Teksty piosenek > T > The Rasmus > Lost And Lonely
2 545 277 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 317 oczekujących

The Rasmus - Lost And Lonely

Lost And Lonely

Lost And Lonely

Tekst dodał(a): Samanti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lovebombs Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anka89100 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It feels like the end of time
Like something bad is coming
You’ve been living in the world of lies
You see through walls are falling
It’s getting hard to except that I’m losing you

I watch you as you sleep
Your nightmares break the silence
I can tell that you’re in too deep
Got your mind down to a science
And every time that I touch you
I’m losing you

You’re the eve of my destruction
In the garden of fears

Why am I devastated
You threw it all away
Now who’s the one who’s lost and lonely
I gotta break away from you
Who will pay for all the things you’ve done
I’m not the only one

You’re out of control inside
I don’t need x-ray vision
To see all the desperate signs
You made your heart a prison
I took it all out of fear of losing you

In the valley of deception
There is a river of tears

Why am I devastated
You threw it all away
Now who’s the one who’s lost and lonely
I gotta break away from you
Who will pay for all the things you’ve done
I’m not the only one

So many nights
So many fights
So many days
Too easy to erase

Why am I devastated
You threw it all away
Now who’s the one who’s lost and lonely
I gotta break away from you
Who will pay for all the things you’ve done
I’m not the only one

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zagubiony i samotny


To uczucie, jakby czas się kończył
Jakby coś złego miało nadejść
Żyłaś w świecie kłamstw
Widzisz chociaż ściany się zawalają
Trudno pogodzić się z tym, że cię tracę

Obserwuję cię, gdy śpisz
Twoje koszmary zakłócają ciszę
Mogę powiedzieć, że posunęłaś się za daleko
Za dużo się nauczyłaś
I za każdym razem, gdy Cię dotykam
Tracę Cię

Jesteś wigilią przed dniem mojego zniszczenia
W ogrodzie lęków

Dlaczego jestem zdruzgotany?
Ty porzuciłaś to wszystko
I kto teraz jest tym zagubionym i samotnym?
Zamierzam wyrwać się od ciebie
Kto zapłaci za wszystkie te rzeczy, które zrobiłaś
Nie jestem jednym jedynym

Jesteś pozbawiona opanowania
Nie potrzebuję prześwietlenia
By zobaczyć wszystkie te desperackie oznaki
Sprawiłaś swoje serce więzieniem
Wyjmowałem to wszystko z obawy przed utratą ciebie

Ceną oszustwa
Jest rzeka łez

Dlaczego jestem zdruzgotany?
Ty wyrzuciłaś to wszystko
I kto teraz jest tym zagubionym i samotnym?
Zamierzam wyrwać się od ciebie
Kto zapłaci za wszystkie te rzeczy, które zrobiłaś
Nie jestem jednym jedynym

Tak wiele nocy
Tak wiele walk
Tak wiele dni
Zbyt prostych do wymazania z pamięci

Dlaczego jestem zdruzgotany?
Ty wyrzuciłaś to wszystko
I kto teraz jest tym zagubionym i samotnym?
Zamierzam wyrwać się od ciebie
Kto zapłaci za wszystkie te rzeczy, które zrobiłaś
Nie jestem jednym jedynym

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Lauri Ylönen, Pauli Rantasalmi, Desmond Child

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

The Rasmus

Płyty:

Black Roses

Komentarze (12):

nessi94 6.08.2013, 20:34
(0)
NIe ważne ile razy jej słucham, zawsze czuje się niesamowicie. Ta piosenka jest... wspaniała.

misio8p 3.01.2013, 21:52
(-1)
nic dodać,nic ująć-to jets-ZJEBISTA PIOSENKA!!!!

ikam10 26.06.2011, 19:50
(+3)
Jak słucham piosenek The Rasmusa wzruszam się do łez. Teksty tego zespołu są takie poruszające, życiowe, uczuciowe. Gdy słucham ich to nawet jeśli nie znam dokładnego tłumaczenia rozumie ich wymowę dokładnie. Lauri jest najbardziej uczuciowym artystą jakiego kiedykolwiek słuchałam. Kocham jego teksty,kocham gitarowe brzmienie ;) The Rasmus nigdy nie wyjdzie z mody :) Bardzo chciałabym być na jednym z koncertów Rasmusa i pogratulować tym chłopakom ich pasji i weny :):)

Megana 13.02.2011, 02:27
(0)
Iltahamara niestety masz rację, ale The Rasmus rządzą :)

Iltahamara 14.10.2010, 22:58
(+4)
Ta piosenka jest naprawdę wspaniała. Nie rozumiem tych, który twierdzą, że Lauri jest emo - niestety, znam wiele osób, które stawiają wyżej Justina Biebera czy Hannah Montanę. W moim aktualnym stanie słucham jej na okrągło, na przemian z Live Forever.

Agusia215:} 7.08.2010, 18:58
(+1)
kocham tę piosenkę

Cinuś 7.08.2010, 01:05
(+2)
Wspaniała, świetnie się słucha i jest naprawdę głęboka, jak zresztą wszystkie piosenki The Rasmus :P Ostatnimi czasy to zdecydowanie mój ulubiony zespół, a to ich największe dzieło :D

Kinka972 19.06.2010, 15:05
(+1)
Piosenka ma coś w sobie co sprawia, że chce mi się płakać. Jest...jest taka poruszająca , piękna i w ogóle najlepsza. Po prostu nie da się opisać jej słowami.The Rasmus to najlepszy zespół na świeci. Szkoda tylko, że w mojej szkole wszyscy uważają, że Lauri jest świrniętym Emo, który pisze beznadziejne piosenki. Nikt ich nawet nie słyszał, a jak puściłam im jakąś piosenkę to nagle zmienili zdanie. Przekonałam do The Rasmus prawie całą moją klasę. Teraz wszyscy razem słuchamy ich piosenek i dzielimy się nowinkami o zespole.Uups. trochę się rozpisałamPozdrawiam wszystkich fanów The Rasmus.

juliet_burke 29.07.2009, 10:57
(0)
świetna piosenka :)

baśka17 17.05.2009, 16:06
(0)
lauri pisze naprawdę świetne piosenki :) noi świetnie śpiewa:)

anq$ 3.05.2009, 12:37
(0)
bo TR zawsze miało super piosenki <3

pannajoanna 1.03.2009, 20:58
(0)
mm. świetnaa. <3 ich teksty są takie życiowe..nie wiem, jak oni to robią. :) świetni są. ;D

tekstowo.pl
2 545 277 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 317 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności