Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Moody Blues
Popularne teksty
19. Genzie - GirlZ
The Moody Blues - Evening: The Sunset
Evening: The Sunset
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DoktorAvalanche
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When the sun goes down,
And the clouds all frown,
Night has begun for the sunset.
See it with your eyes,
Earth re-energized
By the sun's rays every day.
Take a look out there,
Planets everywhere.
When the sun goes down
And the clouds all frown,
Night has begun for the sunset.
Shadows on the ground
Never make a sound,
Fading away in the sunset.
Night has now become
Day for everyone.
I can see it all
From this great height.
I can feel the sun
Slipping out of sight
And the world still goes on
Through the night.
And the clouds all frown,
Night has begun for the sunset.
See it with your eyes,
Earth re-energized
By the sun's rays every day.
Take a look out there,
Planets everywhere.
When the sun goes down
And the clouds all frown,
Night has begun for the sunset.
Shadows on the ground
Never make a sound,
Fading away in the sunset.
Night has now become
Day for everyone.
I can see it all
From this great height.
I can feel the sun
Slipping out of sight
And the world still goes on
Through the night.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniegdy zachodzi słońce
i chmury marszczą brwi,
od tego noc się zaczyna,
zobacz to sam,
Ziemia nabiera sił
od promieni słońca.
rozejrzyj się dokoła,
wszędzie planety.
gdy zachodzi słońce,
i chmury marszczą brwi,
od tego noc się zaczyna,
cienie coraz dłuższe,
i bezszelestne,
choć znikają po zmroku.
noc już nastała,
koniec pracy dla wszystkich.
wszystko to widzę
z ogromnej wysokości.
czuję, jak słońce
wymyka się z zasięgu wzroku,
a świat dalej człapie
poprzez noc.
i chmury marszczą brwi,
od tego noc się zaczyna,
zobacz to sam,
Ziemia nabiera sił
od promieni słońca.
rozejrzyj się dokoła,
wszędzie planety.
gdy zachodzi słońce,
i chmury marszczą brwi,
od tego noc się zaczyna,
cienie coraz dłuższe,
i bezszelestne,
choć znikają po zmroku.
noc już nastała,
koniec pracy dla wszystkich.
wszystko to widzę
z ogromnej wysokości.
czuję, jak słońce
wymyka się z zasięgu wzroku,
a świat dalej człapie
poprzez noc.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mike Pinder Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mike Pinder |
| Wykonanie oryginalne: |
Moody Blues |
| Płyty: |
Caught Live + 5 (Threshold Records 1977) |
Komentarze (0):