Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Rolling Stones
Popularne teksty
The Rolling Stones - You Better Move On
You Better Move On
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): monikafafara7
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): slaniewski
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You ask me to give up the hand of the girl I love
You tell me, I'm not the man she's worthy of
But who are you to tell her who to love?
That's up to her, yes, and the Lord above
You better move on
Well I know you can buy her fancy clothes
But I believe she's happy with me without those things
Still you beg me to set her free
But my friend, that will never be
You better move on
Now I don't blame you for loving her
But can't you understand, man, she's my girl
And I, never never ever gonna let her go
‘Cuz I, yeah, I love her so
I think you better go now , I'm getting mighty mad
You ask me to give up the only love I've ever had
Maybe I would, oh, but I love her so
I'm never gonna let her go
You better move on
You tell me, I'm not the man she's worthy of
But who are you to tell her who to love?
That's up to her, yes, and the Lord above
You better move on
Well I know you can buy her fancy clothes
But I believe she's happy with me without those things
Still you beg me to set her free
But my friend, that will never be
You better move on
Now I don't blame you for loving her
But can't you understand, man, she's my girl
And I, never never ever gonna let her go
‘Cuz I, yeah, I love her so
I think you better go now , I'm getting mighty mad
You ask me to give up the only love I've ever had
Maybe I would, oh, but I love her so
I'm never gonna let her go
You better move on
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieProsisz mnie, bym wyrzekł się ręki dziewczyny, którą kocham
Mówisz, że nie jestem jej wart
Ale kim jesteś, byś mógł mówić jej, kogo ma kochać?
To zależy od niej, tak, i od boga
Rusz dalej
Wiem, że możesz jej kupować fajne ciuchy
Ale wierzę, że jest ze mną szczęśliwa nawet bez tych rzeczy
Ciągle błagasz, bym ją uwolnił
Ale przyjacielu, tak się nigdy nie stanie
Rusz dalej
Nie winię cię za kochanie jej
Ale nie rozumiem cię, gościu, to moja dziewczyna
I nigdy, przenigdy jej nie pozwolę odejść
Bo ją (yeah) bardzo kocham
Myślę, że lepiej jak już pójdziesz, powoli robię się zły
Prosisz mnie, bym wyrzekł się jedynej miłości, jaką mam
Może i bym mógł, ale kocham ją tak bardzo
Nigdy jej nie pozwolę odejść
Rusz dalej
Mówisz, że nie jestem jej wart
Ale kim jesteś, byś mógł mówić jej, kogo ma kochać?
To zależy od niej, tak, i od boga
Rusz dalej
Wiem, że możesz jej kupować fajne ciuchy
Ale wierzę, że jest ze mną szczęśliwa nawet bez tych rzeczy
Ciągle błagasz, bym ją uwolnił
Ale przyjacielu, tak się nigdy nie stanie
Rusz dalej
Nie winię cię za kochanie jej
Ale nie rozumiem cię, gościu, to moja dziewczyna
I nigdy, przenigdy jej nie pozwolę odejść
Bo ją (yeah) bardzo kocham
Myślę, że lepiej jak już pójdziesz, powoli robię się zły
Prosisz mnie, bym wyrzekł się jedynej miłości, jaką mam
Może i bym mógł, ale kocham ją tak bardzo
Nigdy jej nie pozwolę odejść
Rusz dalej
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Arthur Alexander Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Arthur Alexander |
| Rok wydania: |
1961 |
| Wykonanie oryginalne: |
Arthur Alexander |
| Covery: |
The Rolling Stones, Bobby Vee, The Hollies |
| Płyty: |
The Rolling Stones - The Rolling Stones (EP, 1964), December's Children (And Everybody's) - 1965, On Air (2017) |
Komentarze (0):