Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Raveonettes
Popularne teksty
The Raveonettes - Apparitions
Apparitions
Tekst dodał(a): MissLibertine
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MissLibertine
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): joannasz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In the night, we run around in the streets
Jack up on life in hell
Thunder love has struck us again
Where apparitions are the sinful spell
Elude the harsh reality of our lands
We saw tears and tragedy
Rejoin the back of rebel angels at night
Like apparitions of an infantry
Let’s get out of here
Want you to come along
Let’s get out of here
Want you to come along
In the sunless days of war
I was a young pilot strewing death
I see tears and frightened eyes
Put them to sleep till I was out of breath
A silhouette of jealousy in the sky
I took revenge on love nightly
I’ll take a hard look back someday
And deny war apparitions of sympathy
Jack up on life in hell
Thunder love has struck us again
Where apparitions are the sinful spell
Elude the harsh reality of our lands
We saw tears and tragedy
Rejoin the back of rebel angels at night
Like apparitions of an infantry
Let’s get out of here
Want you to come along
Let’s get out of here
Want you to come along
In the sunless days of war
I was a young pilot strewing death
I see tears and frightened eyes
Put them to sleep till I was out of breath
A silhouette of jealousy in the sky
I took revenge on love nightly
I’ll take a hard look back someday
And deny war apparitions of sympathy
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNocą biegniemy ulicami
Podtrzymując* życie w piekle
Burzliwa miłość znów nas uderzyła
Tam gdzie widma są grzesznym zaklęciem
Wymykamy się brutalnej rzeczywistości naszych ziem
Widzieliśmy łzy i tragedię
Dołącz ponownie do (tylnych oddziałów armii) zbuntowanych aniołów w nocy
Tak jak piechota widm
Chodźmy stąd
Chcę abyście się zjawiły
Chodźmy stąd
Chcę abyście się zjawiły
W ciemne dni wojny
Byłem młodym pilotem rozrzucającym śmierć
Widziałem łzy i przerażone oczy
Usypiałem je dopóki nie zabrakło mi tchu
Zarys zazdrości na niebie
Brałem odwet na miłości co noc
Któregoś dnia zwrócę twarde spojrzenie
I odmówię wojennym widmom współczucia
*Jack up – dosł. podnosić za pomocą podnośnika, lewara
Podtrzymując* życie w piekle
Burzliwa miłość znów nas uderzyła
Tam gdzie widma są grzesznym zaklęciem
Wymykamy się brutalnej rzeczywistości naszych ziem
Widzieliśmy łzy i tragedię
Dołącz ponownie do (tylnych oddziałów armii) zbuntowanych aniołów w nocy
Tak jak piechota widm
Chodźmy stąd
Chcę abyście się zjawiły
Chodźmy stąd
Chcę abyście się zjawiły
W ciemne dni wojny
Byłem młodym pilotem rozrzucającym śmierć
Widziałem łzy i przerażone oczy
Usypiałem je dopóki nie zabrakło mi tchu
Zarys zazdrości na niebie
Brałem odwet na miłości co noc
Któregoś dnia zwrócę twarde spojrzenie
I odmówię wojennym widmom współczucia
*Jack up – dosł. podnosić za pomocą podnośnika, lewara
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):