Teksty piosenek > T > The Pussycat Dolls > Hush Hush
2 594 367 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 563 oczekujących

The Pussycat Dolls - Hush Hush

Hush Hush

Hush Hush

Tekst dodał(a): ntd@op.pl Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Herbatka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PinkRose. Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ooh-ooh-ooh, oh-oh, yeah
Ooh-ooh

I never needed you to be strong
I never needed you for pointing out my wrongs
I never needed pain, I never needed strain
My love for you was strong enough, you should've known
I never needed you for judgment
I never needed you to question what I spent
I never asked for help, I take care of myself
I don't know why you think you got a hold on me

And it's a little late for conversations
There isn't anything for you to say
And my eyes hurt, hands shiver
So look at me and listen to me, because

I don't want to stay another minute
I don't want you to say a single word
Hush, hush, hush, hush
There is no other way, I get the final say, because
I don't want to do this any longer
I don't want you, there's nothing left to say
Hush, hush, hush, hush
I've already spoken, our love is broken
Baby, hush hush

I never needed your corrections
On everything from how I act to what I say
I never needed words, I never needed hurt
I never needed you to be there every day
I'm sorry for the way I let go
On everything I wanted when you came along
But I ain't never beatin', broken not defeated
I know next to you is not where I belong

And it's a little late for explanations
There isn't anything that you can do
And my eyes hurt, hands shiver
So you will listen when I say (Baby)

I don't want to stay another minute
I don't want you to say a single word
Hush, hush, hush, hush
There is no other way, I get the final say, because
I don't want to do this any longer
I don't want you, there's nothing left to say
Hush, hush, hush, hush
I've already spoken, our love is broken
Baby, hush, hush

At first I was afraid, I was petrified
Kept thinking I could never live
Without you by my side
But I spent oh so many nights
Thinking how you did me wrong
But I grew strong
I learned how to carry on

Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, ah (Hush, hush, hush, hush)
I've already spoken
Our love is broken, baby
Oh no, not I, I will survive
Oh, as long as I know how to love
I know I'll stay alive
I've got all my life to live
I've got all my love to give, but I will survive
I will survive, hey, hey

Hush, hush, hush, hush
There is no other way
I get the final say

I don't want to do this any longer
I don't want you, there's nothing left to say
Hush, hush, hush, hush
I've already spoken, our love is broken
Baby, hush, hush

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ooh-ooh-ooh, oh-oh, yeah
Ooh-ooh

Nigdy nie potrzebowałam żebyś był silny
Nigdy nie potrzebowałam byś wytykał mi błędy
Nigdy nie potrzebowałam bólu, nigdy nie potrzebowałam napięcia
Moja miłość do ciebie była na tyle silna, że powinieneś był to wiedzieć
Nigdy nie potrzebowałam twojego osądu
Nigdy nie potrzebowałam twoich pytań na co wydaję
Nigdy nie prosiłam o pomoc, potrafię o siebie zadbać
Nie wiem, dlaczego myślisz, że masz nade mną władzę

A teraz jest trochę za późno na rozmowę
Nie ma niczego, co mógłbyś mi powiedzieć
I bolą mnie oczy, ręce trzęsą się
Więc popatrz na mnie i posłuchaj mnie, bo

Nie chcę został ani minuty dłużej
Nie chcę, byś powiedział choćby jedno słowo
Cisza, cisza, cisza, cisza
Nie ma innego wyjścia, do mnie należy ostatnie słowo, bo
Nie chcę tego dłużej robić
Nie chcę ciebie, nie ma już nic do powiedzenia
Cisza, cisza, cisza, cisza
Już się wypowiedziałam, nasza miłość jest skończona
Skarbie, cicho

Nigdy nie potrzebowałam twoich poprawek
Na temat tego, jak się zachowuję i co mówię
Nigdy nie potrzebowałam słów, nigdy nie potrzebowałam bólu
Nigdy nie potrzebowałam, żebyś był przy mnie codziennie
Przepraszam za sposób, w jaki odpuściłam sobie
Wszystko, czego chciałam, kiedy ty się pojawiłeś
Ale nigdy nie przegrałam, złamana nie pokonana
Wiem, że obok ciebie nie jest moje miejsce

A teraz jest trochę za późno na wyjaśnienia
Nie ma niczego, co mógłbyś zrobić
I bolą mnie oczy, ręce trzęsą się
Więc będziesz słuchał gdy powiem (kochanie)

Nie chcę został ani minuty dłużej
Nie chcę, byś powiedział choćby jedno słowo
Cisza, cisza, cisza, cisza
Nie ma innego wyjścia, do mnie należy ostatnie słowo, bo
Nie chcę tego dłużej robić
Nie chcę ciebie, nie ma już nic do powiedzenia
Cisza, cisza, cisza, cisza
Już się wypowiedziałam, nasza miłość jest skończona
Skarbie, cicho

Z początku bałam się, byłam sparaliżowana
Wciąż myśląc, że nigdy nie mogłabym żyć
Bez ciebie obok mnie
Ale spędziłam oh tak wiele nocy
Myśląc, jak źle mnie traktowałeś
Ale stałam się silna
Nauczyłam się jak trwać

Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, ah (cisza, cisza, cisza, cisza)
Już się wypowiedziałam
Nasza miłość jest skończona, kochanie
O nie, nie ja, ja przetrwam
Oh, tak długo jak wiem jak kochać
Wiem, że przeżyję
Mam całe życie do przeżycia
Mam całą swą miłość do podarowania, ale przetrwam
Przetrwam, hej, hej

Nie chcę tego dłużej robić
Nie chcę ciebie, nie ma już nic do powiedzenia
Cisza, cisza, cisza, cisza
Już się wypowiedziałam, nasza miłość jest skończona
Skarbie, cicho

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Nicole Scherzinger, Ina Wroldsen, Josef Larossi, Andreas Romdhane

Edytuj metrykę
Muzyka:

Ron Fair, Nicole Scherzinger, Dave Audé, Larossi, Andreas Romdhane

Rok wydania:

12.05.2009

Wykonanie oryginalne:

Nicole Scherzinger

Covery:

Nyssina Swerissen, Aleksandra Gintrowska (2017)

Płyty:

Doll Domination

Ciekawostki:

Piosenka zawiera fragment utworu „I Will Survive” Glorii Gaynor.

Ścieżka dźwiękowa:

SingStar Chart Hits

Komentarze (137):

EmiCaffe 3.05.2016, 17:11
(+1)
Całe moje dzieciństwo zawarte między innymi w tym świetnym utworze. ♥ Tak długo się zastanawiałam, kto to śpiewa, nawet nie przypuszczałam, iż to The Pussycat Dolls. Teraz bardziej doceniam Nicole i jej wspaniały wokal.

bebek1976 6.03.2016, 14:21
(+1)
Genialna!!

Jenny201204 11.09.2013, 14:08
(+4)
Będę to każdemu powtarzać ''Nicole ma świetny głos'' ;)

Karmen666 12.08.2013, 18:46
(+1)
Szkoda tylko, że do "remixu" z I will survive jest tekst, a do oryginalnego Hush, Hush nie ma...

dorota787451 27.07.2013, 20:10
(+1)
Super, pierwszy raz oglądam teledysk a piosenkę znam od dawna .....

dulce125 16.07.2012, 22:07
(+2)
Spoko, Spokoo ;) Super to do potańczenia, pośpiewania i posłuchania. Tańczyłam do tego utworu z moim chłopakiem na konkursie tańca cza-czę i 2 miejsce o włos od wygranej .

bambinooo 22.05.2012, 12:31
(+3)
świetny numer ;D <33

AshleyRobert 14.04.2012, 13:22
(-2)
Nie chce żebyś , nie miał nic do powiedzenia
Cicho!Cicho!
Cicho!Cicho!
Jeśli już mówić, nasza miłość jest skończona
Kochanie Cicho!Cicho!
<3

lalunia543 15.12.2011, 09:25
(+2)
Fajne!!!!!!!!

marysia122 9.12.2011, 18:53
(+3)
takk ta piosenka jestt zajefajna! i czemu tyle minusów?!!

Keshy 1.11.2011, 18:24
(+7)
Piosenka nie jest beznadziejna. Bez wątpienia nie jest. Trzeba po prostu wiedzieć o czym jest. Idealnie pasuje do mojej obecnej sytuacji. Pomaga - zapewniam. Słuchałam jej wciąż w kółko aż przestałam ryczeć.
Co do Nicole to szacun dla jej głosu ;)

tusiaczkowa 29.09.2011, 19:30
(+9)
Bardzo lubię tą piosenkę ;3
Skąd aż tyle minusów ?

Slash666 6.08.2011, 19:34
(-7)
Piosenka jest beznadziejna, ale również pytam - skąd tyle minusów:/

mel1999 3.08.2011, 22:22
(+5)
zgadzam się z NorgeMan!!! Skąd tyle minusów...?????:-(

Aguskka 23.07.2011, 12:16
(+2)
Super! :)świetne!

TheTime13 25.05.2011, 23:28
(+3)
PCD to był extra zespół :*** fajna piosenka ;D

dawid21080 7.04.2011, 14:58
(+3)
HUSH HUSH!!!

Gregory293 18.03.2011, 15:09
(+3)
BOSKAAA !!!

Olus1215d 5.08.2010, 23:10
(+5)
Fajna ta piosenka ;) szybka wersja jest wg mnie lepsza ;D

Miśka1098 4.05.2010, 19:29
(-1)
do hitstar: oto link szybszej wersji Hush hush : http://www.youtube.com/watch?v=Ky4AinSeiE8

tekstowo.pl
2 594 367 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 563 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności