Teksty piosenek > T > The Offspring > Lightning Rod
2 536 414 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 508 oczekujących

The Offspring - Lightning Rod

Lightning Rod

Lightning Rod

Tekst dodał(a): Pawel_master Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Stirlitz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Unusual_Girl Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I am waiting on a mountaintop
For the moment that the sky will strike
My apologies are forever lost
Soon to ashes in a flash of light

Miles away from me, hope is fading soon
Gone forever it's a waste of time
My intentions like a sweeter room
Only bring to me a fading light

Locked up forever inside
I look to the stars and ask why
Oh, if they could just teach my dark heart to feel

All I've saved, oh, why, thrown away, oh

I am waiting like a single bloom
Lost forever in the storm of life
My intentions like a sweeter room
Only bring to me a fading light

Locked up forever inside
I look to the stars and ask why
Oh if they could just show these wounds how to heal

Here I am oh, why
My last stand oh, why
And I know for all the rising and falling
There's nothing to show

(Throw me down, throw me down)
(Throw me down)
It's been raining
(Throw me down)
And I will pay

(Throw me down)
Woe has come to me
(Throw me down)
I am the lightning rod

(Throw me down)
Well, I've been waiting
(Throw me down)
On a mountaintop

(Throw me down)
Oh, above me
(Throw me down)
He will strike me

Locked up forever inside
I look to the stars and ask why
Oh, if they could just teach my dark heart to feel

All I am oh, why
My last stand oh, why
And I know for all the rising and falling
There's nothing to show

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
„Piorunochron”

Czekam
Na szczycie góry
Na moment, gdy niebo uderzy
Moje przeprosiny
Są na zawsze stracone
Wkrótce w popiół w błysku światła

Wiele mil ode mnie
Nadzieja szybko blednie
Odeszła na zawsze, to strata czasu
Moje intencje
Jak słodszy pokój
Przynoszą mi tylko gasnące światło

Zamknięty wewnątrz na wieczność
Patrzę w gwiazdy i pytam „Dlaczego?”
Gdyby tylko mogli nauczyć moje ciemne serce jak czuć
Wszystko to, co zachowałem – och, dlaczego?
Jest odrzucone

Maleję
Jak samotny kwiat
Zagubiony na zawsze w burzy życia
Moje intencje
Jak słodszy pokój
Przynoszą mi tylko gasnące światło

Zamknięty wewnątrz na wieczność
Patrzę w gwiazdy i pytam „Dlaczego?”
Gdyby tylko mogli pokazać, jak uleczyć te rany
Tutaj jestem – och, dlaczego?
Mój ostatni bastion – och, dlaczego?
I wiem, że
Te wszystkie wzloty i upadki niczego nie pokazują.

Rzuć mnie w dół

Padał deszcz
I teraz zapłacę
Biada do mnie przyszła!
Jestem piorunochronem

Czekam
Na szczycie góry
Och, nade mną
On we mnie uderzy!

Zamknięty wewnątrz na wieczność
Patrzę w gwiazdy i pytam „Dlaczego?”
Gdyby tylko mogli nauczyć moje ciemne serce, jak czuć
To wszystko, czym jestem – och, czemu?
Mój ostatni bastion – och, czemu?
I wiem, że
Te wszystkie wzloty i upadki niczego nie pokazują

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Splinter (LP-CD, 2003)

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Piosenka mówi o skazanym na śmierć, który czeka na krześle elektrycznym na egzekucję.

Komentarze (1):

alicjankusienka 2.04.2011, 12:23
(0)
" Lightning rod " znaczy " piorunochron" ! :x

tekstowo.pl
2 536 414 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 508 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności