Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > T > The Prodigy > Charly
2 535 750 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 281 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

The Prodigy

1. The Prodigy - Climbatize
2. The Prodigy - Breathe (Liam H and Rene LaVice Re-Amp) feat. RZA
3. The Prodigy - Champions of London
4. The Prodigy - Boom Boom Tap
5. The Prodigy - No Tourists
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Young Leosia - Skippers ft. bambi, Janusz Walczuk & Waima
2. Arkona (pl) - Necropolis
3. Deep Purple - Pictures Of You
4. Jackie DeShannon - Guess Who
5. Linkin Park - Cut The Bridge
6. Verba - Brokat
7. Kuban & Oki - Najlepszy dzień
8. Tom MacDonald - Me Vs. You
9. Chivas - 5 milionów influencerek
10. Bayera - Obiecuję Ci
11. Loreen - Warning Signs
12. Skillet - All That Matters
13. OKI - Życie to za mało
14. Vivat - Myślę zawsze o Tobie
15. Klaudia Zielińska - Bad Girl
16. Bovska - Nikt nie płacze wiecznie
17. Louis Villain - Fashion Week
18. Phantom Siita - Just Wanna xxxx With You (キミと✕✕✕✕したいだけ)
19. Tujamo x Nathan C x Busy Reno - Lonely People
20. Alba August - Better Together
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

The Prodigy - Charly

Charly

Charly

Tekst dodał(a): Nektarynka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kamilka9000 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): madziula2613 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+3)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Charly (Charly's voice is by Kenny Everett from a Public Information Film)

Original version
Charly says always tell your mummy before you go off somewhere
Charly says always tell your mummy before you go off somewhere
Charly says always tell your mummy before you go off somewhere

Trip Into Drum & Bass version
Little bit of bass
Little bit of drums

Charly says bass
Charly says raas
Bass, bass, little bit of bass, little bit of bass, little bit of raas [Note]
Little bit of bass, little bit of drums
Little bit of bass, little bit of drums
Little bit of bass, little bit of drums

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Charly (Głos Charly'ego granego prrzez Kennyego Everetta pochodzi z filmu informacji publicznej*)
Originalna Wersja

Charly mówi: zawsze mów swojej mamie zanim gdzieś pójdziesz
Charly mówi: zawsze mów swojej mamie zanim gdzieś pójdziesz
Charly mówi: zawsze mów swojej mamie zanim gdzieś pójdziesz

Podróż w wersji Drum & Bass
Trochę basu
Trochę bas

Charly mówi bas
Charly mówi RAAS

Bas, Bas, Troche basu, Troche basu, Troche RAASu

Troche basu, Troche RAASu
Troche basu, Troche RAASu
Troche basu, Troche RAASu

*public information film - coś w stylu naszych polskich kampanii społecznych mający zwrócić uwagę na pewien problem

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Płyty:

Experience (CD, 1992)

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Próbka pochodzi z krótkometrażowego filmu BBC Public Information z lat 70. „Charley Says”

Głosuj na ten utwór
(+3)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (2):

robercik1010 20.08.2018, 14:09
(0)
@FallOutGirl7:
Ja w swoim tłumaczeniu tego PIFu dałem "zawsze mów swojej mamusi zanim wyjdziesz gdzieś" (/watch?v=a27Pnm4A29Q)
Gorzej, że ktoś przetłumaczył PIF jako Publicznej Informacji Filmowej a PIF to coś jak nasza kampania społeczna

Pokaż powiązany komentarz ↓

FallOutGirl7 28.07.2010, 20:51
(+1)
Złe tłumaczenie. Powinno być "Charly mówi: zawsze mów swojej mamie przed tym gdyi gdzieś wychodzisz"

tekstowo.pl
2 535 750 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 281 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności