Teksty piosenek > T > The Monkees > Midnight Train
2 450 291 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 486 oczekujących

The Monkees - Midnight Train

Midnight Train

Midnight Train

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Now listen just a minute while I sing this song,
Don't you worry baby it won't take long.
I'm just about ready to draw the line,
So don't be surprised if I leave this time.

Well I'm goin' north and I'm goin' south
Don't want no more of your lyin' mouth.
I'm hittin' the road, gonna ring some bells,
Better know I can do it well.

[Chorus:]
Midnight train, ramblin' ramblin'
All night long I'm gamblin', gamblin'
Been losin' all my money and it really is funny, umm badda dum.
Midnight train, ramblin' ramblin'
Al night I'm gamblin', gamblin'
Well tell you what baby, well you better be movin' on.

Well I really don't know where I'm goin' for sure,
Ain't gotta map, it ain't no tour.
Just headin' out to the open sky,
Who knows, might even die.

Well don't you worry your pretty little head
'Cause you never gave a dang what I did or said.
That's why I'm packin' to leave this place
Can't stand to look at your cheatin' face.

[Chorus]

Well you treated me like a little boy
And played around like I was a toy.
Guess you thought I'd have the blues,
Look whose cryin', guess you lose.

[Chorus 2x]

It's about that time, better be movin' on

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Teraz posłuchaj tylko przez minutę, kiedy śpiewam tę piosenkę,
Nie martw się, kochanie, to nie potrwa długo.
Jestem już prawie gotowy, aby narysować linię,
Więc nie zdziw się, jeśli tym razem odejdę.

Cóż, jadę na północ i jadę na południe
Nie chcę już więcej twoich kłamliwych ust.
Ruszam w drogę, zadzwonię dzwonkami,
Lepiej wiedzieć, że potrafię to zrobić dobrze.

[Refren:]
Nocny pociąg, włóczęga, włóczęga
Całą noc gram, gram
Straciłem wszystkie pieniądze i to naprawdę jest zabawne, umm badda dum.
Nocny pociąg, włóczęga, włóczęga
Całą noc gram, gram
Cóż, powiem ci coś, kochanie, lepiej ruszać dalej.

Cóż, naprawdę nie wiem, dokąd idę na pewno,
Nie muszę mieć mapy, to nie jest wycieczka.
Po prostu wyruszam w otwarte niebo,
Kto wie, może nawet umrę.

Cóż, nie martw się swoją śliczną główką
Bo nigdy nie obchodziło ciebie, co zrobiłem lub powiedziałem.
Dlatego pakuję się, żeby opuścić to miejsce
Nie mogę znieść widoku twojej oszukańczej twarzy.

[Refren]

Cóż, potraktowałaś mnie jak małego chłopca
I bawiłaś się, jakbym był zabawką.
Chyba myślałaś, że będę mieć zmartwienie,
Spójrz, kto płacze, zgadnij, że przegrałaś.

[Refren 2x]

Już najwyższy czas, lepiej ruszać dalej

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Changes (LP, 1970), Missing Links Volume Three (CD, składanka, 1996).

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 450 291 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 486 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności