Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Moody Blues
Popularne teksty
8. Opeth - §3
The Moody Blues - For My Lady
For My Lady
Tekst dodał(a): Ponurge
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): romek1972
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My boat sails stormy seas
Battles oceans filled with tears
At last my port's in view
Now that I've discovered you
Oh I'd give my life so lightly
For my gentle lady
Give it freely and completely
To my lady
As life goes drifting by
Like a breeze she'll gently sigh
And slowly bow her head
Then you'll hear her softly cry.
Words that you say when we're alone
Though actions speak louder than words
But all I can say is I love you so
To drive away all my hurt
Set sail towards the sun
Feel the warmth that's just begun
Share each and every dream
They belong to everyone
Battles oceans filled with tears
At last my port's in view
Now that I've discovered you
Oh I'd give my life so lightly
For my gentle lady
Give it freely and completely
To my lady
As life goes drifting by
Like a breeze she'll gently sigh
And slowly bow her head
Then you'll hear her softly cry.
Words that you say when we're alone
Though actions speak louder than words
But all I can say is I love you so
To drive away all my hurt
Set sail towards the sun
Feel the warmth that's just begun
Share each and every dream
They belong to everyone
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoja łódź płynie po wzburzonym morzu
Bitwy oceany wypełnione łzami
W końcu mój port jest w zasięgu wzroku
Teraz, odkąd cię odkryłem
Och, oddałbym moje życie tak lekko
Dla mojej delikatnej damy
Daj to swobodnie i całkowicie
Do mojej pani
W miarę jak życie dryfuje
Jak wiatr, delikatnie westchnie
I powoli pochyl jej głowę
Wtedy usłyszysz jej cichy płacz.
Słowa, które mówisz, gdy jesteśmy sami
Chociaż czyny przemawiają głośniej niż słowa
Ale mogę tylko powiedzieć, że tak bardzo cię kocham
Aby odeprzeć wszystkie moje urazy
Płyń w stronę słońca
Poczuj ciepło, które dopiero się zaczyna
Podziel się każdym marzeniem
Należą do wszystkich
Bitwy oceany wypełnione łzami
W końcu mój port jest w zasięgu wzroku
Teraz, odkąd cię odkryłem
Och, oddałbym moje życie tak lekko
Dla mojej delikatnej damy
Daj to swobodnie i całkowicie
Do mojej pani
W miarę jak życie dryfuje
Jak wiatr, delikatnie westchnie
I powoli pochyl jej głowę
Wtedy usłyszysz jej cichy płacz.
Słowa, które mówisz, gdy jesteśmy sami
Chociaż czyny przemawiają głośniej niż słowa
Ale mogę tylko powiedzieć, że tak bardzo cię kocham
Aby odeprzeć wszystkie moje urazy
Płyń w stronę słońca
Poczuj ciepło, które dopiero się zaczyna
Podziel się każdym marzeniem
Należą do wszystkich
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ray Thomas Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ray Thomas |
| Rok wydania: |
1972 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Moody Blues (1972) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: The Moody Blues - Seventh Sojourn, 1972 (Threshold Records, THS 7 - Wielka Brytania); |
Komentarze (0):