side.
It isn't easy to forget her,
And the way it used to be.
She changed my life the day I met her.
And I won't be the same without her,
No I won't be the same without her
Close to me.
Repeat first verse.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTrudno mi teraz dotknąć życia.
Po prostu nie sprawia mi to już takiej przyjemności.
Kiedy odeszła, coś we mnie umarło.
I nie będę taki sam bez niej,
Nie, nie będę taki sam bez niej
U mojego boku.
Mój smutek nie ma końca.
Boję się stawić czoła temu co jutro.
Kiedy odeszła, zabrała znacznie więcej niż tylko moją dumę.
A ja nie będę taki sam bez niej,
Nie, nie będę taki sam bez niej
U mojego boku.
Niełatwo o niej zapomnieć,
I tak jak dawniej.
Odmieniła moje życie w dniu, w którym ją poznałem.
I nie będę taki sam bez niej,
Nie, nie będę taki sam bez niej
Blisko mnie.
Powtórz pierwszy werset.
Po prostu nie sprawia mi to już takiej przyjemności.
Kiedy odeszła, coś we mnie umarło.
I nie będę taki sam bez niej,
Nie, nie będę taki sam bez niej
U mojego boku.
Mój smutek nie ma końca.
Boję się stawić czoła temu co jutro.
Kiedy odeszła, zabrała znacznie więcej niż tylko moją dumę.
A ja nie będę taki sam bez niej,
Nie, nie będę taki sam bez niej
U mojego boku.
Niełatwo o niej zapomnieć,
I tak jak dawniej.
Odmieniła moje życie w dniu, w którym ją poznałem.
I nie będę taki sam bez niej,
Nie, nie będę taki sam bez niej
Blisko mnie.
Powtórz pierwszy werset.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Instant Replay (LP, 1969). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):