Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Rolling Stones
Popularne teksty
The Rolling Stones - Too tough
Too tough
Tekst dodał(a): Bakszyszol
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drinni
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If you want to wreck my life
Go ahead my love
Tried it once with poison
Tried it once with drugs
My circulation's running dry
It's you that drank me up
Screwed me down with kindness
Suffocating love
When it comes to fighting
Trying to play it rough
I will take you twenty rounds
I'm just too tough, too tough
Too tough, too tough
Saw you on TV last night
In a rerun soap
You were young and beautiful
Already without hope
But I don't think you ever knew
What you've bitten off
But in the end, you spat me out
You could not chew me up
I'm too tough, too tough
Too tough, too tough
When it comes to fighting
Trying to play it rough
I will take you twenty rounds
I'm just too tough, too tough
I married yesterday
To a teenage bride
You said it's only physical
But I love her deep inside
I still see you in my dreams
With a kitchen knife
With it poised above your head
Now who you gonna slice?
When it comes to fighting
Trying to play it rough
I will take you twenty rounds
I'm just too tough, too tough
Too tough, too tough
I don't think you'll ever know
What you've bitten off
But in the end, you spat me out
You could not chew me up
I was too tough, too tough
Too tough, too tough
Too tough, too tough
Too tough
Too tough, too tough
Too tough, too tough
Go ahead my love
Tried it once with poison
Tried it once with drugs
My circulation's running dry
It's you that drank me up
Screwed me down with kindness
Suffocating love
When it comes to fighting
Trying to play it rough
I will take you twenty rounds
I'm just too tough, too tough
Too tough, too tough
Saw you on TV last night
In a rerun soap
You were young and beautiful
Already without hope
But I don't think you ever knew
What you've bitten off
But in the end, you spat me out
You could not chew me up
I'm too tough, too tough
Too tough, too tough
When it comes to fighting
Trying to play it rough
I will take you twenty rounds
I'm just too tough, too tough
I married yesterday
To a teenage bride
You said it's only physical
But I love her deep inside
I still see you in my dreams
With a kitchen knife
With it poised above your head
Now who you gonna slice?
When it comes to fighting
Trying to play it rough
I will take you twenty rounds
I'm just too tough, too tough
Too tough, too tough
I don't think you'll ever know
What you've bitten off
But in the end, you spat me out
You could not chew me up
I was too tough, too tough
Too tough, too tough
Too tough, too tough
Too tough
Too tough, too tough
Too tough, too tough
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieJeśli chcesz zniszczyć moje życie,
Śmiało, moja miłości,
Próbowałem raz trucizny,
Próbowałem raz narkotyki,
Moja cyrkulacja zamiera,
To ty mnie wypiłaś,
Zniszczyłaś mnie dobrocią,
Dusząca miłość.
Kiedy przychodzi do walki,
Próbując grać ostro,
Wezmę cię na dwadzieścia rund,
Jestem po prostu zbyt twardy, zbyt twardy,
Zbyt twardy, zbyt twardy.
Widziałem cię wczoraj w telewizji
W powtórce opery mydlanej,
Byłaś młoda i piękna,
Już bez nadziei.
Ale nie sądzę, że kiedykolwiek wiedziałaś,
Ile wzięłaś na siebie,
Ale na końcu wyplułaś mnie,
Nie mogłaś mnie przeżuć,
Jestem zbyt twardy, zbyt twardy,
Zbyt twardy, zbyt twardy.
Kiedy przychodzi do walki,
Próbując grać ostro,
Wezmę cię na dwadzieścia rund,
Jestem po prostu zbyt twardy, zbyt twardy.
Wczoraj wziąłem ślub,
Z nastoletnią panną młodą,
Powiedziałaś: to tylko fizyczne,
Ale ja kocham ją głęboko,
Wciąż widzę cię w moich snach,
Z kuchennym nożem,
Gotowym nad twoją głową,
Kogo teraz pokroisz?
Kiedy przychodzi do walki,
Próbując grać ostro,
Wezmę cię na dwadzieścia rund,
Jestem po prostu zbyt twardy, zbyt twardy.
Zbyt twardy, zbyt twardy.
Nie sądzę, że kiedykolwiek dowiesz się,
Ile wzięłaś na siebie,
Ale na końcu wyplułaś mnie,
Nie mogłaś mnie przeżuć,
Byłem zbyt twardy, zbyt twardy,
Zbyt twardy, zbyt twardy,
Zbyt twardy, zbyt twardy,
Zbyt twardy,
Zbyt twardy, zbyt twardy,
Zbyt twardy, zbyt twardy.
Śmiało, moja miłości,
Próbowałem raz trucizny,
Próbowałem raz narkotyki,
Moja cyrkulacja zamiera,
To ty mnie wypiłaś,
Zniszczyłaś mnie dobrocią,
Dusząca miłość.
Kiedy przychodzi do walki,
Próbując grać ostro,
Wezmę cię na dwadzieścia rund,
Jestem po prostu zbyt twardy, zbyt twardy,
Zbyt twardy, zbyt twardy.
Widziałem cię wczoraj w telewizji
W powtórce opery mydlanej,
Byłaś młoda i piękna,
Już bez nadziei.
Ale nie sądzę, że kiedykolwiek wiedziałaś,
Ile wzięłaś na siebie,
Ale na końcu wyplułaś mnie,
Nie mogłaś mnie przeżuć,
Jestem zbyt twardy, zbyt twardy,
Zbyt twardy, zbyt twardy.
Kiedy przychodzi do walki,
Próbując grać ostro,
Wezmę cię na dwadzieścia rund,
Jestem po prostu zbyt twardy, zbyt twardy.
Wczoraj wziąłem ślub,
Z nastoletnią panną młodą,
Powiedziałaś: to tylko fizyczne,
Ale ja kocham ją głęboko,
Wciąż widzę cię w moich snach,
Z kuchennym nożem,
Gotowym nad twoją głową,
Kogo teraz pokroisz?
Kiedy przychodzi do walki,
Próbując grać ostro,
Wezmę cię na dwadzieścia rund,
Jestem po prostu zbyt twardy, zbyt twardy.
Zbyt twardy, zbyt twardy.
Nie sądzę, że kiedykolwiek dowiesz się,
Ile wzięłaś na siebie,
Ale na końcu wyplułaś mnie,
Nie mogłaś mnie przeżuć,
Byłem zbyt twardy, zbyt twardy,
Zbyt twardy, zbyt twardy,
Zbyt twardy, zbyt twardy,
Zbyt twardy,
Zbyt twardy, zbyt twardy,
Zbyt twardy, zbyt twardy.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mick Jagger, Keith Richards Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mick Jagger, Keith Richards |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Rolling Stones |
| Płyty: |
Undercover (LP, 1983) |
Komentarze (0):