Teksty piosenek > T > The Rasmus > Night after night (Out Of Shadows)
2 545 803 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 462 oczekujących

The Rasmus - Night after night (Out Of Shadows)

Night after night (Out Of Shadows)

Night after night (Out Of Shadows)

Tekst dodał(a): alexia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): the rasmus Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TheRasmus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Heaven sent you, to bring the answer
Heaven sent you, to cure this cancer
For a moment unbeatable chance
For a moment the world in my hands

Like an angel you came
Every time when I prayed
Guardian of my dreams
Watching me when I sleep
Like an angel you came
Every time when I screamed

Time after time I lose again
Night after night I wake up shaking
'Cause my world is breaking
I'm fool enough to fail again
Night after night I wake up crying
'Cause I feel like dying

Still disconnected and unprotected
Still I'm haunted but unwanted
For a moment unbreakable stars
For a moment you stayed in my arms

Like an angel you came
Every time when I prayed
Guardian of my dreams
Watching me when I sleep
Like an angel you came
Every time when I screamed

Time after time I lose again
Night after night I wake up shaking
'Cause my world is breaking
I'm fool enough to fail again
Night after night I wake up crying
'Cause I feel like dying

Time after time I lose again
Night after night I wake up shaking
'Cause my world is breaking
I'm fool enough to fail again [Fool enough to fail again]
Night after night I wake up crying
'Cause I feel like dying

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Niebo wysłało Cię, byś przyniosła odpowiedź
Niebo wysłało Cię, by uleczyć tego raka
Przez chwilę szansa nie do pobicia
Przez chwilę świat był w moich rękach

Przyszłaś jak anioł
Zawsze, gdy się modliłem
Strażnik moich snów
Pilnujący mnie gdy śpię
Przyszłaś jak anioł
Zawsze, kiedy krzyczałem

Raz po razie znów przegrywam
Noc po nocy budzę się trzęsąc
Bo mój świat się rozpada
Wystarczająco głupi, by znowu się nie udało
Noc po nocy budzę się płacząc
Bo chcę umrzeć

Nadal chaotyczny i bezbronny
Nadal jestem nawiedzany, ale niechciany
Na chwilę niezniszczalne gwiazdy
Na chwilę byłaś w mych ramionach


Przyszłaś jak anioł
Zawsze, gdy się modliłem
Strażnik moich snów
Pilnujący mnie gdy śpię
Przyszłaś jak anioł
Zawsze, kiedy krzyczałem


Raz po razie znów przegrywam
Noc po nocy budzę się trzęsąc
Bo mój świat się rozpada
Wystarczająco głupi, by znowu się nie udało
Noc po nocy budzę się płacząc
Bo chcę umrzeć


Raz po razie znów przegrywam
Noc po nocy budzę się trzęsąc
Bo mój świat się rozpada
Wystarczająco głupi, by znowu się nie udało
Noc po nocy budzę się płacząc
Bo chcę umrzeć

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (7):

deadflower 27.02.2014, 21:42
(0)
Cuudneeeeeeeeee

TheRasmusLove 13.03.2012, 20:04
(0)
Ta piosenka jest naprawde świetna!!!!!!!!

Megana 5.10.2011, 21:34
(0)
ta piosenka jest jakby drugą częścią "In The Shadows" , czy Wam też sie tak wydaje? :)

Nex 15.12.2010, 15:33
(0)
Ponownie poprawiam tłumaczenie. Jeśli znowu zostanie wstawione nie to, albo jeśli autorem tłumaczenia(mojego) "nie będę" ja, to daję sobie spokój z tą stroną. Mniej nerwów.

angelgirl 16.05.2010, 14:20
(0)
PrzeCudowne !!!!!!!!!

aneczka11200 21.12.2009, 16:21
(0)
świetny song :)

wer5 17.01.2009, 20:23
(0)
piosenka jest odjechana ;))) poprostu suuupppperrr!!!!

tekstowo.pl
2 545 803 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 462 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności