Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Saturdays
The Saturdays - My heart takes over
My heart takes over
Tekst dodał(a): szelma89
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AJAsweet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): revallsay
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
What's it gonna be?
Are you willingly walking away from this?
What it's gonna take?
Can you really break this love?
Where you gonna go?
Tell me do you know when is your heart in need?
'Cause if you leave, baby then leave
Make up your mind before you shut the door
'Cause if there's a chance
We might've missed
And if there's a ray of light in this
Baby you should know that this is where my heart takes over, over..over...
Going back in time,
You know we have tried too hard to let this fade
Almost disappeared, til we made it here, baby
And look me in the eye, promise I won't cry
This is your choice to make
'Cause if you go, baby then go
You change your mind I won't be here no more
'Cause if there's a chance
We might've missed
And if there's a ray of light in this
Baby you should know that this is where my heart takes over, over..over...
And if there's a small piece left of us
Somewhere in the matters we have last
Baby look at me 'cause this is where my heart takes over, over..over...
This is where my heart takes over, over
This is where my heart takes over, over
This is where my heart takes over, over
This is where my heart takes over, over
What's it gonna be?
Are you willingly walking away from this?
'Cause if there's a chance
We might've missed
And if there's a ray of light in this
Baby you should know that this is where my heart takes over, over..over...
And if there's a small piece left of us
Somewhere in the matters we have last
Baby look at me 'cause this is where my heart takes over, over..over...
This is where my heart takes over, over
This is where my heart takes over, over
This is where my heart takes over, over
This is where my heart takes over, over
Are you willingly walking away from this?
What it's gonna take?
Can you really break this love?
Where you gonna go?
Tell me do you know when is your heart in need?
'Cause if you leave, baby then leave
Make up your mind before you shut the door
'Cause if there's a chance
We might've missed
And if there's a ray of light in this
Baby you should know that this is where my heart takes over, over..over...
Going back in time,
You know we have tried too hard to let this fade
Almost disappeared, til we made it here, baby
And look me in the eye, promise I won't cry
This is your choice to make
'Cause if you go, baby then go
You change your mind I won't be here no more
'Cause if there's a chance
We might've missed
And if there's a ray of light in this
Baby you should know that this is where my heart takes over, over..over...
And if there's a small piece left of us
Somewhere in the matters we have last
Baby look at me 'cause this is where my heart takes over, over..over...
This is where my heart takes over, over
This is where my heart takes over, over
This is where my heart takes over, over
This is where my heart takes over, over
What's it gonna be?
Are you willingly walking away from this?
'Cause if there's a chance
We might've missed
And if there's a ray of light in this
Baby you should know that this is where my heart takes over, over..over...
And if there's a small piece left of us
Somewhere in the matters we have last
Baby look at me 'cause this is where my heart takes over, over..over...
This is where my heart takes over, over
This is where my heart takes over, over
This is where my heart takes over, over
This is where my heart takes over, over
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCo to będzie?
Czy chętnie oddalasz się od tego?
Co będzie?
Czy naprawdę możesz złamać tę miłość?
Gdzie zamierzasz iść?
Powiedz mi, czy wiesz kiedy twoje serce jest w potrzebie?
Bo jeśli mnie opuszczasz, kochanie to opuść
Zdecyduj się, zanim zamkniesz drzwi
Bo jeśli istnieje szansa,
Możemy zostać pominięci
I czy jest jakiś promień światła w tym
Kochanie powinieneś wiedzieć, że jest to miejsce gdzie moje serce się kończy, kończy..kończy..
Cofając czas,
Wiesz staraliśmy się zbyt mocno by pozwolić temu przygasnąć
Niemalże zniknąć, aż udało nam się to tutaj, kochanie
I spójrz mi w oczy, obiecuję, że nie będę płakać
To jest twój wybór
Bo jeśli odchodzisz, kochanie to odejdź
Zmienisz zdanie, mnie już dłużej tu nie będzie
Bo jeśli istnieje szansa,
Możemy zostać pominięci
I czy jest jakiś promień światła w tym
Kochanie powinieneś wiedzieć, że jest to miejsce gdzie moje serce się kończy, kończy..kończy..
A jeśli istnieje jakaś mała część po nas
Gdzieś w pewnych sprawach jesteśmy ostatni
Kochanie popatrz na mnie, bo jest to miejsce gdzie moje serce się kończy, kończy..kończy..
To jest, gdzie moje serce przejmuje ponad
To jest, gdzie moje serce przejmuje ponad
To jest, gdzie moje serce przejmuje ponad
To jest, gdzie moje serce przejmuje ponad
Co to będzie?
Czy chętnie oddalasz się od tego?
Bo jeśli istnieje szansa,
Możemy zostać pominięci
I czy jest jakiś promień światła w tym
Kochanie powinieneś wiedzieć, że jest to miejsce gdzie moje serce się kończy, kończy..kończy..
A jeśli istnieje jakaś mała część po nas
Gdzieś w pewnych sprawach jesteśmy ostatni
Kochanie popatrz na mnie, bo jest to miejsce gdzie moje serce się kończy, kończy..kończy..
Bo jest to miejsce gdzie moje serce się kończy, kończy
Bo jest to miejsce gdzie moje serce się kończy, kończy
Bo jest to miejsce gdzie moje serce się kończy, kończy
Bo jest to miejsce gdzie moje serce się kończy, kończy
Czy chętnie oddalasz się od tego?
Co będzie?
Czy naprawdę możesz złamać tę miłość?
Gdzie zamierzasz iść?
Powiedz mi, czy wiesz kiedy twoje serce jest w potrzebie?
Bo jeśli mnie opuszczasz, kochanie to opuść
Zdecyduj się, zanim zamkniesz drzwi
Bo jeśli istnieje szansa,
Możemy zostać pominięci
I czy jest jakiś promień światła w tym
Kochanie powinieneś wiedzieć, że jest to miejsce gdzie moje serce się kończy, kończy..kończy..
Cofając czas,
Wiesz staraliśmy się zbyt mocno by pozwolić temu przygasnąć
Niemalże zniknąć, aż udało nam się to tutaj, kochanie
I spójrz mi w oczy, obiecuję, że nie będę płakać
To jest twój wybór
Bo jeśli odchodzisz, kochanie to odejdź
Zmienisz zdanie, mnie już dłużej tu nie będzie
Bo jeśli istnieje szansa,
Możemy zostać pominięci
I czy jest jakiś promień światła w tym
Kochanie powinieneś wiedzieć, że jest to miejsce gdzie moje serce się kończy, kończy..kończy..
A jeśli istnieje jakaś mała część po nas
Gdzieś w pewnych sprawach jesteśmy ostatni
Kochanie popatrz na mnie, bo jest to miejsce gdzie moje serce się kończy, kończy..kończy..
To jest, gdzie moje serce przejmuje ponad
To jest, gdzie moje serce przejmuje ponad
To jest, gdzie moje serce przejmuje ponad
To jest, gdzie moje serce przejmuje ponad
Co to będzie?
Czy chętnie oddalasz się od tego?
Bo jeśli istnieje szansa,
Możemy zostać pominięci
I czy jest jakiś promień światła w tym
Kochanie powinieneś wiedzieć, że jest to miejsce gdzie moje serce się kończy, kończy..kończy..
A jeśli istnieje jakaś mała część po nas
Gdzieś w pewnych sprawach jesteśmy ostatni
Kochanie popatrz na mnie, bo jest to miejsce gdzie moje serce się kończy, kończy..kończy..
Bo jest to miejsce gdzie moje serce się kończy, kończy
Bo jest to miejsce gdzie moje serce się kończy, kończy
Bo jest to miejsce gdzie moje serce się kończy, kończy
Bo jest to miejsce gdzie moje serce się kończy, kończy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
The Saturdays Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ina Wroldsen and Steve Mac |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Saturdays |
| Płyty: |
On Your Radar |
| Ciekawostki: |
Teledysk był kręcony w Islandii. |
Komentarze (6):
Pokaż powiązany komentarz ↓