Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Rolling Stones
The Rolling Stones - Hand of fate
Hand of fate
Tekst dodał(a): Black Queen
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): welcometohell13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): werka.misiek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The hand of fate is on me now
It pick me up and knock me down
I'm on the run, I'm prison bound
The hand of fate is heavy now
I killed a man, I'm highway bound
The wheel of fortune keeps turning round
Turning round, turning round
I should have known it was a one horse town
My sweet girl was once his wife
He had papers the judge had signed
The wind blew hard, it was stormy night
He shot me once, but I shot him twice
The hand of fate is on me now
It pick me up and it kicked me right down
Kicked me right down
Kicked me right down
I had to save her life
Yeah, I gunned him twice
Yeah, and I watched him die, watch out boy
Yeah, I watched him die
He was a barroom man, the violent kind
He had no love for that gal of mine
Then one day in a drinking bout
He swore he'd throw me right of town
The hand of fate is on me now
I shot that man I put him underground
I put him underground
Yes I did
I'm on the run, I hear the hounds
My luck is up, my chips are down
So goodbye baby, so long now
Wish me luck, I'm going to need it child
The hand of fate is on me now
Yeah it's too late
Too late baby, too late now
The hand of fate is on me now
The hand of fate is heavy now
It pick you up and knock you down
It pick me up and knock me down
I'm on the run, I'm prison bound
The hand of fate is heavy now
I killed a man, I'm highway bound
The wheel of fortune keeps turning round
Turning round, turning round
I should have known it was a one horse town
My sweet girl was once his wife
He had papers the judge had signed
The wind blew hard, it was stormy night
He shot me once, but I shot him twice
The hand of fate is on me now
It pick me up and it kicked me right down
Kicked me right down
Kicked me right down
I had to save her life
Yeah, I gunned him twice
Yeah, and I watched him die, watch out boy
Yeah, I watched him die
He was a barroom man, the violent kind
He had no love for that gal of mine
Then one day in a drinking bout
He swore he'd throw me right of town
The hand of fate is on me now
I shot that man I put him underground
I put him underground
Yes I did
I'm on the run, I hear the hounds
My luck is up, my chips are down
So goodbye baby, so long now
Wish me luck, I'm going to need it child
The hand of fate is on me now
Yeah it's too late
Too late baby, too late now
The hand of fate is on me now
The hand of fate is heavy now
It pick you up and knock you down
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDłoń losu dotyka mnie,
Wybrała mnie i rzuci w dół,
Biegnę, jestem uciekinierem,
Dłoń losu jest ciężka,
Zabiłem faceta, uciekam autostradą,
Koło fortuny ciągle się kręci,
Kręci, kręci,
Powinienem wiedzieć, że to było muasto dla jednego twardziela
Moja słodka dziewczyna była kiedyś jego żoną,
Miał papiery podpisane przez sędziego
Wiatr mocno wiał, to była sztormowa noc,
On strzelił mnie raz, ja strzeliłem go dwa razy,
Dłoń losu dotyka mnie teraz,
Wybrała mnie i znosi mnie w dół,
Znosi mnie w dół,
Znosi mnie w dół.
Musiałem uratować jej życie,
Tak, strzeliłem do niego dwa razy,
Tak, i patrzyłem jak umiera, uważaj chłopcze,
Tak, patrzyłem jak umiera.
Był barmanem, agresywnym typem
Nie kochał mojej kobiety,
Wtedy, pewnego dnia pijąc,
Przysiągł, że wykurzy mnie z miasteczka,
Ręka losu dotyka mnie teraz,
Strzeliłem do tego faceta, i zakopałem go,
Zakopałem go,
Tak, zrobiłem to.
Biegnę, słyszę psy gończe za plecami,
Moje szczęście rośnie,
Więc żegnaj na długo, kochanie,
Żyć mi szczęścia, będę tego potrzebował, dziecko,
Dłoń losu dotyka mnie teraz,
Tak, jest za późno,
Za późno kochanie, teraz jest już za późno,
Dłoń losu dotyka mnie teraz,
Dłoń losu jest ciężka teraz.
Wybierze Cię i rzuci w dół.
Wybrała mnie i rzuci w dół,
Biegnę, jestem uciekinierem,
Dłoń losu jest ciężka,
Zabiłem faceta, uciekam autostradą,
Koło fortuny ciągle się kręci,
Kręci, kręci,
Powinienem wiedzieć, że to było muasto dla jednego twardziela
Moja słodka dziewczyna była kiedyś jego żoną,
Miał papiery podpisane przez sędziego
Wiatr mocno wiał, to była sztormowa noc,
On strzelił mnie raz, ja strzeliłem go dwa razy,
Dłoń losu dotyka mnie teraz,
Wybrała mnie i znosi mnie w dół,
Znosi mnie w dół,
Znosi mnie w dół.
Musiałem uratować jej życie,
Tak, strzeliłem do niego dwa razy,
Tak, i patrzyłem jak umiera, uważaj chłopcze,
Tak, patrzyłem jak umiera.
Był barmanem, agresywnym typem
Nie kochał mojej kobiety,
Wtedy, pewnego dnia pijąc,
Przysiągł, że wykurzy mnie z miasteczka,
Ręka losu dotyka mnie teraz,
Strzeliłem do tego faceta, i zakopałem go,
Zakopałem go,
Tak, zrobiłem to.
Biegnę, słyszę psy gończe za plecami,
Moje szczęście rośnie,
Więc żegnaj na długo, kochanie,
Żyć mi szczęścia, będę tego potrzebował, dziecko,
Dłoń losu dotyka mnie teraz,
Tak, jest za późno,
Za późno kochanie, teraz jest już za późno,
Dłoń losu dotyka mnie teraz,
Dłoń losu jest ciężka teraz.
Wybierze Cię i rzuci w dół.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jagger/Richards Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jagger/Richards |
| Rok wydania: |
1976 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Rolling Stones |
| Płyty: |
Black and Blue (1976), El Mocambo 1977 (Box Set, 2022) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):