Teksty piosenek > T > The Pretty Reckless > Since You're Gone
2 537 019 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 435 oczekujących

The Pretty Reckless - Since You're Gone

Since You're Gone

Since You're Gone

Tekst dodał(a): Rachel93 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yukiko_92 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Orchidea92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Since you high
Since you steal
Since you hate everything I feel
Since you cheat
Since you lie
Since you don’t wanna try things I wanna try

Since you been gone
My life has moved along
Quite nicely actually
I've got a lot more friends
And I don’t have to pretend
Since you’re gone
Since you’re gone

Since you’re not what I want
You can take everything I’ve got
Take the seat, take the dryer
If I say I love you, I am a liar

Since you been gone
My life has moved along
Quite nicely actually
Meet my lover Jen
And I don’t have to pretend
Since you’re gone
Since you’re gone

Well, I’ve been looking for a new direction anyway
I’ve been looking for my own protection to save

Now that you’re gone my life has moved along
Now that you’re gone my life has moved along
Now that you’re gone my life has moved along
Now that you’re gone

Since you hide
Since you steal
Since you hate everything I feel
Since you cheat
Since you lie
Since you don’t wanna try things I wanna try

Since you been gone
My life has moved along
Quite nicely actually
Quite nicely actually
Quite nicely actually
Quite nicely actually
Quite nicely actually
(Thanks for asking)
Quite nicely

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Odkąd się ukrywasz
Odkąd kradniesz
Odkąd nienawidzisz wszystkiego, co czuję
Odkąd oszukujesz
Odkąd kłamiesz
Odkąd nie chcesz próbować rzeczy, których ja chcę spróbować

Odkąd cię nie ma
Moje życie ruszyło do przodu
Właściwie to całkiem nieźle
Mam o wiele więcej przyjaciół
I nie muszę udawać
Odkąd odszedłeś
Odkąd odszedłeś

Odkąd nie jesteś tym, czego chcę
Możesz wziąć wszystko, co mam
Weź krzesełko, weź suszarkę
Jeśli powiem, że cię kocham, jestem kłamcą

Odkąd cię nie ma
Moje życie ruszyło do przodu
Właściwie to całkiem nieźle
Poznaj moją kochankę Jen
I nie muszę udawać
Odkąd odszedłeś
Odkąd odszedłeś

Cóż, szukam nowego kierunku, w każdym razie
Szukam własnego bezpiecznego miejsca

Teraz kiedy odszedłeś moje życie ruszyło do przodu
Teraz kiedy odszedłeś moje życie ruszyło do przodu
Teraz kiedy odszedłeś moje życie ruszyło do przodu
Teraz kiedy odszedłeś

Odkąd się ukrywasz
Odkąd kradniesz
Odkąd nienawidzisz wszystkiego, co czuję
Odkąd oszukujesz
Odkąd kłamiesz
Odkąd nie chcesz próbować rzeczy, których ja chcę spróbować

Odkąd cię nie ma
Moje życie ruszyło do przodu
Właściwie to całkiem nieźle
Właściwie to całkiem nieźle
Właściwie to całkiem nieźle
Właściwie to całkiem nieźle
Właściwie to całkiem nieźle
(Dzięki, że pytasz)
Całkiem nieźle

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Taylor Momsen, Kato Khandwala, Ben Phillips

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Taylor Momsen, Kato Khandwala, Ben Phillips

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

The Pretty Reckless

Płyty:

Light Me Up

Komentarze (13):

bluelaguna 23.08.2012, 23:35
(0)
zajebistaaa

SaveV 4.08.2012, 20:31
(+2)
oh moja pomyłka.Ale co nie zmienia faktu ,że Jenna i Taylor razem są niesamowite

TPRxxxx 17.01.2012, 17:11
(+4)
nie chodzi o Jenny z GG, tylko o Jennę Haze - jedną z przyjaciółek Taylor :D

SaveV 8.06.2011, 21:54
(0)
W linijce 'Meet my lover Jen' nie chodzi o' dżin ' bo pisze się Gin w polskim i angielskim .Chodzi jej tu o laskę o imieniu Jen (Co mi osobiście kojarzy się z Jenny z GossipG)

MissNothing_ 16.01.2011, 15:45
(0)
@Taylorxoxo* przepraszam, pomieszały mi się litery.

MissNothing_ 16.01.2011, 15:43
(+1)
@Talyrxoxo
Ale chyba rozumować nie umiesz, bo ja tutaj nie piszę o tytule, tylko o pierwszej linijce tekstu.

AnettMARS 31.12.2010, 19:33
(0)
http://the-pretty-reckless-poland.blog.onet.pl/ BLOG O THE PRETTY RECKLESS I TAYLOR MOMSEN :)

Taylorxoxo 30.12.2010, 20:52
(-1)
To do MissNothing_ ja mam płytę z tą piosenką i ona nazywa się Since you ' re Gone jeszcze umiem czytać..

Taylorxoxo 30.12.2010, 20:50
(0)
Uwielbiam ten utwór jest z*******y!

MissNothing_ 20.12.2010, 20:25
(+2)
kochane niedowiarki, nawet na wydrukach tekstów, które były dołączone do płyty, pierwsza linijka brzmi "Since your HIGH". A to chyba jest najwiarygodniejsze źródło, nie sądzicie?

Alex141 20.10.2010, 21:15
(0)
<333333

xagonize 15.10.2010, 15:22
(0)
Powinno być właśnie "hide", no pomyśl
Piosenka jest absolutnie fantastyczna

spaghetti 14.10.2010, 15:28
(0)
Super piosenka. Nic tylko słuchać i słuchać xD A już w pierwszej linijce błąd - nie 'hide' tylko 'high'.

tekstowo.pl
2 537 019 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 435 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności