Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Naked And Famous
Popularne teksty
The Naked And Famous - The Mess
The Mess
Tekst dodał(a): Arno
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lolasekkk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lolasekkk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There's nothing here but the distance.
There's nothing here but the mess.
If you'd have shut up you'd have heard it.
You could've put it to rest.
I am swelling and eager.
I am the raging sea.
I've had it up to here now.
I'm so tired of your needs.
And how does it feel to be on the fault line?
And how do we heal? Now we're on the decline.
'Cause it's a hell of a long way to fall just to learn to get up.
And I'm not gonna forgive you for all of the things that you've done.
There's nothing here but indifference.
There's nothing here but the stress.
These walls are stained with your moments.
Something you wanna confess?
You're at the point of attachment
Of all the things you believe.
There's nothing left in this place
But a reason to leave.
And how does it feel to be on the fault line?
And how do we heal now that we're on the decline?
'Cause it's a hell of a long way to fall just to learn to get up.
And I'm not gonna forgive you for all of the things that you've done.
And how does it feel to be on the fault line?
And how do we heal? Now we're on the decline.
'Cause it's a hell of a long way to fall just to learn to get up.
And I just can't forgive you. I just can't forgive you.
I know that you need it, I know you...admit that it's true.
So happy we're through, when it all only means to get through.
'Cause it's a hell of a long way to fall just to learn to get up.
Because this world...this world...this world...is never enough.
There's nothing here but the mess.
If you'd have shut up you'd have heard it.
You could've put it to rest.
I am swelling and eager.
I am the raging sea.
I've had it up to here now.
I'm so tired of your needs.
And how does it feel to be on the fault line?
And how do we heal? Now we're on the decline.
'Cause it's a hell of a long way to fall just to learn to get up.
And I'm not gonna forgive you for all of the things that you've done.
There's nothing here but indifference.
There's nothing here but the stress.
These walls are stained with your moments.
Something you wanna confess?
You're at the point of attachment
Of all the things you believe.
There's nothing left in this place
But a reason to leave.
And how does it feel to be on the fault line?
And how do we heal now that we're on the decline?
'Cause it's a hell of a long way to fall just to learn to get up.
And I'm not gonna forgive you for all of the things that you've done.
And how does it feel to be on the fault line?
And how do we heal? Now we're on the decline.
'Cause it's a hell of a long way to fall just to learn to get up.
And I just can't forgive you. I just can't forgive you.
I know that you need it, I know you...admit that it's true.
So happy we're through, when it all only means to get through.
'Cause it's a hell of a long way to fall just to learn to get up.
Because this world...this world...this world...is never enough.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenienie pozostało tutaj nic oprócz dystansu
nie pozostało tutaj nic oprócz bałaganu
dowiedziałabyś się o tym, gdybyś się tylko przymknęła
a ty mógłbyś dać już spokój
jestem nadęty i zawzięty
jestem wzburzonym morzem
mam już tego dość
tak wyczerpana twoimi potrzebami
jakie to uczucie być na granicy niezgodnych przekonań?
jak uleczymy się? teraz odchodzimy w zapomnienie
to piekielnie długa droga, by upaść i nauczyć się znów wstać
nie mogę przebaczyć tobie wszystkich tych rzeczy, które uczyniłeś
nie ma tutaj nic prócz obojętności
nie ma tutaj nic prócz presji
ściany zabrudzone chwilami spędzonymi z tobą
chcesz przyznać się do czegoś?
z wszystkich rzeczy w które wierzysz
kierujesz się przywiązaniem do mnie
nie pozostało w tym miejscu już nic oprócz
powodu do odejścia
jakie to uczucie być na granicy niezgodnych przekonań?
jak uleczymy się? teraz odchodzimy w zapomnienie
to piekielnie długa droga, by upaść i nauczyć się znów wstać
nie mogę przebaczyć ci wszystkich tych rzeczy, które uczyniłeś
jakie to uczucie być na granicy niezgodnych przekonań?
jak uleczymy się? teraz odchodzimy w zapomnienie
to piekielnie długa droga, by upaść i nauczyć się znów wstać
nie mogę przebaczyć, nie mogę wybaczyć
wiem, że tego potrzebujesz, wiem przyznasz, że to prawda
tak szczęśliwa, przeszliśmy przez to,
wszystko tylko oznacza
by przez to przejść
bo to piekielnie długa droga, by upaść i nauczyć się znów wstać
ponieważ ten świat, ten świat nie ma nigdy tego dość...
nie pozostało tutaj nic oprócz bałaganu
dowiedziałabyś się o tym, gdybyś się tylko przymknęła
a ty mógłbyś dać już spokój
jestem nadęty i zawzięty
jestem wzburzonym morzem
mam już tego dość
tak wyczerpana twoimi potrzebami
jakie to uczucie być na granicy niezgodnych przekonań?
jak uleczymy się? teraz odchodzimy w zapomnienie
to piekielnie długa droga, by upaść i nauczyć się znów wstać
nie mogę przebaczyć tobie wszystkich tych rzeczy, które uczyniłeś
nie ma tutaj nic prócz obojętności
nie ma tutaj nic prócz presji
ściany zabrudzone chwilami spędzonymi z tobą
chcesz przyznać się do czegoś?
z wszystkich rzeczy w które wierzysz
kierujesz się przywiązaniem do mnie
nie pozostało w tym miejscu już nic oprócz
powodu do odejścia
jakie to uczucie być na granicy niezgodnych przekonań?
jak uleczymy się? teraz odchodzimy w zapomnienie
to piekielnie długa droga, by upaść i nauczyć się znów wstać
nie mogę przebaczyć ci wszystkich tych rzeczy, które uczyniłeś
jakie to uczucie być na granicy niezgodnych przekonań?
jak uleczymy się? teraz odchodzimy w zapomnienie
to piekielnie długa droga, by upaść i nauczyć się znów wstać
nie mogę przebaczyć, nie mogę wybaczyć
wiem, że tego potrzebujesz, wiem przyznasz, że to prawda
tak szczęśliwa, przeszliśmy przez to,
wszystko tylko oznacza
by przez to przejść
bo to piekielnie długa droga, by upaść i nauczyć się znów wstać
ponieważ ten świat, ten świat nie ma nigdy tego dość...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alisa Xayalith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Płyty: |
In Rolling Waves |
Komentarze (1):
To be through oznacza 'być skończonym' - ma to znaczenie negatywne. Bohaterka cieszy się, że cały ten mess już się skończył.