Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Rasmus
The Rasmus - Not like the other girls
Not like the other girls
Tekst dodał(a): the rasmus
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aisha45
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): OpenMyEyes
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
No more blame I am destined to keep you sane
Gotta rescue the flame
Gotta rescue the flame in your heart
No more blood, I will be there for you my love
I will stand by your side
The world has forsaken my girl
I should have seen it would be this way
I should have known from the start what she's up to
When you've loved and you've lost someone
You know what it feels like to lose
She's fading away
away from this world
drifting like a feather
she's not like the other girls
she lives in the clouds
and talks to the birds
hopeless little one
she's not like the other girls
I know
no more shame, she has felt too much pain, in her life
in her mind she's repeating the words
all the love you put out will return to you
I should have seen it would be this way
I should have known from the start what she's up to
When you've loved and you've lost someone close to you
You know what it feels like to lose
She's fading away
away from this world
drifting like a feather
she's not like the other girls
she lives in the clouds
and talks to the birds
hopeless little one
she's not like the other girls
I know
Gotta rescue the flame
Gotta rescue the flame in your heart
No more blood, I will be there for you my love
I will stand by your side
The world has forsaken my girl
I should have seen it would be this way
I should have known from the start what she's up to
When you've loved and you've lost someone
You know what it feels like to lose
She's fading away
away from this world
drifting like a feather
she's not like the other girls
she lives in the clouds
and talks to the birds
hopeless little one
she's not like the other girls
I know
no more shame, she has felt too much pain, in her life
in her mind she's repeating the words
all the love you put out will return to you
I should have seen it would be this way
I should have known from the start what she's up to
When you've loved and you've lost someone close to you
You know what it feels like to lose
She's fading away
away from this world
drifting like a feather
she's not like the other girls
she lives in the clouds
and talks to the birds
hopeless little one
she's not like the other girls
I know
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNigdy więcej nie będę winny, jestem przeznaczony by utrzymać cię przy zdrowych zmysłach
Uratuję płomień, uratuję płomień w twoim sercu
Nigdy więcej krwi, ja tu będę dla ciebie, moja miłości
Stanę po twojej stronie.
Świat wyrzekł się mojej dziewczynki.
Powinienem był widzieć że tak będzie
Powinienem był wiedzieć od początku, co planuje.
Kiedy kochałeś i straciłeś kogoś
Wtedy wiesz, jakie to uczucie tracić
Ona odchodzi w mrok,
daleko od tego świata,
Unosząc się jak piórko.
Nie jest taka, jak inne dziewczyny.
Żyje w chmurach,
rozmawia z ptakami,
zrozpaczona mała dziewczynka
ona nie jest taka, jak inne dziewczyny
które znam
Nigdy więcej wstydu, czuła już za dużo bólu w swoim życiu,
w swojej głowie ciągle powtarza słowa:
"Cała miłość, którą dałaś, zostanie ci zwrócona".
Powinienem był widzieć że tak będzie
Powinienem był wiedzieć od początku, co planuje.
Kiedy kochałeś i straciłeś kogoś bliskiego sobie
Wtedy wiesz, jakie to uczucie tracić.
Uratuję płomień, uratuję płomień w twoim sercu
Nigdy więcej krwi, ja tu będę dla ciebie, moja miłości
Stanę po twojej stronie.
Świat wyrzekł się mojej dziewczynki.
Powinienem był widzieć że tak będzie
Powinienem był wiedzieć od początku, co planuje.
Kiedy kochałeś i straciłeś kogoś
Wtedy wiesz, jakie to uczucie tracić
Ona odchodzi w mrok,
daleko od tego świata,
Unosząc się jak piórko.
Nie jest taka, jak inne dziewczyny.
Żyje w chmurach,
rozmawia z ptakami,
zrozpaczona mała dziewczynka
ona nie jest taka, jak inne dziewczyny
które znam
Nigdy więcej wstydu, czuła już za dużo bólu w swoim życiu,
w swojej głowie ciągle powtarza słowa:
"Cała miłość, którą dałaś, zostanie ci zwrócona".
Powinienem był widzieć że tak będzie
Powinienem był wiedzieć od początku, co planuje.
Kiedy kochałeś i straciłeś kogoś bliskiego sobie
Wtedy wiesz, jakie to uczucie tracić.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lauri Ylönen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2003 |
| Płyty: |
Dead Letters |
| Ciekawostki: |
Lauri Ylönen (wokalista zespołu) wyjaśnia, że album został nazwany Martwe listy ze względu na to, że słowa piosenek mają charakter listów do kogoś, spowiedzi lub prośby o pomoc. |
Komentarze (19):
Trzymajcie tak dalej.. ;>