Teksty piosenek > T > The Rolling Stones > Have you seen your mother, baby, standing in the shadow
2 555 737 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 621 oczekujących

The Rolling Stones - Have you seen your mother, baby, standing in the shadow

Have you seen your mother, baby, standing in the shadow

Have you seen your mother, baby, standing in the shadow

Tekst dodał(a): Black Queen Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gregor75 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Have you seen your mother, baby, standing in the shadow?
Have you had another, baby, standing in the shadow?
I am glad I opened your eyes.
The have-nots would have tried to freeze you in ice.

Have you seen your brother, baby, standing in the shadow?
Have you had another, baby, standing in the shadow?
But I was just passing the time.
I'm all alone, and would you give all your sympathy to mine.

Tell me a story about
how you adore me,
how we live in the shadow,
how we see through the shadow,
How we glimpse through the shadow,
how we tell the shadow,
how we hate the shadow
and how we love the shadow alife.

Have you seen your lover, baby, standing in the shadow?
Has he had another, baby, standing in the shadow?
Baby, where have you been all your life?
Talkin' about all the people who whould try anything twice.

Have you seen your mother, baby, standing in the shadow?
Have you have another, baby, standing in the shadow?
Well you take your choice at this time,
The brave old world or the side of depth of death's all decline, all the crime

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy widziałaś swoją matkę, mała, stojącą w cieniu?
Miałaś następnego, kochanie,stojącego w cieniu?
Cieszę się,ze otworzyłem ci oczy.
Nie powinienem próbować zamienić cię w lód.

Czy widziałaś swojego brata, mała, stojącego w cieniu?
Miałaś następnego, kochanie,stojącego w cieniu?
Tak właśnie spędzałem swój czas
Jestem sam i powinnaś przelać na mnie swoją sympatię.

Opowiedz mi o tym,
jak mnie uwielbiasz,
jak żyjemy w cieniu
jak widzimy poprzez cień,
jak nas niejasno widać poprzez cień,
jak szarpiemy się z cieniem,
jak nienawidzimy w cieniu,
jak kochamy w tym twoim pogrążonym w cieniu życiu.

Czy widziałaś swojego kochanka, mała, stojącego w cieniu>
Czy miał inną, mała, stojącą w cieniu?
Skarbie, gdzie byłaś cale życie?
Mówimy o ludziach, którzy próbują coś robić dwukrotnie.

Czy widziałaś swoją matkę, mała, stojącą w cieniu?
Czy masz innego, mała, stojącego w cieniu?
Teraz wybór należy do ciebie,
Dzielny stary świat albo skok
w głębię upadku

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1966

Edytuj metrykę
Płyty:

Flowers (LP, 1967)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 555 737 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 621 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności