Teksty piosenek > T > The Necromancers > She Ripped My Heart Out
2 553 746 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 649 oczekujących

The Necromancers - She Ripped My Heart Out

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): DarthSwordman Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DarthSwordman Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki:



You were everything for me,
You were a sense of all my life,
You were for me a reason to live,
I gave to you my heart.

I hoped you'll always stay with me,
I hoped everything'll be alright,
I hoped we'll live for eternity,
But you have left me in the night.

Do you know what you've done?!

REF.:
You ripped my heart out
And threw it away,
For me it was a knockout,
No chance for better days.
You left me to burnout,
It was a cruel crime,
I'll never be able to chill out.
I’m dying but I'll never die.

You stole my heart when I was sleeping,
You destroyed my dreams in one instant,
You condemned me to suffer for eternity,
I started to hating my life.

My mind is freaked about a vengeance,
My chest is empty without a heart,
In my outfit there're a lot of differences,
And now I am coming out!

You'll make up for what you've done!

REF.:
You ripped my heart out
And threw it away,
For me it was a knockout,
No chance for better days.
You left me to burnout,
It was a cruel crime,
I'll never be able to chill out.
I’m dying but I'll never die.

And now I'll take my payment!
I'll be as cruel as you, my sweetheart!
I will be your worst nightmare!
I'll quench my pain in your blood!

SOLO guitar

But I can't! I can't! I can't!
I cannot harm you anyway!

You're a daemon of my mind,
You're a matter of my suicide,
But I can't! I can't! I can't!

So you can go away alive,
But you will always know
That you destroyed all my life,
It'll be a flaw on your soul!

You'll always remember what you've done!

REF.:
You ripped my heart out
And threw it away,
For me it was a knockout,
No chance for better days.
You left me to burnout,
It was a cruel crime,
I'll never be able to chill out.
I’m dying but I'll never die.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
WYRWAŁA MI SERCE

Byłaś dla mnie wszystkim,
Byłaś sensem mojego życia,
Byłaś dla mnie powodem, by żyć,
Ofiarowałem Ci moje serce.

Miałem nadzieję, że zawsze będziesz przy mnie,
Miałem nadzieję, że wszystko będzie dobrze,
Miałem nadzieję, że będziemy żyć wiecznie,
Ale Ty opuściłaś mnie w nocy.

Czy wiesz, co zrobiłaś?!

Ref.:
Wyrwałaś mi serce
I wyrzuciłaś je,
Dla mnie to był koniec,
Brak szans na lepsze dni.
Pozostawiłaś mnie na spalenie,
To okrutna zbrodnia,
Nigdy nie zaznam spokoju,
Umieram, ale nigdy nie umrę.

Ukradłaś mi serce, gdy spałem,
Zniszczyłaś moje marzenia w jednej chwili,
Skazałaś mnie na wieczne cierpienie,
Zacząłem nienawidzić własne życie.

Mój umysł jest wypaczony zemstą,
Moja klatka piersiowa jest pusta bez serca,
W moim wyglądzie jest wiele różnic,
A teraz wychodzę!

Zapłacisz za to, co zrobiłaś!

Ref.:
Wyrwałaś mi serce
I wyrzuciłaś je,
Dla mnie to był koniec,
Brak szans na lepsze dni.
Pozostawiłaś mnie na spalenie,
To okrutna zbrodnia,
Nigdy nie zaznam spokoju,
Umieram, ale nigdy nie umrę.

A teraz odbiorę swoją zapłatę!
Będę tak okrutny jak Ty, ukochana!
Będę twoim najgorszym koszmarem!
Ugaszę swój ból w twojej krwi!

Solówka gitarowa

Ale nie mogę! Nie mogę! nie mogę!
Nie mogę skrzywdzić Cię w żaden sposób!

Jesteś demonem mego umysłu,
Powodem mojego samobójstwa,
Ale nie mogę! Nie mogę! nie mogę!

Więc możesz odejść żywa,
Ale zawsze będziesz wiedzieć,
Że zniszczyłaś całe moje życie,
To będzie skaza na twojej duszy!

Będziesz zawsze pamiętać o tym, co zrobiłaś!

Ref.:
Wyrwałaś mi serce
I wyrzuciłaś je,
Dla mnie to był koniec,
Brak szans na lepsze dni.
Pozostawiłaś mnie na spalenie,
To okrutna zbrodnia,
Nigdy nie zaznam spokoju,
Umieram, ale nigdy nie umrę.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Darth Zaktan Swordman

Edytuj metrykę
Muzyka:

Darth Zaktan Swordman

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

The Necromancers

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 553 746 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 649 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności