Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Pretenders
Popularne teksty
18. Yves - Viola
The Pretenders - Both Sides Of Goodbye feat. Willie Nelson
Both Sides Of Goodbye feat. Willie Nelson
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): enigmas
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When you pack your clothes tonight, don't pack up all the blame
You're not the first to walk away and leave someone in pain
I know how much it's hurting you, hurting me this way
Believe me, I've been in your shoes and I know you can't stay
I've been on both sides of goodbye
And I know there ain't no easy side
I've loved and I've been loved but not at the same time
I've been on both sides of goodbye
Don't feel so bad for doing what you have to do
You can't make your heart love me if it doesn't want to
When love doesn't go both ways and someone's got to go
So close that door and don't look back, believe me I know
I've been on both sides of goodbye
And I know there ain't no easy side
I've loved and I've been loved but not at the same time
I've been on both sides of goodbye
You're not the first to walk away and leave someone in pain
I know how much it's hurting you, hurting me this way
Believe me, I've been in your shoes and I know you can't stay
I've been on both sides of goodbye
And I know there ain't no easy side
I've loved and I've been loved but not at the same time
I've been on both sides of goodbye
Don't feel so bad for doing what you have to do
You can't make your heart love me if it doesn't want to
When love doesn't go both ways and someone's got to go
So close that door and don't look back, believe me I know
I've been on both sides of goodbye
And I know there ain't no easy side
I've loved and I've been loved but not at the same time
I've been on both sides of goodbye
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieKiedy pakujesz dziś wieczorem swoje ubrania, nie pakuj całej winy
Nie jesteś pierwszym, który odchodzi i zostawia kogoś w bólu
Więc wiem, jak bardzo cierpisz, cierpię w ten sposób
Wierz mi, byłam w twojej sytuacji i wiem, że nie możesz zostać
Byłam po obu stronach pożegnania
I wiem, że żadna strona nie jest łatwa
Kochałam i byłam kochana, ale nie w tym samym czasie
Byłam po obu stronach pożegnania
Nie czuj się tak źle robiąc to, co musisz zrobić
Nie możesz zmusić swojego serca, by mnie kochało, jeśli nie chce
Gdy miłość nie jest dwukierunkowa i ktoś musi odejść
Zamknij drzwi i nie oglądaj się za siebie, wierz mi, ja to wiem
Byłam po obu stronach pożegnania
I wiem, że żadna strona nie jest łatwa
Kochałam i byłam kochana, ale nie w tym samym czasie
Byłam po obu stronach pożegnania
Nie jesteś pierwszym, który odchodzi i zostawia kogoś w bólu
Więc wiem, jak bardzo cierpisz, cierpię w ten sposób
Wierz mi, byłam w twojej sytuacji i wiem, że nie możesz zostać
Byłam po obu stronach pożegnania
I wiem, że żadna strona nie jest łatwa
Kochałam i byłam kochana, ale nie w tym samym czasie
Byłam po obu stronach pożegnania
Nie czuj się tak źle robiąc to, co musisz zrobić
Nie możesz zmusić swojego serca, by mnie kochało, jeśli nie chce
Gdy miłość nie jest dwukierunkowa i ktoś musi odejść
Zamknij drzwi i nie oglądaj się za siebie, wierz mi, ja to wiem
Byłam po obu stronach pożegnania
I wiem, że żadna strona nie jest łatwa
Kochałam i byłam kochana, ale nie w tym samym czasie
Byłam po obu stronach pożegnania
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jackson Leap / Kim Williams Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jackson Leap / Kim Williams |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Willie Nelson (2009 wydał na albumie) |
| Płyty: |
Break Up the Concrete (bonus 2008) |
Komentarze (0):