Teksty piosenek > T > The Offspring > Halloween
2 587 178 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 1 200 oczekujących

The Offspring - Halloween

Halloween

Halloween

Tekst dodał(a): Gamon85 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mr95 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gamon85 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The house is living, haunting, nobody's home.
And you run, hiding, but you know there’s nowhere else to go!

The days are dark and filled with distant (lovers' dreams?)
And it doesn’t matter what day it is
cause it's always Halloween!

Yes and I am the night.
And I am the calling.
I am the confusion chasing you around and round and round…

You see faces in dark corners where you live.
(And in these places?) we're calling you but your life is your mistake.

You tell me in pieces what you want, but they name their price.
They tell you that the price you pay is another life in a sacrifice!

Yes I am the dark.
And I am the patience.
I am the illusion chasing you around and round and round…

Running, hiding but there's nowhere to escape
from the voices that crawl inside your head,
living in this dank you will do what they say

So now the stage is set and the night is drawn
to no surprise it comes to your neck
cause the house is your mind and the life is your own
in a pool a of blood you will know me

Because I am the night and I am the end.
And I am the confusion chasing you around and round and round…

Halloween
I am the night
Halloween
I am the calling
Halloween
I am the confusion
Halloween

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ten budynek żyje, jest nawiedzony, nikogo nie ma w domu
A ty uciekasz, chowasz się, lecz dobrze wiesz, że nie masz gdzie!

Te dni są ciemne, wypełnione z dystansem (marzenie kochanków)
I nie ważne jaki to jest dzień
Bo to zawsze jest Halloween

Tak, jestem nocą
I jestem powołaniem
Jestem niepewnością ścigającą cię w kółko i w kółko...

Widzisz twarze w ciemnych kątach, tam gdzie mieszkasz
(I w tych miejscach) wzywamy cię, ale twoje życie jest twoim błędem.

Powiedz mi po trochu, czego chcesz, ale oni podają swoją cenę
Mówią ci, że ceną jaką płacisz jest kolejne życie oddane w ofierze!

Tak, jestem ciemnością
I jestem cierpliwością
Jestem iluzją ścigającą cię w kółko i w kółko...

Biegnąc, chowając się ale nie ma dokąd uciec
Od głosów, które wczołgują się do twojej głowy
Żyjąc w tej wilgoci zrobisz co ci każą

Więc teraz faza jest ustalona i noc sporządzona
By nie było zaskoczeniem, ze to dochodzi do twego karku
Bo ten dom jest twoim umysłem a życie twoją własnością
w kaluzy krwi, poznasz mnie

Ponieważ ja jestem nocą i ja jestem końcem
Jestem niepewnością ścigającą cię w kółko i w kółko...

Halloween
Jestem nocą
Halloween
Jestem powołaniem
Halloween
Jestem niepewnością
Halloween

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 587 178 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 1 200 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności