Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Pretty Reckless
The Pretty Reckless - Just Tonight
Just Tonight
Tekst dodał(a): MissNothing_
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yukiko_92
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MissNothing_
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Here we are
And I can't think from all the pills
Hey
Start the car and take me home
Here we are
And you’re too drunk to hear what I say
Start the car and take me home
Just tonight I will stay
And we’ll throw it all away
When the light hits your eyes
It’s telling me I’m right
And if I
I am through
It’s all because of you
Just tonight
Here I am
And I can’t seem to see straight
But I’m too numb to feel right now
And here I am
Watching the clock that’s ticking away my time
I’m too numb to feel right now
Just tonight I will stay
And we’ll throw it all away
When the light hits your eyes
It’s telling me I’m right
And if I
I am through
It’s all because of you
Just tonight
Just tonight
Do you understand who I am?
Do you wanna know?
Can you really see through me now?
I've got to go
But just tonight I won’t leave
And I’ll lie and you’ll believe
Just tonight I will see
It’s all because of me
Just tonight I will stay
And we’ll throw it all away
When the light hits your eyes
It’s telling me I’m right
And if I
I am through
It’s all because of you
Just tonight
It’s all because of you
Just tonight
It’s all because of you
Just tonight
It’s all because of you
Just tonight
And I can't think from all the pills
Hey
Start the car and take me home
Here we are
And you’re too drunk to hear what I say
Start the car and take me home
Just tonight I will stay
And we’ll throw it all away
When the light hits your eyes
It’s telling me I’m right
And if I
I am through
It’s all because of you
Just tonight
Here I am
And I can’t seem to see straight
But I’m too numb to feel right now
And here I am
Watching the clock that’s ticking away my time
I’m too numb to feel right now
Just tonight I will stay
And we’ll throw it all away
When the light hits your eyes
It’s telling me I’m right
And if I
I am through
It’s all because of you
Just tonight
Just tonight
Do you understand who I am?
Do you wanna know?
Can you really see through me now?
I've got to go
But just tonight I won’t leave
And I’ll lie and you’ll believe
Just tonight I will see
It’s all because of me
Just tonight I will stay
And we’ll throw it all away
When the light hits your eyes
It’s telling me I’m right
And if I
I am through
It’s all because of you
Just tonight
It’s all because of you
Just tonight
It’s all because of you
Just tonight
It’s all because of you
Just tonight
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteśmy tutaj
A ja nie mogę myśleć po tych wszystkich prochach
Hej
Odpal samochód i zawieź mnie do domu
Jesteśmy tutaj
A ty jesteś zbyt pijany, żeby usłyszeć to co mówię
Odpal samochód i zawieź mnie do domu
Tylko tej nocy zostanę
I rzucimy to wszystko
Kiedy światło uderza w twoje oczy
To mówi mi, że mam rację
A jeśli ja
Jestem skończona
To wszystko przez ciebie
Tylko tej nocy
Jestem tutaj
I nie widzę zbyt wyraźnie
Ale i tak jestem zbyt otępiała, by cokolwiek teraz czuć
I jestem tutaj
Patrząc na zegar wybijający mój czas
Jestem zbyt otępiała, by cokolwiek teraz czuć
Tylko tej nocy zostanę
I rzucimy to wszystko
Kiedy światło uderza w twoje oczy
To mówi mi, że mam rację
A jeśli ja
Jestem skończona
To wszystko przez ciebie
Tylko tej nocy
Tylko tej nocy
Czy rozumiesz kim jestem?
Czy chcesz się dowiedzieć?
Czy naprawdę chcesz mnie teraz poznać?
Muszę już iść
Tylko tej nocy nie odejdę
I skłamię, a ty uwierzysz
Tylko tej nocy zrozumiem
Że to wszystko przeze mnie
Tylko tej nocy zostanę
I rzucimy to wszystko
Kiedy światło uderza w twoje oczy
To mówi mi, że mam rację
A jeśli ja
Jestem skończona
To wszystko przez ciebie
Tylko tej nocy
To wszystko przez ciebie
Tylko tej nocy
To wszystko przez ciebie
Tylko tej nocy
To wszystko przez ciebie
Tylko tej nocy
A ja nie mogę myśleć po tych wszystkich prochach
Hej
Odpal samochód i zawieź mnie do domu
Jesteśmy tutaj
A ty jesteś zbyt pijany, żeby usłyszeć to co mówię
Odpal samochód i zawieź mnie do domu
Tylko tej nocy zostanę
I rzucimy to wszystko
Kiedy światło uderza w twoje oczy
To mówi mi, że mam rację
A jeśli ja
Jestem skończona
To wszystko przez ciebie
Tylko tej nocy
Jestem tutaj
I nie widzę zbyt wyraźnie
Ale i tak jestem zbyt otępiała, by cokolwiek teraz czuć
I jestem tutaj
Patrząc na zegar wybijający mój czas
Jestem zbyt otępiała, by cokolwiek teraz czuć
Tylko tej nocy zostanę
I rzucimy to wszystko
Kiedy światło uderza w twoje oczy
To mówi mi, że mam rację
A jeśli ja
Jestem skończona
To wszystko przez ciebie
Tylko tej nocy
Tylko tej nocy
Czy rozumiesz kim jestem?
Czy chcesz się dowiedzieć?
Czy naprawdę chcesz mnie teraz poznać?
Muszę już iść
Tylko tej nocy nie odejdę
I skłamię, a ty uwierzysz
Tylko tej nocy zrozumiem
Że to wszystko przeze mnie
Tylko tej nocy zostanę
I rzucimy to wszystko
Kiedy światło uderza w twoje oczy
To mówi mi, że mam rację
A jeśli ja
Jestem skończona
To wszystko przez ciebie
Tylko tej nocy
To wszystko przez ciebie
Tylko tej nocy
To wszystko przez ciebie
Tylko tej nocy
To wszystko przez ciebie
Tylko tej nocy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Taylor Momsen, Ben Phillips, Kato Khandwala Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Taylor Momsen, Ben Phillips, Kato Khandwala |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Pretty Reckless |
| Covery: |
Arcane Symphony |
| Płyty: |
Light Me Up |
Komentarze (55):
jej głos jest niesamowity o;
a teledysk bajeczny "v"
just tonight...
niesamowity tekst i głos Taylor! <33
nie mogę się doczekać następnej płyty!
(=
Ma coś w sobie takiego, ze poprostu wpada w ucho :D
I bardzo dobrze, jej głos jest taki świeży i poprostu pasujacy do tego rodzaju muzki ^^