Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The National
The National - John's Star
John's Star
Tekst dodał(a): Zelandia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AmericanMary
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AmericanMary
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I wanted to show you john's star
And lay down with you in strawberry fields.
You said, "you're gonna lay down here;
You're gonna lay down alone."
I thought I told you I was ruined by the stones.
I don't ever want you to come home again
I don't want to hear your call, your voice in my Room.
I am divine; my arms are stronger than rivers
And when you feel that way, you want to feel that Way again.
Forever.
Once ruined, baby you stay ruined
Yeah, once ruined, baby you stay ruined.
Anything is beautiful and I blame you
I woke up in your sheets of rain
And everything you touch around here,
You leave a stain.
Once ruined, baby you stay ruined.
Yeah, once ruined, baby you stay ruined
And lay down with you in strawberry fields.
You said, "you're gonna lay down here;
You're gonna lay down alone."
I thought I told you I was ruined by the stones.
I don't ever want you to come home again
I don't want to hear your call, your voice in my Room.
I am divine; my arms are stronger than rivers
And when you feel that way, you want to feel that Way again.
Forever.
Once ruined, baby you stay ruined
Yeah, once ruined, baby you stay ruined.
Anything is beautiful and I blame you
I woke up in your sheets of rain
And everything you touch around here,
You leave a stain.
Once ruined, baby you stay ruined.
Yeah, once ruined, baby you stay ruined
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChciałem pokazać ci gwiazdę Johna
I położyć się z tobą w truskawkowych polach.
Powiedziałaś: ‘Położysz się tutaj,
Położysz się tutaj sam.’
Chyba mówiłem ci, że jestem zrujnowany Stonesami.
Nigdy więcej nie chcę, żebyś przyszła do domu,
Nie chcę słyszeć twojego wołania, twojego głosu w moim pokoju.
Jestem boski, moje ramiona silniejsze od rzeki.
Gdy to poczujesz, będziesz chciał poczuć to znów,
Na zawsze.
Raz zrujnowana, kochanie, już zostaniesz zrujnowana,
O tak, raz zrujnowana, kochanie, już zostaniesz zrujnowana.
Wszystko może być piękne i to twoja wina,
Że obudziłem się w twoich ścianach deszczu.
A wszystko, czego się tutaj tkniesz,
Plamisz.
Raz zrujnowana, kochanie, już zostaniesz zrujnowana,
O tak, raz zrujnowana, kochanie, już zostaniesz zrujnowana.
I położyć się z tobą w truskawkowych polach.
Powiedziałaś: ‘Położysz się tutaj,
Położysz się tutaj sam.’
Chyba mówiłem ci, że jestem zrujnowany Stonesami.
Nigdy więcej nie chcę, żebyś przyszła do domu,
Nie chcę słyszeć twojego wołania, twojego głosu w moim pokoju.
Jestem boski, moje ramiona silniejsze od rzeki.
Gdy to poczujesz, będziesz chciał poczuć to znów,
Na zawsze.
Raz zrujnowana, kochanie, już zostaniesz zrujnowana,
O tak, raz zrujnowana, kochanie, już zostaniesz zrujnowana.
Wszystko może być piękne i to twoja wina,
Że obudziłem się w twoich ścianach deszczu.
A wszystko, czego się tutaj tkniesz,
Plamisz.
Raz zrujnowana, kochanie, już zostaniesz zrujnowana,
O tak, raz zrujnowana, kochanie, już zostaniesz zrujnowana.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
The National (CD, 2001) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):