Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Oh Hellos
The Oh Hellos - Glowing
Glowing
Tekst dodał(a): 5050
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 5050
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 5050
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In the end, I'm feeling
More and more
There won't be any end
No ice walls
No frozen firmament
To clearly define
The corners and lines
Of a divine invention
So paper-thin
You see right through it
But I bet
When you can't find an edge
By a map half-written
It could feel like the end
To have to keep going
The inkwells
Of prophecy
And cartography
Dried up long ago
They're hoarse from speaking
Of our studied hesitation
To shoulder the weight
Of our bad-bеhaving
When Atlas shrugs
Whose back is breaking?
And I know
How it feels to thе hands
Heavy as the heavens
A weight that could fold you
To keep holding
Well, you'll stand
Like you stood as a babe
Tugging at the house plants:
All on your own
Honest and truly
You'll rise, like land
Pulled up at the sound of some strange commandment
A moon alight
Reflecting fully
And I guess
It would feel like rebirth
Out of some kind of dying
To see yourself so glowing
More and more
There won't be any end
No ice walls
No frozen firmament
To clearly define
The corners and lines
Of a divine invention
So paper-thin
You see right through it
But I bet
When you can't find an edge
By a map half-written
It could feel like the end
To have to keep going
The inkwells
Of prophecy
And cartography
Dried up long ago
They're hoarse from speaking
Of our studied hesitation
To shoulder the weight
Of our bad-bеhaving
When Atlas shrugs
Whose back is breaking?
And I know
How it feels to thе hands
Heavy as the heavens
A weight that could fold you
To keep holding
Well, you'll stand
Like you stood as a babe
Tugging at the house plants:
All on your own
Honest and truly
You'll rise, like land
Pulled up at the sound of some strange commandment
A moon alight
Reflecting fully
And I guess
It would feel like rebirth
Out of some kind of dying
To see yourself so glowing
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzy końcu, czuję
Bardziej i bardziej
Że nie będzie żadnego końca
Żadnych lodowych murów
Żadnego zamrożonego nieboskłonu
Aby dokładnie zdefiniować
Rogi i linie
Boskiego wynalazku
Tak cienkiego jak papier
Że widzisz przez niego
Ale założę się
Że kiedy nie możesz znaleźć krawędzi
Używając na wpół napisanej mapy
Możesz czuć jakby to był koniec
Musieć iść dalej
Kałamarz
Przepowiedni
I kartografia
Wysuszona dawno temu
Są zachrypłe od mówienia
O naszym wystudiowanym wahaniu
Przed wzięciem na barki ciężaru
Naszego złego zachowania
A kiedy Atlas* wzrusza ramionami
Czyje plecy się łamią?
I ja wiem
Jak to czuje się w rękach
Ciężki jak niebiosa
Ciężar który może cię złożyć
Abyś dalej trzymał
Cóż, staniesz
Tak jak stawałeś jako dziecko
Szarpiąc za domowe rośliny
Wszystko na własną rękę
Szczerze i prawdziwie
Powstaniesz, tak jak ląd
Zatrzymujący się na dźwięk jakiegoś dziwnego przykazania
Księżyca zaświeconego
Odbijającego w pełni
I zgaduję
Że możesz to czuć jak odrodzenie
Z jakiegoś rodzaju umierania
Widzieć siebie tak rozjarzonym
* w mitologi greckiej tytan dźwigający sklepienie niebieskie
Bardziej i bardziej
Że nie będzie żadnego końca
Żadnych lodowych murów
Żadnego zamrożonego nieboskłonu
Aby dokładnie zdefiniować
Rogi i linie
Boskiego wynalazku
Tak cienkiego jak papier
Że widzisz przez niego
Ale założę się
Że kiedy nie możesz znaleźć krawędzi
Używając na wpół napisanej mapy
Możesz czuć jakby to był koniec
Musieć iść dalej
Kałamarz
Przepowiedni
I kartografia
Wysuszona dawno temu
Są zachrypłe od mówienia
O naszym wystudiowanym wahaniu
Przed wzięciem na barki ciężaru
Naszego złego zachowania
A kiedy Atlas* wzrusza ramionami
Czyje plecy się łamią?
I ja wiem
Jak to czuje się w rękach
Ciężki jak niebiosa
Ciężar który może cię złożyć
Abyś dalej trzymał
Cóż, staniesz
Tak jak stawałeś jako dziecko
Szarpiąc za domowe rośliny
Wszystko na własną rękę
Szczerze i prawdziwie
Powstaniesz, tak jak ląd
Zatrzymujący się na dźwięk jakiegoś dziwnego przykazania
Księżyca zaświeconego
Odbijającego w pełni
I zgaduję
Że możesz to czuć jak odrodzenie
Z jakiegoś rodzaju umierania
Widzieć siebie tak rozjarzonym
* w mitologi greckiej tytan dźwigający sklepienie niebieskie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):