Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Raconteurs
The Raconteurs - Old Enough
Old Enough
Tekst dodał(a): MapetAga
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Another Me
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mikolajb
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You look pretty in your fancy dress
But I detect unhappiness.
You never speak so I have to guess
You're not free.
Yeah, maybe when you're old enough
You'll realize that you're not so tough
And some days as the seas get rough,
and You'll see.
You're too young to have it figured out.
You think you know what you're talkin about.
You think it all will work itself out,
But we'll see.
When I was young I thought I knew,
You probably think you know too.
Do you?
Well, do you?
I was naive just like you, I thought
I knew exactly what I wanted to do.
Well, what you gonna do?
What a fool.
And how've you gotten by so far
Without having no visible scar?
No one knowin who you really are,
They can't see.
What you gonna do? (What you gonna do?)
What you gonna do now?
x4
What you gonna do now?
(Yeah)
The only way you'll ever learn a thing
Is to admit that you know absolutely nothing.
Oh, nothing.
Think about this carefully.
You might not get another chance to speak freely.
Oh, freely.
Baby when you're old enough.
Baby when you're old enough.
Baby when you're old enough,
You're not free.
(Yeah)
You're not free.
But I detect unhappiness.
You never speak so I have to guess
You're not free.
Yeah, maybe when you're old enough
You'll realize that you're not so tough
And some days as the seas get rough,
and You'll see.
You're too young to have it figured out.
You think you know what you're talkin about.
You think it all will work itself out,
But we'll see.
When I was young I thought I knew,
You probably think you know too.
Do you?
Well, do you?
I was naive just like you, I thought
I knew exactly what I wanted to do.
Well, what you gonna do?
What a fool.
And how've you gotten by so far
Without having no visible scar?
No one knowin who you really are,
They can't see.
What you gonna do? (What you gonna do?)
What you gonna do now?
x4
What you gonna do now?
(Yeah)
The only way you'll ever learn a thing
Is to admit that you know absolutely nothing.
Oh, nothing.
Think about this carefully.
You might not get another chance to speak freely.
Oh, freely.
Baby when you're old enough.
Baby when you're old enough.
Baby when you're old enough,
You're not free.
(Yeah)
You're not free.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWyglądasz pięknie w swojej modnej sukience
Ale wyczuwam nieszczęście.
Nigdy nic nie mówisz więc zgaduję
że nie jesteś wolna.
Tak, może kiedy będziesz wystarczająco dorosła
Uświadomisz sobie że nie jesteś taka twarda
I pewnego dnia kiedy wody staną się wzburzone,
przekonasz się o tym.
Jesteś zbyt młoda by to zrozumieć.
Myślisz że wiesz o czym mówisz.
Myślisz że to wszystko samo się rozwiąże,
ale przekonamy się.
Kiedy byłem młody myślałem że wiem,
Prawdopodobnie myślisz że też wiesz.
Prawda?
Więc, prawda?
Byłem naiwny tak jak ty, myślałem
że wiem dokładnie co chcę robic.
Więc, co zamierzasz robic?
Co za głupiec.
W jaki sposób doszłaś tak daleko
bez żadnych widocznych blizn?
Nikt nie ma pojęcia kim naprawdę jesteś,
nie mogą tego zobaczyc.
Co zamierzasz zrobic? (Co zamierzasz zrobic?)
Co zamierzasz teraz zrobic? x4
Co zamierzasz teraz zrobic?
Jedyny sposób w jaki kiedykolwiek się tego nauczysz
to przyznanie że nie wiesz absolutnie nic.
Oh, nic.
Rozważ to dokładnie.
Możesz nie otrzymac kolejnej szansy aby mówic swobodnie.
Oh, swobodnie.
Złotko, kiedy będziesz wystarczająco dojrzała
Złotko, kiedy będziesz wystarczająco dojrzała
Złotko, kiedy będziesz wystarczająco dojrzała
Nie jesteś wolna.
(tak)
Nie jesteś wolna.
Ale wyczuwam nieszczęście.
Nigdy nic nie mówisz więc zgaduję
że nie jesteś wolna.
Tak, może kiedy będziesz wystarczająco dorosła
Uświadomisz sobie że nie jesteś taka twarda
I pewnego dnia kiedy wody staną się wzburzone,
przekonasz się o tym.
Jesteś zbyt młoda by to zrozumieć.
Myślisz że wiesz o czym mówisz.
Myślisz że to wszystko samo się rozwiąże,
ale przekonamy się.
Kiedy byłem młody myślałem że wiem,
Prawdopodobnie myślisz że też wiesz.
Prawda?
Więc, prawda?
Byłem naiwny tak jak ty, myślałem
że wiem dokładnie co chcę robic.
Więc, co zamierzasz robic?
Co za głupiec.
W jaki sposób doszłaś tak daleko
bez żadnych widocznych blizn?
Nikt nie ma pojęcia kim naprawdę jesteś,
nie mogą tego zobaczyc.
Co zamierzasz zrobic? (Co zamierzasz zrobic?)
Co zamierzasz teraz zrobic? x4
Co zamierzasz teraz zrobic?
Jedyny sposób w jaki kiedykolwiek się tego nauczysz
to przyznanie że nie wiesz absolutnie nic.
Oh, nic.
Rozważ to dokładnie.
Możesz nie otrzymac kolejnej szansy aby mówic swobodnie.
Oh, swobodnie.
Złotko, kiedy będziesz wystarczająco dojrzała
Złotko, kiedy będziesz wystarczająco dojrzała
Złotko, kiedy będziesz wystarczająco dojrzała
Nie jesteś wolna.
(tak)
Nie jesteś wolna.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Brendan Benson, Jack White Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Brendan Benson, Jack White |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Raconteurs |
| Płyty: |
Consolers of the Lonely |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):