Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Proclaimers
The Proclaimers - Leaving Home
Leaving Home
Tekst dodał(a): Turin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Turin
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Turin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
East Coast trains run slow
And Edinburgh seems cold
For eighteen year olds
Freedom
But Leith feels like New York
All the cars and talk
Moving down the Walk
All day
So I’m lying in this hotel
Hearing sirens and drunken fights
But I paid cash to the angels
Guarding me tonight x2
Long days on my own
Cry when I come home
Have to carry on
Somehow
Leith could be New York
All the cars and talk
Moving down the Walk
All day
And Edinburgh seems cold
For eighteen year olds
Freedom
But Leith feels like New York
All the cars and talk
Moving down the Walk
All day
So I’m lying in this hotel
Hearing sirens and drunken fights
But I paid cash to the angels
Guarding me tonight x2
Long days on my own
Cry when I come home
Have to carry on
Somehow
Leith could be New York
All the cars and talk
Moving down the Walk
All day
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa Wschodnim Wybrzeżu suną wolno pociągi
A Edynburg zdaje się być taki chłodny
Ale dla osiemnastolatków
To wolność
Ale Leith* zdaje się być jak Nowy Jork
Wszystkie te samochody i rozmowy
Poruszające się w dół deptaka**
Cały dzień
Więc leżę w tym hotelu
Wsłuchując się w syreny i walki pijaczyn
Ale zapłaciłem aniołom gotówką
By strzegły mnie dzisiejszej nocy x2
Długie dnie na własną rękę
Płaczę, kiedy wracam do domu
Ale muszę kontynuować
Jakoś
Leith mogłoby być Nowym Jorkiem
Wszystkie te samochody i rozmowy
Poruszające się w dół deptaka
Cały dzień
A Edynburg zdaje się być taki chłodny
Ale dla osiemnastolatków
To wolność
Ale Leith* zdaje się być jak Nowy Jork
Wszystkie te samochody i rozmowy
Poruszające się w dół deptaka**
Cały dzień
Więc leżę w tym hotelu
Wsłuchując się w syreny i walki pijaczyn
Ale zapłaciłem aniołom gotówką
By strzegły mnie dzisiejszej nocy x2
Długie dnie na własną rękę
Płaczę, kiedy wracam do domu
Ale muszę kontynuować
Jakoś
Leith mogłoby być Nowym Jorkiem
Wszystkie te samochody i rozmowy
Poruszające się w dół deptaka
Cały dzień
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
The Proclaimers Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
The Proclaimers |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Proclaimers |
| Płyty: |
Finest (kompilacja) oraz b-singiel na singlu |
| Ciekawostki: |
W przeciwieństwie do większości piosenek The Proclamiers, tu wiodącym wokalem jest głos Charliego Reida, jednego z bliźniaków tworzących The Proclaimers, choć refren jest śpiewany przez Craiga. Piosenkę użyto jako b-singiel na singlu "Sunshine on Leith", któta jest uważana, za najpiękniejszą, współczesną Szkocką piosenkę. |
Komentarze (0):