Teksty piosenek > T > The Opposites > Slapeloze Nachten
2 561 877 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 427 oczekujących

The Opposites - Slapeloze Nachten

Slapeloze Nachten

Slapeloze Nachten

Tekst dodał(a): espana89 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yika Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kathy27 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Lig wakker in mijn bed
Mijn hoofd vol met gedachten
De tijd tikt langzaam door
Slapeloze nachten
En de zon breekt langzaam door
M'n ogen reeds gesloten
Bedenken als ik slaap
Ben ik even weg van al mijn dromen
Maar ik heb slapeloze nachten

Lig te staren in het duister
Met de eindeloze droom
Geen reden om ogen nog te sluiten
Want ik kan mijn toekomst vinden in mijn fantasie
Dagdromen en ik kan ze zien
Niet gebonden aan grenzen leek mij
Leef in volledige anarchie
Ik heb gezien, alles kan zo veranderen in Goud, dus doe het liever gauw.
Mijn insteek is handen uit de mouw
Ik zie mijzelf niet zo gauw
iets doen en ik moet naar buiten met m'n tanden helemaal koud.
Dus ik lig wakker, heel de nacht te dromen
Zonder spanning over wat gaat komen
Morgen beginnen we de dag weer vrolijk
zie de zon opkomen

Lig wakker in mijn bed
Mijn hoofd vol met gedachten
De tijd tikt langzaam door
Slapeloze nachten
En de zon breekt langzaam door
M'n ogen reeds gesloten
Bedenken als ik slaap
Ben ik even weg van al mijn dromen
Maar ik heb slapeloze nachten

Yeah en ik wil back to the future
Voel branden de plek van mijn voeten
Ik rij 's nachts de stad ligt te snurken
Blikken van ijzer in een stad vol met schurken
Zo in m'n eentje, m'n visie is zuiver
Zweet in m'n bed ik wil liever naar buiten
Mijn gedachten op een masterplan
En ik dans met de duivel, begreep dan hoe ver ik ben
Ogen volgen mij net alsof ik in een film zit
Vingers die kriebelen zodra ik effe stil zit
Klaar voor de actie adrenaline kicks
Verslavend, net alsof je aan de heroïne zit
De klok tikt door
Tijd om te slapen
Toch blijf ik maar gaan want de zon breekt door
Achtervolgd door m'n toekomst
Zo'n drang voor morgen, dus ik

Lig wakker in mijn bed
Mijn hoofd vol met gedachten
De tijd tikt langzaam door
Slapeloze nachten
En de zon breekt langzaam door
M'n ogen reeds gesloten
Bedenken als ik slaap
Ben ik even weg van al mijn dromen
Maar ik heb slapeloze nachten

Slapeloze nachten
Lig alleen in bed
Denk alleen aan morgen
Mijn gedachten maakt me gek
M'n hoofd zit in de toekomst
Mijn lichaam in het nu
Starend naar de hemels, blijven dromen in de buurt

De zon breekt
De sterren aan de lucht dat is soms decor
Plan ik voor morgen, doe me nog steeds voor
Over wat ik kan worden, wat ik kan worden
De zon breekt
De sterren aan de lucht dat is soms decor
Plan ik voor morgen, doe me nog steeds voor
Over wat ik kan worden, wat ik kan worden
Lig wakker in mijn bed
Mijn hoofd vol met gedachten
De tijd tikt langzaam door
Slapeloze nachten
En de zon breekt langzaam door
M'n ogen reeds gesloten
Bedenken als ik slaap
Ben ik even weg van al mijn dromen
Maar ik heb slapeloze nachten

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Leżę w moim łóżku, nie śpię
Moja głowa pełna myśli
Czas ucieka powoli
Bezsenne noce
I słońce przychodzi powoli
Moje oczy już zamknięte
Myślę, że już śpię
Uciekam od swoich marzeń
Ale mam bezsenne noce

Leżę i gapię się w ciemność
Z niekończącymi się marzeniami
Nie ma powodu aby zamykać oczy
Bo mogę znaleźć moją przyszłość w mojej wyobraźni
Marzenia, które mogę zobaczyć
Bez ograniczeń wiedzę je
Żyć w całkowitej anarchii
Widziałem , wszystko może się zmienić w złoto, więc trzeba działać szybko.
Wyjmę ręce z kieszeni
Widzę siebie, nie będzie łatwo coś zrobić
i muszę wyjść na zewnątrz z zaciśniętymi całkowicie zimnymi zębami
Więc leżę na jawie, całą noc marzę
Bez napięcia o tym co się zbliża
Jutro zaczynamy dzień na wesoło
by zobaczyć wschód słońca

Leżę w moim lóżku, nie śpię
Moja głowa pełna myśli
Czas ucieka powoli
Bezsenne noce
I słońce przychodzi powoli
Moje oczy już zamknięte
Myślę, że już śpię
Uciekam od swoich marzeń
Ale mam bezsenne noce

Tak i ja chciałbym z powrotem do przyszłości
Czuję jak palą się moje stopy
Jeżdżę nocą po mieście chrapiących kłamców
Puszki z żelaza w mieście pełnym złoczyńców
Tak więc moja wizja jest czysta
Wolałbym żeby pot z mojego łożka był na zewnątrz
Moje myśli są mistrzowskie
I tańczę z diabłem, a potem uświadamiam sobie, jak daleko jestem
Oczy mnie śledzą , jakbym był w filmie
Palce mnie swędzą i nie mogę usiedzieć
Gotowy do działania, adrenalina kopie
Uzależniony prawie jak od heroiny
Zegar tyka
Czas spać
Zostałbym, ale pójde, słońce wstało
Obłąkany przez moją przyszłość
Zachęcam do jutra, ale ja

Leżę w moim lóżku, nie śpię
Moja głowa pełna myśli
Czas ucieka powoli
Bezsenne noce
I słońce przychodzi powoli
Moje oczy już zamknięte
Myślę, że już śpię
Uciekam od swoich marzeń
Ale mam bezsenne noce

Bezsenne noce
Leżę samotnie w łóżku
Myślę tylko o jutrze
Moje myśli doprowadzają mnie do szaleństwa
Moja głowa siedzit w przyszłości
Moje ciało w terażniejszości
Wpatrując się w niebo, zachowując marzenia blisko

Słońce przyszlo
Gwiazdy, które stroją niebo zgasły.
I plan na jutro nadal mogę zrobić
Kim mogę być , mogę być
Słońce wzeszło
Gwiazdy, które stroją niebo zgasły.
I plan na jutro nadal mogę zrobić
Kim mogę być , mogę być
Leżę w moim lóżku, nie śpię
Moja głowa pełna myśli
Czas ucieka powoli
Bezsenne noce
I słońce przychodzi powoli
Moje oczy już zamknięte
Myślę kiedy śpię
Uciekam od swoich marzeń
Ale mam bezsenne noce

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 561 877 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 427 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności