Teksty piosenek > T > The Rasmus > Last generation
2 532 426 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 336 oczekujących

The Rasmus - Last generation

Last generation

Last generation

Tekst dodał(a): alexia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): the rasmus Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sunrise Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We stopped and left the car
The last thing I
can recall
A raging wave of light
Vaporised
All this life

And we ran into the field
Incapable to breathe

Rest in peace, it's all over now
It's the end of salvation
Memories in the photographs
Of the last generation
Of the last generation

I've seen this in my dream
A petrified
Family
Pointing hands at me
Victims of
The tragedy

Dust replaced their souls
Hearts turned into stones
Minds turned into stone

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ostatnie pokolenie


Zatrzymaliśmy się i wysiedliśmy z auta
Ostatnia rzecz, jaką pamiętam to
Rozszalała fala światła, która
Sprawiła, że cale życie wyparowało
Wbiegliśmy na pole
Niezdolni do oddychania

Spoczywajcie w pokoju, to już koniec
To koniec zbawienia
Wspomnienia na fotografiach
Ostatniego pokolenia
Ostatniego pokolenia

Widziałem to w snach
Skamieniała rodzina
Wskazująca na mnie palcem
Ofiary tragedii

A kurz zastąpił ich dusze
Serca obróciły się w kamień

Spoczywajcie w pokoju, to już koniec
To koniec zbawienia
Wspomnienia na fotografiach
Ostatniego pokolenia
Ostatniego pokolenia

A kurz zastąpił ich dusze
Umysły obróciły się w kamień

Spoczywajcie w pokoju, to już koniec
To koniec zbawienia
Wspomnienia na fotografiach
Ostatniego pokolenia

Spoczywajcie w pokoju, to już koniec
To koniec zbawienia
Wspomnienia na fotografiach
Ostatniego pokolenia
Ostatniego pokolenia

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (8):

kasia74* 25.09.2010, 20:04
(+1)
swietny kawalek,az ciarki przechodza

aneczka11200 17.04.2010, 12:32
(0)
Dobra sorry teraz usłyszałam że pod koniec piosenki Lau śpiewa " Minds turned into stone " Odwołuję to ca napisałam poniżej !!!

aneczka11200 17.04.2010, 12:27
(+1)
Piękna... taka prawdziwa...A co do tekstu to Lauri nigdzie nie śpiewa "Minds turned into stone " nie wiem skąd to się wam wzięło?

sakura111 5.11.2009, 20:41
(0)
tłumaczenie powinno chyba lecieć mniej więcej tak: 1)zatrzymaliśmy się i wysiedliśmy z samochodu ostatnia rzecz jaką pamiętam rozszalała fala światła rozmyła całe to życie wbiegliśmy na pole niezdolni oddychać ref) spoczywajcie w pokoju, wszystko się skończyło to koniec zbawienia wspomnienia na fotografiach ostatniego pokolenia 2)widziałem to w moim śnie sparaliżowaną rodzinę palce wskazujące na mnie ofiary tragedii kurz zastąpił ich dusze serca przemienione w kamienie umysły przemienione w kamienie

Karo15la 27.09.2009, 10:16
(-1)
Kur*a to takie PokEmo Słuchają Rocka? >>karooo<<

burek243 5.05.2009, 18:19
(+1)
Wspaniała piekny tekst muzyka super Rasmus najlepszy

karooo 3.05.2009, 21:56
(0)
Piękna!! ;* kocham rasmusiątka!! ;** Aki$ i LinteQ górą!! ;**

MustaEnkeli 16.02.2009, 17:57
(+1)
pierwszy komentarz na temat piosenki.jedna z moich ulubionych.jedna z najlepszych z repertuaru Rasmus

tekstowo.pl
2 532 426 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 336 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności