Teksty piosenek > T > The Rolling Stones > Can't get next to you
2 535 178 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 236 oczekujących

The Rolling Stones - Can't get next to you

Can't get next to you

Can't get next to you

Tekst dodał(a): Black Queen Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aśka_:D Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Turin Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I can turn your gray sky blue
I could make it rain whenever I wanted to
I can build a castle from a single grain of sand
I can make a ship sail on dry land
But my life is incomplete and I'm so blue
'Cause I can't get next to you
Next to you, I just can't get next to you

I can fly like a bird in the sky
Hey, and I can buy anything that money can buy
I can turn a river into a raging fire
I could live forever if I so desired
Unimportant are all these things I can do
'Cause I can't get next to you
No matter what I do

I can turn back the hands of time
You'd better believe I can
I can make the seasons change
Just by a wave of my hand
I can change anything from old to new
The thing I want to do the most I'm unable to do
Unhappy am I with all the powers I possess
'Cause girl, you're the key to my happiness
And I, wo, I can't get next to you

Girl, you're blowin' my mind 'cause I can't get (next to you)
Can't you see the tears I'm cryin'? I can't get (next to you)
Girl, it's you that I need; I gotta get
(next to you)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mogę sprawić, by twe szare niebo stało się błękitne
Mogę sprowadzić deszcz, jeśli tego zechcę
Mogę zbudować zamek z pojedynczego ziarnka piasku
Mogę zrobić statek żeglujący po suchym lądzie
Ale moje życie jest niekompletne i jestem smutny
Bo nie mogę dostać ciebie
Po prostu nie mogę cię zdobyć

Mogę latać po niebie jak ptak
I mogę kupić wszystko, co jest za pieniądze
Mogę zmienić rzekę we wściekły ogień
Mogę żyć wiecznie, jeśli tego zapragnę
Ale te rzeczy są nieważne
Bo nie mogę dostać ciebie
Cokolwiek bym zrobił

Mogę zawrócić czas
Lepiej uwierz, że mogę
Mogę zmienić porę roku
Jednym machnięciem dłoni
Mogę zmienić wszystko, co stare w nowe
Lecz rzecz, której pragnę najbardziej, jest niemożliwa do wykonania
Jestem nieszczęśliwy z tymi wszystkimi mocami, które posiadam
Bo jesteś kluczem do mojego szczęścia
A ja nie mogę cię dostać

Kochana, zaprzątasz moje myśli, bo nie mogę cię dostać
Nie widzisz tych łez, tego, jak płaczę?
Dziewczyno, jesteś tym, czego potrzebuję
Muszę cię zdobyć

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Barrett Strong, Norman Whitfield

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Barrett Strong, Norman Whitfield

Rok wydania:

1969

Wykonanie oryginalne:

The Temptations

Covery:

Dee Dee Bridgewater, The Invaders, Al Green, Savoy Brown, The Nighthawks, José Feliciano, Annie Lennox, Kevin Mahogany, Toto, Boyz Nite Out, Reno Jones i in.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 535 178 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 236 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności