Teksty piosenek > T > The Rasmus > Trigger
2 532 546 tekstów, 31 713 poszukiwanych i 225 oczekujących

The Rasmus - Trigger

Trigger

Trigger

Tekst dodał(a): the rasmus Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Alex Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): duality Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The storm is rising
From the ashes
Like the cruellest
Flames of fury
Like a crystal
This love crashes
Against the concrete
Shaking you and me

Where do we go ?
Where do we go from here ?
We could have gone so far
Gone so high
You pulled my trigger
Gone so high
You pulled my trigger


My clip is empty
No ammunition
Used all my
Weapons on you
Like a soldier
Who failed the mission
In my condition
The message won't get through

Where do we go ?
Where do we go from here ?
We could have gone so far
Gone so high
You pulled my trigger

I saw it coming
I saw it rising
It blocked my view
It poisoned you
Don't pretend
Comprehend
Baby I'm tired of facing the end

Where do we go ?
Where do we go from here ?
I'm just so tired of facing the end

We could have gone so high
But you pulled my trigger
Pulled my trigger
You pulled my trigger

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Burza powstaje z popiołów
Jak najokrutniejsze płomienie furii
Nasza miłość roztrzaskuje się jak kryształ
Naprzeciw faktom
Wstrząsa tobą i mną

Dokąd zmierzamy?
Dokąd chcemy uciec?
Mogliśmy zajść tak daleko
Tak wysoko
Nacisnęłaś mój spust
Tak wysoko
Nacisnęłaś mój spust

Mój magazynek jest pusty
Brak amunicji
Zużyłem całą moją broń na ciebie
Jak żołnierz, który zaprzepaścił misję
W moim stanie
Wiadomość nie będzie w stanie się przebić

Dokąd zmierzamy?
Dokąd chcemy uciec?
Mogliśmy zajść tak daleko
Tak wysoko
Nacisnęłaś mój spust
Tak wysoko
Nacisnęłaś mój spust

Widziałem, jak nadchodzi
Widziałem, jak rośnie
Ograniczyło mój widok
Zatruło cię
Nie udawaj
Zrozum
Jestem zmęczony oglądaniem końca

Dokąd zmierzamy?
Dokąd próbujemy uciec?
Jestem zmęczony oglądaniem końca

Mogliśmy zajść tak daleko
Tak wysoko
Nacisnęłaś mój spust

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

derauna 7.12.2012, 13:38
(0)
Uwielbiam tą piosenkę, jest genialna

Lintee 8.03.2012, 21:08
(0)
niki2075, nie poprawiaj tłumaczenia, jeśli masz je zmienić na gorsze!
Ludzie święci, kto tłumaczy teksty w Translatorze Google? Nie bierzcie się za to, jak nie zamierzacie się przyłożyć!

Kinka972 28.06.2010, 16:20
(0)
Zgadzam się z Rakkauslaulu. Nawet głupi tłumacz internetowy tak to przetłumaczył, a co do piosenki jest suuuper.

Rakkauslaulu 25.02.2009, 16:14
(0)
powinno być 'jestem zmęczony stawaniem przed celem' a nie 'jestem zmęczony twarzą końca'

tekstowo.pl
2 532 546 tekstów, 31 713 poszukiwanych i 225 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności