Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Proclaimers
Popularne teksty
The Proclaimers - Dear Deidre
Dear Deidre
Tekst dodał(a): Turin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Turin
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Turin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She's changed her mind on everything x4
Dear Deidre can you tell me
Where I'm going wrong
I'm following your advice
But my wife's still gone
She left me for my girlfriend
The four faced cows
We had three in a bed
But there's only two now
I wrote to you about last July
You printed it and millions read Deidre's reply
Dear Deidre can you tell me
Where I'm going wrong
Cause I'm following your advice
But my wife's still gone
She's changed her mind on everything and how
She was a mother to our "Sun"
She's a "Guardian" now
Dear Deidre can you tell me
Where I'm going wrong
Cause I'm following your advice
But my wife's still gone
She's changed her mind on everything x2
Dear Deidre can you tell me
Where I'm going wrong
I'm following your advice
But my wife's still gone
She left me for my girlfriend
The four faced cows
We had three in a bed
But there's only two now
I wrote to you about last July
You printed it and millions read Deidre's reply
Dear Deidre can you tell me
Where I'm going wrong
Cause I'm following your advice
But my wife's still gone
She's changed her mind on everything and how
She was a mother to our "Sun"
She's a "Guardian" now
Dear Deidre can you tell me
Where I'm going wrong
Cause I'm following your advice
But my wife's still gone
She's changed her mind on everything x2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZmieniła swe zdanie na każdy temat x4
Droga Deidre*, możesz mi powiedzieć
Co robię źlę
Bo podążam za Twoimi wskazówkami
Ale mojej żony wciąż nie ma
Porzuciła mnie dla mojej dziewczyny
Te czterotwarzowe krowy
Byliśmy we trójkę w łóżku
Teraz jest nas tylko dwójka
Napisałem do Ciebie około ostatniego lipca
Wydrukowałaś to i milion przeczytał odpowiedź Deidre
Droga Deidre, możesz mi powiedzieć
Co robię źle
Bo podążam za Twoimi wskazówkami
Ale mojej żony wciąż nie ma
Zmieniła swe zdanie na każdy temat i jak
Była matką dla naszego Słońca**
Teraz jest Strażniczką***
Droga Deidre, możesz mi powiedzieć
Co robię źlę
Bo podążam za Twoimi wskazówkami
Ale mojej żony wciąż nie ma
Zmieniła swe zdanie na każdy temat x4
*Deidre, to angielskie żeńskie imię. Poza tym "Dear Deidre" to rubryka w gazecie "Sun", do której ludzie zwracają się z swoimi problemami jak: trójkąty małżeńskie, problemy z erekcją i orgazmem czy sex w dziwnych miejscach.
**Sun, czyli po angielsku słońce, to nazwa znanej w Wlk. Brytanii gazety
***Guardian, czyli po angielsku strażnik, to również znana gazeta z Wlk. Brytanii
Droga Deidre*, możesz mi powiedzieć
Co robię źlę
Bo podążam za Twoimi wskazówkami
Ale mojej żony wciąż nie ma
Porzuciła mnie dla mojej dziewczyny
Te czterotwarzowe krowy
Byliśmy we trójkę w łóżku
Teraz jest nas tylko dwójka
Napisałem do Ciebie około ostatniego lipca
Wydrukowałaś to i milion przeczytał odpowiedź Deidre
Droga Deidre, możesz mi powiedzieć
Co robię źle
Bo podążam za Twoimi wskazówkami
Ale mojej żony wciąż nie ma
Zmieniła swe zdanie na każdy temat i jak
Była matką dla naszego Słońca**
Teraz jest Strażniczką***
Droga Deidre, możesz mi powiedzieć
Co robię źlę
Bo podążam za Twoimi wskazówkami
Ale mojej żony wciąż nie ma
Zmieniła swe zdanie na każdy temat x4
*Deidre, to angielskie żeńskie imię. Poza tym "Dear Deidre" to rubryka w gazecie "Sun", do której ludzie zwracają się z swoimi problemami jak: trójkąty małżeńskie, problemy z erekcją i orgazmem czy sex w dziwnych miejscach.
**Sun, czyli po angielsku słońce, to nazwa znanej w Wlk. Brytanii gazety
***Guardian, czyli po angielsku strażnik, to również znana gazeta z Wlk. Brytanii
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
The Proclaimers Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
The Proclaimers |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Proclaimers |
| Płyty: |
Born Innocent |
| Ciekawostki: |
Piosenkę "Dear Deidre" użyto jako B-singla na promującym płytę radiosinglu "Hate My Love", który ukazał się 8 września, na tydzień przed wydaniem płyty "Born Innocent". Drugim B-siglem została wybrana piosenka "Redeemed". |
Komentarze (1):