Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Raconteurs
Popularne teksty
13. LUNA - A może
The Raconteurs - Consoler of the Lonely
Consoler of the Lonely
Tekst dodał(a): MapetAga
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): halak
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): S.
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Haven't seen the sun in weeks,
My skin is getting pale.
Haven't got a mind left to speak
And I'm skinny as a rail.
Light bulbs are getting dim.
My interest is starting to wane.
I'm told it's everything a man could want
And I shouldn't complain.
Conversation's getting dull,
There's a constant buzzing in my ears
Sense of humor's void and null
And I'm bored to tears.
I'm bored to tears, yeah.
I'm bored to tears, yeah.
If you're looking for an accomplice
A confederate
Somebody that's helpless
You're gonna find, find yourself alone.
If you're looking for cut throat
Singing a bad note,
Looking for a scapegoat,
You're gonna find, find yourself alone.
Ahh...
(Looking for sympathy.)
I can get you something,
Something good, something good to eat.
Haven't had a decent meal
My brain is fried.
Haven't slept a week for real,
My tongue is tied.
Light bulbs are getting dim
My interest is starting to wain.
I'm told it's everything a man could want
And I shouldn't complain.
Conversation's getting dull,
There's a constant ringing in my ears
Sense of humor's void and null
And I'm bored to tears.
I'm bored to tears, yeah.
I'm bored to tears, yeah.
My skin is getting pale.
Haven't got a mind left to speak
And I'm skinny as a rail.
Light bulbs are getting dim.
My interest is starting to wane.
I'm told it's everything a man could want
And I shouldn't complain.
Conversation's getting dull,
There's a constant buzzing in my ears
Sense of humor's void and null
And I'm bored to tears.
I'm bored to tears, yeah.
I'm bored to tears, yeah.
If you're looking for an accomplice
A confederate
Somebody that's helpless
You're gonna find, find yourself alone.
If you're looking for cut throat
Singing a bad note,
Looking for a scapegoat,
You're gonna find, find yourself alone.
Ahh...
(Looking for sympathy.)
I can get you something,
Something good, something good to eat.
Haven't had a decent meal
My brain is fried.
Haven't slept a week for real,
My tongue is tied.
Light bulbs are getting dim
My interest is starting to wain.
I'm told it's everything a man could want
And I shouldn't complain.
Conversation's getting dull,
There's a constant ringing in my ears
Sense of humor's void and null
And I'm bored to tears.
I'm bored to tears, yeah.
I'm bored to tears, yeah.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie widziałem słońca od tygodni
Moja skóra staje się blada
Nie pozostało mi inteligencji do rozmowy
I jestem chudy jak szczapa
Światło żarówek przyćmiewa
Moje zainteresowanie zaczyna zanikać
Powiedziano mi, że to wszystko czego facet mógłby zapragnąć
I nie powinienem narzekać
Rozmowy stają się miałkie
Słyszę ciągłe brzęczenie w uszach
Poczucie humoru jest próżne i drętwe
I jestem znudzony do łez.
Jestem znudzony do łez, taaa…
Jestem znudzony do łez, taaa…
Jeśli szukasz wspólnika
Sprzymierzeńca
Kogoś, kto jest bezradny
Odkryjesz, że jesteś sam
Jeśli szukasz rzezimieszka,
Śpiewającego ponad ton,
Szukając kozła ofiarnego
Odkryjesz, że jesteś sam
Ach...
(Szukając współczucia)
Mogę zdobyć Ci coś
Coś dobrego, coś dobrego do zjedzenia
Nie miałem przyzwoitego posiłku
Mój mózg jest usmażony
Tak naprawdę nie spałem od tygodnia
Mój język jest związany
Światło żarówek przyćmiewa
Moje zainteresowanie zaczyna zanikać
Powiedziano mi, że to wszystko czego facet mógłby zapragnąć
I nie powinienem narzekać
Rozmowy stają się miałkie
Słyszę ciągłe dzwonienie w uszach
Poczucie humoru jest próżne i drętwe
I jestem znudzony do łez
Jestem znudzony do łez, taaa…
Jestem znudzony do łez, taaa…
Moja skóra staje się blada
Nie pozostało mi inteligencji do rozmowy
I jestem chudy jak szczapa
Światło żarówek przyćmiewa
Moje zainteresowanie zaczyna zanikać
Powiedziano mi, że to wszystko czego facet mógłby zapragnąć
I nie powinienem narzekać
Rozmowy stają się miałkie
Słyszę ciągłe brzęczenie w uszach
Poczucie humoru jest próżne i drętwe
I jestem znudzony do łez.
Jestem znudzony do łez, taaa…
Jestem znudzony do łez, taaa…
Jeśli szukasz wspólnika
Sprzymierzeńca
Kogoś, kto jest bezradny
Odkryjesz, że jesteś sam
Jeśli szukasz rzezimieszka,
Śpiewającego ponad ton,
Szukając kozła ofiarnego
Odkryjesz, że jesteś sam
Ach...
(Szukając współczucia)
Mogę zdobyć Ci coś
Coś dobrego, coś dobrego do zjedzenia
Nie miałem przyzwoitego posiłku
Mój mózg jest usmażony
Tak naprawdę nie spałem od tygodnia
Mój język jest związany
Światło żarówek przyćmiewa
Moje zainteresowanie zaczyna zanikać
Powiedziano mi, że to wszystko czego facet mógłby zapragnąć
I nie powinienem narzekać
Rozmowy stają się miałkie
Słyszę ciągłe dzwonienie w uszach
Poczucie humoru jest próżne i drętwe
I jestem znudzony do łez
Jestem znudzony do łez, taaa…
Jestem znudzony do łez, taaa…
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Brendan Benson, Jack White Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Brendan Benson, Jack White |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Raconteurs |
| Płyty: |
Consolers of the Lonely |
| Ciekawostki: |
Piosenka pojawiła się w 1 odcinku 1 sezonu serialu "Pamiętniki Wampirów". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (10):
Pokaż powiązany komentarz ↓
"My interest is starting to wain"
Powinno być "wane"
Pzdr