Teksty piosenek > T > The Rumjacks > Rhythm Of Her Name
2 539 666 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 334 oczekujących

The Rumjacks - Rhythm Of Her Name

Rhythm Of Her Name

Rhythm Of Her Name

Tekst dodał(a): prisoner84 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szymii8 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In the city of the elms where we smoked in the stalls
In our rogue adolescence we tore up halls
She caught my eye across the room, with a wink and a tipped the hood
We waited for the moment then we shot to the woods

She smoked a makeshift pipe and carved her name in a stone
In the wall of an abandoned old colonial home
And now remnants of her living days are names in a wall
They will be gone with the ashes when they crumble and fall
Gone with the ashes when they crumble and fall

And I can't remember the rhythm they played
And I can't remember the rhythm of her name
And I can't remember the rhythm they played
I can't remember the rhythm of her name

The doors were always knockin' like a train come alive
Their names, I couldn't say, but the faces survived
We drank the beers and sung the cheers and wore our voices out
We polished off the bottle that she stole from the house

And like a group of vagrants round a fire alite
Contented drunk and careless like teenage night
I can still remember the room in which she pulled me away
And now I'm callin' out her name in a moment of gray
I'm callin' out her name in a moment of grey

And I can't remember the rhythm they played
And I can't remember the rhythm of her name
And I can't remember the rhythm they played
I can't remember the rhythm of her name

You could count the years in ashes, you could count 'em in stone
But you'll never stop time with all the watches you own
The stillness in her casket with the ghost of a smile
Was frozen for a moment if not only a while
Frozen for a moment if not only a while

And I can't remember the rhythm they played
And I can't remember the rhythm of her name
And I can't remember the rhythm they played
I can't remember the rhythm of her name

And I can't remember the rhythm they played
And I can't remember the rhythm of her name
And I can't remember the rhythm they played
I can't remember the rhythm of her name

And I can't remember the rhythm they played
And I can't remember the rhythm of her name
And I can't remember the rhythm they played
I can't remember the rhythm of her name

Is callin' out from a carving in a stone
I swear I'll carve it deeper when I make my way home

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W mieście wiązów, gdzie paliliśmy w straganach
W naszej nieuczciwej młodości burzyliśmy korytarze
Złapała mój wzrok po drugiej stronie pokoju, mrugając i odchylając maskę
Czekaliśmy na ten moment, po czym wystrzeliliśmy w las

Paliła prowizoryczną fajkę i wyryła swoje imię w kamieniu
W ścianie opuszczonego starego kolonialnego domu
A teraz pozostałościami po jej życiu są nazwiska na ścianie
Znikną wraz z popiołem, gdy się rozsypią i upadną
Przeminęło wraz z popiołami, gdy kruszą się i upadają

I nie pamiętam, w jakim rytmie grali
I nie pamiętam rytmu jej imienia
I nie pamiętam, w jakim rytmie grali
Nie pamiętam rytmu jej imienia

Drzwi zawsze pukały jak pociąg ożywający
Nie mogłem powiedzieć ich imion, ale twarze przetrwały
Piliśmy piwa, śpiewaliśmy wiwaty i traciliśmy głosy
Wyczyściliśmy butelkę, którą ukradła z domu

I jak grupa włóczęgów wokół ogniska
Zadowolony pijany i beztroski jak nastoletnia noc
Wciąż pamiętam pokój, w którym mnie odciągnęła
A teraz wołam jej imię w chwili szarości
Wołam jej imię w chwili szarości

I nie pamiętam, w jakim rytmie grali
I nie pamiętam rytmu jej imienia
I nie pamiętam, w jakim rytmie grali
Nie pamiętam rytmu jej imienia

Możesz policzyć lata w prochach, możesz je policzyć w kamieniu
Ale nigdy nie zatrzymasz czasu ze wszystkimi zegarkami, które posiadasz
Bezruch w trumnie z cieniem uśmiechu
Został zamrożony na chwilę, jeśli nie tylko na chwilę
Zamrożone na chwilę, jeśli nie tylko na chwilę

I nie pamiętam, w jakim rytmie grali
I nie pamiętam rytmu jej imienia
I nie pamiętam, w jakim rytmie grali
Nie pamiętam rytmu jej imienia

I nie pamiętam, w jakim rytmie grali
I nie pamiętam rytmu jej imienia
I nie pamiętam, w jakim rytmie grali
Nie pamiętam rytmu jej imienia

I nie pamiętam, w jakim rytmie grali
I nie pamiętam rytmu jej imienia
I nie pamiętam, w jakim rytmie grali
Nie pamiętam rytmu jej imienia

Woła z rzeźby w kamieniu
Przysięgam, że wyrzeźbię to głębiej, kiedy wrócę do domu

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mike Rivkees / John McKelvey / Gabriel Whitbourne / Adam Kenny / Pietro Della Sala

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Mike Rivkees / John McKelvey / Gabriel Whitbourne / Adam Kenny / Pietro Della Sala

Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

The Rumjacks

Płyty:

Hestia (2021)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 539 666 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 334 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności