Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Pretty Reckless
Popularne teksty
The Pretty Reckless - Goin’ Down
Goin’ Down
Tekst dodał(a): Miaa94
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xagonize
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): insaneasylum
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey there, Father
I don't wanna bother you
But I've got a sin to confess
I'm just sixteen
If you know what I mean
Do you mind if I take off my dress?
Don't know where to start
Let me get to the good parts
Might wanna cross up your legs
I've got envy, I've got greed
Anything that you need
And I'm not above having to beg
There was this boy who
Tore my heart in two
I had to lay him
Eight feet underground
All I need is someone to save me
'Cause I am goin' down
And what I need is someone to save me
'Cause I am goin' down
All the way down
Well,
Hey there, Father
There is just one other thing
I have a simple request
I hear you know God
Could you give him a nod in my direction?
I would be in your debt
Perhaps there is something
That we could work out
I notice your breathing is starting to change
We could go in the back
Behind all these stacks of bibles
And get out of this cage
There was this boy who
Tore my heart in two
I had to lay him
Eight feet underground
All I need is someone to save me
'Cause I am goin' down
And what I need is someone to save me
'Cause God, I'm goin' down
All the way down
I didn't wanna do it, Father
But I caught him with another woman
In the bed I made
And so I put him in a grave
And now there's no one left around
To get me off
When I want it to drag
The next day on the television
They identified him by the circumcision
That I made and now
I'm on the run, but wait
Why did I have to go and kill him
When he was the best I ever had?
All I need is someone to save me
'Cause I am goin' down
And what I need is something to save me
'Cause God, I'm goin' down
All the way down
I'm goin' down
All the way down
I don't wanna bother you
But I've got a sin to confess
I'm just sixteen
If you know what I mean
Do you mind if I take off my dress?
Don't know where to start
Let me get to the good parts
Might wanna cross up your legs
I've got envy, I've got greed
Anything that you need
And I'm not above having to beg
There was this boy who
Tore my heart in two
I had to lay him
Eight feet underground
All I need is someone to save me
'Cause I am goin' down
And what I need is someone to save me
'Cause I am goin' down
All the way down
Well,
Hey there, Father
There is just one other thing
I have a simple request
I hear you know God
Could you give him a nod in my direction?
I would be in your debt
Perhaps there is something
That we could work out
I notice your breathing is starting to change
We could go in the back
Behind all these stacks of bibles
And get out of this cage
There was this boy who
Tore my heart in two
I had to lay him
Eight feet underground
All I need is someone to save me
'Cause I am goin' down
And what I need is someone to save me
'Cause God, I'm goin' down
All the way down
I didn't wanna do it, Father
But I caught him with another woman
In the bed I made
And so I put him in a grave
And now there's no one left around
To get me off
When I want it to drag
The next day on the television
They identified him by the circumcision
That I made and now
I'm on the run, but wait
Why did I have to go and kill him
When he was the best I ever had?
All I need is someone to save me
'Cause I am goin' down
And what I need is something to save me
'Cause God, I'm goin' down
All the way down
I'm goin' down
All the way down
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej, Ojcze
Nie chciałabym ci przeszkadzać
Ale mam grzech do wyznania
Mam tylko szesnaście lat
Jeśli wiesz co mam na myśli
Masz coś przeciwko żebym zdjęła sukienkę?
Nie wiem od czego zacząć
Pozwól mi dotrzeć do dobrych stron
Będziesz mógł chcieć skrzyżować nogi
Byłam zazdrosna, byłam chciwa
Wszystko co trzeba
I nie mam zamiaru błagać
Był pewien chłopak, który
Rozerwał moje serce na pół
Musiałam go pochować
Osiem stóp pod ziemią
Wszystko czego potrzebuję to ktoś kto mnie ocali
Bo idę na dno
I tym czego potrzebuję jest ktoś kto mnie ocali
Ponieważ idę na dno
Na samo dno
Cóż,
Hej, Ojcze
Jest jeszcze tylko jedna sprawa
Mam małą prośbę
Słyszałam, że znasz Boga
Mógłbyś Go ode mnie pozdrowić?
Będę twoją dłużniczką
Być może jest coś
Co mogłoby nam się udać
Zauważyłam, że zaczynasz inaczej oddychać
Moglibyśmy pójść na tyły
Za te wszystkie półki z Bibliami
I uwolnić się z tej klatki
Był pewien chłopak, który
Rozerwał moje serce na pół
Musiałam go pochować
Osiem stóp pod ziemią
Wszystko czego potrzebuję to ktoś kto mnie ocali
Bo idę na dno
I tym czego potrzebuję jest ktoś kto mnie ocali
Ponieważ Boże, idę na dno
Na samo dno
Nie chciałam tego zrobić, Ojcze
Ale przyłapałam go z inną kobietą
W łóżku, które sama pościeliłam
I tak wsadziłam go do grobu
A teraz nie ma nikogo
Kto doprowadziłby mnie do orgazmu
Kiedy chcę przedłużyć przyjemność
Następnego dnia w telewizji
Zidentyfikowali go po obrzezaniu
Którego się dopuściłam, a teraz
Ciągle uciekam, ale chwila
Dlaczego musiałam pójść i zabić go
Skoro był tym, co miałam najlepsze?
Wszystko czego potrzebuję to ktoś kto mnie ocali
Bo idę na dno
I tym czego potrzebuję jest coś co mnie ocali
Ponieważ Boże, idę na dno
Na samo dno
Idę na dno
Na samo dno
Nie chciałabym ci przeszkadzać
Ale mam grzech do wyznania
Mam tylko szesnaście lat
Jeśli wiesz co mam na myśli
Masz coś przeciwko żebym zdjęła sukienkę?
Nie wiem od czego zacząć
Pozwól mi dotrzeć do dobrych stron
Będziesz mógł chcieć skrzyżować nogi
Byłam zazdrosna, byłam chciwa
Wszystko co trzeba
I nie mam zamiaru błagać
Był pewien chłopak, który
Rozerwał moje serce na pół
Musiałam go pochować
Osiem stóp pod ziemią
Wszystko czego potrzebuję to ktoś kto mnie ocali
Bo idę na dno
I tym czego potrzebuję jest ktoś kto mnie ocali
Ponieważ idę na dno
Na samo dno
Cóż,
Hej, Ojcze
Jest jeszcze tylko jedna sprawa
Mam małą prośbę
Słyszałam, że znasz Boga
Mógłbyś Go ode mnie pozdrowić?
Będę twoją dłużniczką
Być może jest coś
Co mogłoby nam się udać
Zauważyłam, że zaczynasz inaczej oddychać
Moglibyśmy pójść na tyły
Za te wszystkie półki z Bibliami
I uwolnić się z tej klatki
Był pewien chłopak, który
Rozerwał moje serce na pół
Musiałam go pochować
Osiem stóp pod ziemią
Wszystko czego potrzebuję to ktoś kto mnie ocali
Bo idę na dno
I tym czego potrzebuję jest ktoś kto mnie ocali
Ponieważ Boże, idę na dno
Na samo dno
Nie chciałam tego zrobić, Ojcze
Ale przyłapałam go z inną kobietą
W łóżku, które sama pościeliłam
I tak wsadziłam go do grobu
A teraz nie ma nikogo
Kto doprowadziłby mnie do orgazmu
Kiedy chcę przedłużyć przyjemność
Następnego dnia w telewizji
Zidentyfikowali go po obrzezaniu
Którego się dopuściłam, a teraz
Ciągle uciekam, ale chwila
Dlaczego musiałam pójść i zabić go
Skoro był tym, co miałam najlepsze?
Wszystko czego potrzebuję to ktoś kto mnie ocali
Bo idę na dno
I tym czego potrzebuję jest coś co mnie ocali
Ponieważ Boże, idę na dno
Na samo dno
Idę na dno
Na samo dno
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Taylor Momsen, Ben Phillips, Kato Khandwala Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Taylor Momsen, Ben Phillips, Kato Khandwala |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Pretty Reckless |
| Płyty: |
Light Me Up |
Komentarze (17):
<3
<3
goin` down to jedna z najlepszych piosenek The Pretty Reckless