Teksty piosenek > T > The Rolling Stones > Back to zero
2 554 484 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 582 oczekujących

The Rolling Stones - Back to zero

Back to zero

Back to zero

Tekst dodał(a): Black Queen Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aśka_:D Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): januszwd Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Back to zero
So you wanna blow us all to pieces
Go meet your maker, head hung down
And give him all your explanations
Go ahead, throw down
Back to zero, back to nothing
Straight to meltdown, back to zero
That's where we're heading

It's a monkey living on my back
I can feel my spine begin to crack
I'm looking to the future
I keep on glancing back
I prefer to rot
I don't want to pop

I think I'll head back to the jungle, alright
Don't want to see no big bad rumble, too fright
Back to zero, that's where we're going
Back to nothing, right now, right now
No heroes? No more heroes
Back to meltdown
That's where I'm going, back to zero

My whole life is hanging on a thread
I'm the fly inside the spider's web
I'm looking to the future
I keep on glancing back
I prefer to rot
I don't want to pop

I worry about my great grandchildren
Living ten miles beneath the ground
I worry about their whole existence
The whole damn thing's in doubt
Back to zero, that's where we're going
Back to nothing, that's where we're heading
Straight to meltdown, that's where we're going
Back to zero, right now, right now

We're going nowhere
Right now, right now
Back to zero, that's where we're heading
Back to zero

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zacznij od zera
Chcesz nas rozwiać na kawałki
Idź na spotkanie ze swoim twórcą, zwieś głowę
I wszystko mu wyjaśnij
Idź przodem, prowadź
Wróć do początku, wróć do niczego
Prosto do krachu, zacznij od zera
Tam się kierujemy

Na plecach siedzi mi małpa
Czuję, że kręgosłup zaczyna mi pękać
Patrzę w przyszłość
Spoglądam w tył
Już wolę zgnić
Nie chcę upaść

Myślę, że wrócę do tej dżungli
Nie chcę słyszeć żadnego turkotu, to zbyt przerażające
Powrót do początku, to tam zmierzamy
Zaczniemy od niczego już teraz
Żadnych bohaterów? Żadnych więcej
Zaczniemy od krachu
Tam zmierzam, do samego początku

Całe moje życie wisi na włosku
Jestem w pajęczej sieci
Patrzę w przyszłość
Spoglądam w tył
Już wolę zgnić
Nie chcę upaść

Martwię się o moje prawnuki
Żyjące pod ziemią
Martwię się o ich istnienie
Najgorszą rzeczą są wątpliwości
Powrót do początku, tam zmierzamy
Prosto do krachu, tam się kierujemy
Wszystko od nowa już teraz

Zmierzamy donikąd
Właśnie teraz
Wracamy do zera, tam się kierujemy
Do samego początku

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mick Jagger, Keith Richards, Chuck Leavell

Edytuj metrykę
Muzyka:

Mick Jagger, Keith Richards, Chuck Leavell

Rok wydania:

1986

Wykonanie oryginalne:

The Rolling Stones

Płyty:

Dirty Work (LP-CD, 1986)

Komentarze (1):

Derajes1965 27.01.2012, 21:56
(0)
PO PROSTU UWIELBIAM!

tekstowo.pl
2 554 484 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 582 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności